Amarkalam – Kaalam Kalikaalam Song Lyrics

Movie: Amarkalam

Song: Kaalam Kalikaalam Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singer : Bharathwaj

Music by : Bharathwaj

Male : Kaalam kalikkaalam
Aagippochudaa
Computer kadavulaaga
Maarippochudaa

Male : Aambalaiyae theriyaama
Kozhandha porakkudhu
Pombalainga serndhu inga
Kudumbam nadakkudhu

Male : Dabbu mattum
Vechirundhaa podhum
Neengha thappu gippu
Senjaalum gnyaayam

Male : Poiyum saththiyam seiyum
Indha boomi yeppadi uiyum
Idha paakka paakka
Manushan konda bhakthi koraiyudhu
Vinai theerkka vandha
Saami kooda aaththil karaiyudhu

Chorus : Mahaaganapathi mahaaganapathi
Mahaaganapathi mahaaganapathi

Male : Kannagikku koyil kattum
Karpu mikka naadidhu
Karpunnaa yethana litre
Pudhupponnu ketkkudhu

Male : Ada sela paavaada
Adhu malaiyerippochu
Midiyodu chudidhaarum
Podhu udaiyaaghippochu

Male : Pozhi punnaakku
Palli edhukku
Dd thandhaalae
Pattam irukku

Male : Yettil ulladhu ozhukkam
Andhu rottil vandhadhum vazhukkum
Idha paakka paakka
Manushan konda bhakthi koraiyudhu
Vinai theerkka vandha
Saami kooda aaththil karaiyudhu

Chorus : Mahaaganapathi mahaaganapathi
Annanukku jae
Kaadhal mannanukku jae
Mara thamizhanukku jae
Namma thalaivanukku jae jae
Thalaivanukku jae jae
Thalaivanukku jae jae

Male : Thiraiyila poigala sonnaa
Saadhisanam nambudhu
Karuthulla kavinjan sonnaa
Kaadha dhooram odudhu

Male : Ada saththulla dhaaniyam
Adhu kaanaama pochu
Verum pokkulla arisi
Podhu unavaagi pochu

Male : Paasam kanneeru pazhaiya tholla
Thaayae seththaalum azhuvadhilla
Ada yezhukundalavaada
Idhu innaikku thirundhum naadaa
Idha paakka paakka
Manushan konda bhakthi koraiyudhu
Vinai theerkka vandha
Saami kooda aaththil karaiyudhu

Chorus : Mahaaganapathi mahaaganapathi

Male : Kaalam kalikkaalam
Aagippochudaa
Computer kadavulaaga
Maarippochudaa

Male : Aambalaiyae theriyaama
Kozhandha porakkudhu
Pombalainga serndhu inga
Kudumbam nadakkudhu

Male : Dabbu mattum
Vechirundhaa podhum
Neengha thappu gippu
Senjaalum gnyaayam

Male : Poiyum saththiyam seiyum
Indha boomi yeppadi uiyum
Idha paakka paakka
Manushan konda bhakthi koraiyudhu
Vinai theerkka vandha
Saami kooda aaththil karaiyudhu

Chorus : Mahaaganapathi mahaaganapathi
Mahaaganapathi mahaaganapathi

 

Tamil Version

பாடகர் : பரத்வாஜ்

இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்

ஆண் : காலம் கலிகாலம்
ஆகிப்போச்சுடா கம்ப்யூட்டர்
கடவுளாக மாறிப்போச்சுடா

ஆண் : ஆம்பளையே தெரியாம
கொழந்த பொறக்குது
பொம்பளைங்க சேர்ந்து இங்க
குடும்பம் நடக்குது

ஆண் : டப்பு மட்டும்
வெச்சிருந்தா போதும்
நீங்க தப்பு கிப்பு செஞ்சாலும்
நியாயம்

ஆண் : பொய்யும் சத்தியம்
செய்யும் இந்த பூமி எப்படி
உய்யும் இத பாக்கப் பாக்க
மனுஷன் கொண்ட பக்தி
குறையுது வினை தீர்க்க
வந்த சாமி கூட ஆத்தில்
கரையுது

குழு : மஹாகணபதி
மஹாகணபதி மஹாகணபதி
மஹாகணபதி

ஆண் : கண்ணகிக்கு கோயில்
கட்டும் கற்பு மிக்க நாடிது
கற்புன்னா எத்தன லிட்டர்
புதுப்பொண்ணு கேட்குது

ஆண் : அட சேல பாவாட
அது மலையேறிப்போச்சு
மிடியோடு சுடிதாரும்
பொது உடையாகிப்போச்சு

ஆண் : போழி புண்ணாக்கு
பள்ளி எதுக்கு டிடி தந்தாலே
பட்டம் இருக்கு

ஆண் : ஏட்டில் உள்ளது
ஒழுக்கம் அந்து ரோட்டில்
வந்ததும் வழுக்கும் இத
பாக்கப் பாக்க மனுஷன்
கொண்ட பக்தி கொறையுது
வினை தீர்க்க வந்த சாமி
கூட ஆத்தில் கரையுது

குழு : மஹாகணபதி
மஹாகணபதி அண்ணனுக்கு
ஜே காதல் மன்னனுக்கு ஜே
மரத் தமிழனுக்கு ஜே நம்ம
தலைவனுக்கு ஜே ஜே
தலைவனுக்கு ஜே ஜே
தலைவனுக்கு ஜே ஜே

ஆண் : திரையில பொய்கள
சொன்னா சாதிசனம் நம்புது
கருத்துள்ள கவிஞன் சொன்னா
காத தூரம் ஓடுது

ஆண் : அட சத்துள்ள தானியம்
அது காணாமப் போச்சு
வெறும் பொக்குள்ள அரிசி
பொது உணவாகிப் போச்சு

ஆண் : பாசம் கண்ணீரு
பழைய தொல்ல தாயே
செத்தாலும் அழுவதில்ல
அட ஏழுகுண்டலவாட இது
இன்னைக்குத் திருந்தும் நாடா
இத பாக்கப் பாக்க மனுஷன்
கொண்ட பக்தி கொறையுது
வினை தீர்க்க வந்த சாமி கூட
ஆத்தில் கரையுது

குழு : மஹாகணபதி
மஹாகணபதி

ஆண் : காலம் கலிகாலம்
ஆகிப்போச்சுடா கம்ப்யூட்டர்
கடவுளாக மாறிப்போச்சுடா

ஆண் : ஆம்பளையே தெரியாம
கொழந்த பொறக்குது
பொம்பளைங்க சேர்ந்து இங்க
குடும்பம் நடக்குது

ஆண் : டப்பு மட்டும்
வெச்சிருந்தா போதும்
நீங்க தப்பு கிப்பு செஞ்சாலும்
நியாயம்

ஆண் : பொய்யும் சத்தியம்
செய்யும் இந்த பூமி எப்படி
உய்யும் இத பாக்கப் பாக்க
மனுஷன் கொண்ட பக்தி
குறையுது வினை தீர்க்க
வந்த சாமி கூட ஆத்தில்
கரையுது

குழு : மஹாகணபதி
மஹாகணபதி மஹாகணபதி
மஹாகணபதி
*****END*****