Ambigai Neril Vanthaal – Ithu Ilamai Song Lyrics

Song: Ithu Ilamai Song Lyrics

Movie: Ambigai Neril Vanthaal

Lyricist: Muthulingam


English Version

Singers : S. Janaki and Ramesh
Music by : Ilayaraja
Chorus : Lalalala laala laalalaa

Lalalala laala laalalaa

Lalalala laalalaa laalalaa laa…
Female : Idhu ilamai ilamai ilamai

Thanga padhumai padhumai padhumai

Mella mella mullai chendu

Thulli vizhum unnai kandu

Kai irandil alli kondu

Kannangalil mutham sindhu

Idamo thanimai sugamo pudhumai

Idamo thanimai sugamo pudhumai
Female : Idhu ilamai ilamai ilamai

Thanga padhumai padhumai padhumai
Chorus : Lalalala… lalalala…

Laalalaala laalalaala laalalaa…
Male : Kannil kandadhum

Bodhaiyae pennil thondrudhae

Undhan poo udal

Aasaiyai nenjil thoondudhae
Female : Innum thaamadham yeno

Ennai nee thazhuvu

Minnum thaenidhazh melae

Paadal nee ezhudhu
Male : Tharai mel alaiyaai

Unnai naan thoduven

Vayal mel mazhaiyaai

Sugamae pozhiven

Arugil varuven ennai naan tharuven
Female : Idhu pol thirunaal

Ini mel varumo manam pol inaivom
Female : Idhu ilamai ilamai ilamai

Thanga padhumai padhumai padhumai

Mella mella mullai chendu

Thulli vizhum unnai kandu

Kai irandil alli kondu

Kannangalil mutham sindhu

Idamo thanimai sugamo pudhumai

Idamo thanimai sugamo pudhumai
Female : Idhu ilamai ilamai ilamai

Thanga padhumai padhumai padhumai
Chorus : Thudhuthudhuthoo… thutthoo…

Thudhuthudhuthoo… thutthoo…

Thudhuthudhuthoo… thudhuthudhuthoo…

Thudhuthudhuthoo…
Female : Thathi thaavudhu paingili

Methai nee viri

Pongi paayudhu kaaviri

Ingae nee kuli
Male : Minnum thaamarai poovae

Unnai naan parippen

Kanna poo nilam melae

Anbai naan vidhaippen
Female : Malai mel mugilaai

Silai mel thugilaai

Ilai mel kaniyaai

Malar mel paniyaai

Madi mel vizhalaam

Enai nee thodalaam
Male : Azhaikkum kiliyae

Inikkum kaniyae amudham tharuvaai
Male : Idhu ilamai ilamai ilamai

Thanga padhumai padhumai padhumai

Female : Mella mella mullai chendu

Thulli vizhum unnai kandu
Male : Kai irandil alli kondu

Kannangalil mutham sindhu

Idamo thanimai sugamo pudhumai

Idamo thanimai sugamo pudhumai
Female : Idhu ilamai ilamai ilamai

Thanga padhumai padhumai padhumai

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் ரமேஷ்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : லலலல லால லாலலா

லலலல லால லாலலா

லாலலா லாலலா லாலலா லா…
பெண் : இது இளமை இளமை இளமை

தங்கப் பதுமை பதுமை பதுமை

மெல்ல மெல்ல முல்லைச் செண்டு

துள்ளி விழும் உன்னைக் கண்டு

கை இரண்டில் அள்ளிக் கொண்டு

கன்னங்களில் முத்தம் சிந்து

இடமோ தனிமை சுகமோ புதுமை

இடமோ தனிமை சுகமோ புதுமை
பெண் : இது இளமை இளமை இளமை

தங்கப் பதுமை பதுமை பதுமை
குழு : லாலலா… லாலலா…

லாலலால லாலலால லாலலா…
ஆண் : கண்ணில் கண்டதும்

போதையே பெண்ணில் தோன்றுதே

உந்தன் பூ உடல்

ஆசையை நெஞ்சில் தூண்டுதே
பெண் : இன்னும் தாமதம் ஏனோ

என்னை நீ தழுவு

மின்னும் தேனிதழ் மேலே

பாடல் நீ எழுது
ஆண் : தரை மேல் அலையாய்

உன்னை நான் தொடுவேன்

வயல் மேல் மழையாய்

சுகமே பொழிவேன்

அருகில் வருவேன்

என்னை நான் தருவேன்
பெண் : இது போல் திருநாள்

இனி மேல் வருமோ

மனம் போல் இணைவோம்
பெண் : இது இளமை இளமை இளமை

தங்கப் பதுமை பதுமை பதுமை

மெல்ல மெல்ல முல்லைச் செண்டு

துள்ளி விழும் உன்னைக் கண்டு

கை இரண்டில் அள்ளிக் கொண்டு

கன்னங்களில் முத்தம் சிந்து

இடமோ தனிமை சுகமோ புதுமை

இடமோ தனிமை சுகமோ புதுமை
பெண் : இது இளமை இளமை இளமை

தங்கப் பதுமை பதுமை பதுமை
குழு : துதுதுதுதூ… துத்தூ…

துதுதுதுதூ… துத்தூ…

துதுதுதுதூ… துதுதுதுதூ…

துதுதுதுதூ…
பெண் : தத்தித் தாவுது பைங்கிளி

மெத்தை நீ விரி

பொங்கிப் பாயுது

காவிரி இங்கே நீ குளி
ஆண் : மின்னும் தாமரைப் பூவே

உன்னை நான் பறிப்பேன்

கன்னப் பூ நிலம் மேலே

அன்பை நான் விதைப்பேன்
பெண் : மலை மேல் முகிலாய்

சிலை மேல் துகிலாய்

இலை மேல் கனியாய்

மலர் மேல் பனியாய்

மடி மேல் விழலாம்

எனை நீ தொடலாம்
ஆண் : அழைக்கும் கிளியே

இனிக்கும் கனியே

அமுதம் தருவாய்
ஆண் : இது இளமை இளமை இளமை

தங்கப் பதுமை பதுமை பதுமை
பெண் : மெல்ல மெல்ல முல்லைச் செண்டு

துள்ளி விழும் உன்னைக் கண்டு
ஆண் : கை இரண்டில் அள்ளிக் கொண்டு

கன்னங்களில் முத்தம் சிந்து

இடமோ தனிமை சுகமோ புதுமை

இடமோ தனிமை சுகமோ புதுமை
பெண் : இது இளமை இளமை இளமை

தங்கப் பதுமை பதுமை பதுமை

******


 

Similar Posts