Amaran – Paanja Janiyam Song Lyrics

Movie: Amaran

Lyricist: Piraisoodan

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : Adithyan
Male : Panja janiyam oothiduven

Paaviyin uyirai eduthiduven

Panja janiyam oothidaven

Paaviyin uyirai eduthiduven
Male : Thavaru seibavar yaaraanaalum

Thaduthiduven uyir kuduthiduven

Dharmam vaazhvae nanmai ongavae

Nallavarai naan kaathiduven
Male : Sathiyam naanae …ye

Dharmamum naanae…ye

Aakkalum naanae..ye….

Azhithalum naanae…ye…
Chorus : …………………………..
Male : Anda saraasaram

Aneethi nadungum

Ennai kandu nadungum

Thanda bagiranga janda prasanga

Naanae endru vizhangum
Male : Sakkaram thullidum

Sangadam neengidum

Pagayai killi edukkum

Sathiya neriyum saaranga oliyum

Ettu thikkumae olikkum
Chorus : ……………………………..
Male : Peigal pisaasugal kuthiraiyaakki..ee..

Sudukkaattu ashthiyai kambamaakki..ee…

Haa haa haa

Mandai ottaiyae thaerumaakki

Mamadhai ozhippen uyirai pokki…ee…
Chorus : Aaa….aaa….aaa…….

Aaa….aaa…..aaa……..
Male : Theintha pidariyil adithiduven

Pesaamal un vaiyai kizhithiduven

Thustaa un kudalai uruviduven

Thunmaargan karuvai azithiduven
Chorus : …………………………….
Male : Uyir vaazha saarangathai eduthen

Ulagam vaazha un uyirai kudippen

Uyir vaazha saarangathai eduthen

Ulagam vaazha un uyirai kudippen

Chorus : Ha ha haa aaa aaa aaa

Ha ha haa aaa aaa aaa
Male : Sakkarathaal un udalai kizhippen

Naran sarithirathai verrodu mudippen

Sakkarathaal un udalai kizhippen

Naran sarithirathai verrodu mudippen

Chorus : Ha ha haa aaa aaa aaa

Ha ha haa aaa aaa aaa
Male : Vinnum naanadaa…aa…

Mannum naanada….aaa…

Engum naanada…aa…

Kannan naanada…..aa…

***END***

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : ஆதித்தியன்
ஆண் : பாஞ்ச ஜன்னியம் ஊதிடுவே…..

பாவியின் உயிரை எடுத்திடுவேன்….

பாஞ்ச ஜன்னியம் ஊதிடுவேன்

பாவியின் உயிரை எடுத்திடுவேன்
ஆண் : தவறு செய்பவர் யாரானாலும்

தடுத்திடுவேன் உயிர் குடித்திடுவேன்

தர்மம் வாழவே நன்மை ஓங்கவே

நல்லவரை நான் காத்திடுவேன்
ஆண் : சத்தியம் நானே……ஏ……

தர்மமும் நானே…….ஏ……

ஆக்கலும் நானே…….ஏ……

அழித்தலும் நானே……ஏ……
குழு : ………………
ஆண் : அண்ட சராசரம் அநிநிதி நடுங்கும்

என்னை கண்டு நடுங்கும்…..

தண்ட பஹிரங்க ஜண்ட ப்ரசங்க

நானே என்று விளங்கும்
ஆண் : சக்கரம் துள்ளிடும் சங்கடம் நீங்கிடும்

பகையை கிள்ளி எடுக்கும்

சத்திய நெறியும் சாரங்க ஒலியும்

எட்டு திக்குமே ஒலிக்கும்
குழு : ……………….
ஆண் : பேய்கள் பிசாசுகள் குதிரையாக்கி….ஈ……

சுடுகாட்டு அஸ்த்தியை கம்பமாக்கி…ஈ…..

ஹா ஹா ஹா……

மண்டை ஓட்டையே தேருமாக்கி ……ஈ…….

மமதை ஒழிப்பேன் உயிரை போக்கி…ஈ…..
குழு : ஆஆ…..ஆஆ……ஆஅ…..

ஆஅ……ஆஅ…….ஆஅ…..
ஆண் : தேய்ந்த பிடறியில் அடித்திடுவேன்

பேசாமல் உன் வாயை கிழித்திடுவேன்

துஷ்டா உன் குடலை உருவிடுவேன்

துன்மார்க்கன் கருவை அழித்திடுவேன்
குழு : ……………………..
ஆண் : உயிர் வாழ சாரங்கத்தை எடுத்தேன்

உலகம் வாழ உன் உயிரை குடிப்பேன்

உயிர் வாழ சாரங்கத்தை எடுத்தேன்

உலகம் வாழ உன் உயிரை குடிப்பேன்
குழு : ஹ…..ஹா……ஹஆஅ…..ஹஆஅ……

ஹ…..ஹா……ஹஆஅ…..ஹஆஅ……
ஆண் : சக்கரத்தால் உன் உடலை கிழிப்பேன்

நரன் சரித்திரத்தை வேரோடு முடிப்பேன்

சக்கரத்தால் உன் உடலை கிழிப்பேன்

நரன் சரித்திரத்தை வேரோடு முடிப்பேன்
குழு : ஹ…..ஹா……ஹஆஅ…..ஹஆஅ……

ஹ…..ஹா……ஹஆஅ…..ஹஆஅ……
ஆண் : விண்ணும் நானடா……ஆ……

மண்ணும் நானடா……ஆ……

எங்கும் நானடா……ஆ……

கண்ணன் நானடா……ஆ……

***நன்றி***