Ambigai Neril Vanthaal – Kalyaana Chelai Song Lyrics

Song: Kalyaana Chelai Song Lyrics

Movie: Ambigai Neril Vanthaal

Lyricist: Panchu Arunachalam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, Shoba Chandrasekar and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Kalyaana saelai unadhaagum naalai
Chorus : Kalyaana saelai unadhaagum naalai

Kalyaana saelai unadhaagum naalai
Chorus : Aa…aaa…aaa…aaa..aaa..aaa…aa…aa…

Haa..aa..haa..aa.haa..aa…haa…aa… haa..aa…haa..aa..
Male : Kalyaana saelai unadhaagum naalai

Kalyaana saelai unadhaagum naalai
Female : Neeyaaga medai yetri

Podum poo maalai

Paadaadha raagam kettu konden uravu
Male : Soodaadha poovai thaedum

Endhan manadhu

Kalyaana saelai unadhaagum naalai
Male : {Kaadhal thirumozhi kaattum

Iru vizhi koottum pudhu sugamae
Female : Paadhi pudhiyadhu

Meedhi theriyudhu yedhu ini thadaiyae} (2)
Male : Sondham indru malarum

Sorgam ingae pularum

Asai podum aasai koodudhae
Female : Podhum pudhu vegam

Idhu thaanaa…
Male : Kalyaana saelai unadhaagum naalai

Kalyaana saelai unadhaagum naalai
Chorus : Aa…aaa…aaa…aaa..aaa..aaa…

Haa..aa..aa..aa.haa..aa…aa…aa… haa..aa….
Female : {Paavai ila malar

Maeni thodum sugam

Neram varum tharuven
Male : Maalai muzhu madhi

Saayum pozhudhilum

Thookkam ini varumaa} (2)
Female : Kannil manjam viriyum

Penmai thanjam adaiyum

Anal meedhu poovaai vegudhae
Male : Naalum suba naalae idhu polae…
Male : Kalyaana saelai unadhaagum naalai

Kalyaana saelai unadhaagum naalai
Female : Neeyaaga medai yetri

Podum poo maalai

Paadaadha raagam kettu konden uravu
Male : Soodaadha poovai thaedum

Endhan manadhu

Kalyaana saelai

Female : Enadhaagum naalai

Male : Kalyaana saelai

Female : Enadhaagum naalai

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்,
ஷோபா சந்திரசேகர் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கல்யாணச் சேலை உனதாகும் நாளை
குழு : கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை

கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை
குழு : ஆ……ஆஅ…….ஆஅ…..ஆஅ…..

ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ….

ஹா……ஆ…ஹா…..ஆ….ஹா….ஆ….

ஹா….ஆ…..ஹா…..ஆ……ஹா….ஆ….
ஆண் : கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை

கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை
பெண் : நீயாக மேடை ஏற்றிப்

போடும் பூ மாலை

பாடாத ராகம் கேட்டு

கொண்டேன் உறவு
ஆண் : சூடாத பூவைத் தேடும்

எந்தன் மனது

கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை
ஆண் : {காதல் திருமொழி காட்டும்

இரு விழி கூட்டும் புது சுகமே
பெண் : பாதி புதியது

மீதி தெரியுது ஏது இனி தடையே} (2)
ஆண் : சொந்தம் இன்று மலரும்

சொர்க்கம் இங்கே புலரும்

அசை போடும் ஆசை கூடுதே
பெண் : போதும் புது வேகம்

இதுதானா…….
ஆண் : கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை

கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை
குழு : ஆ……ஆஅ…….ஆஅ…..ஆஅ…..

ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ….

ஹா……ஆ…ஹா…..ஆ….ஹா….ஆ….

ஹா….ஆ…..ஹா…..ஆ……ஹா….ஆ….
பெண் : {பாவை இள மலர்

மேனி தொடும் சுகம்

நேரம் வரும் தருவேன்
ஆண் : மாலை முழு மதி

சாயும் பொழுதிலும்

தூக்கம் இனி வருமா} (2)
பெண் : கண்ணில் மஞ்சம் விரியும்

பெண்மை தஞ்சம் அடையும்

அனல் மீது பூவாய் வேகுதே….ஏ ஏ…..
ஆண் : நாளும் சுப நாளே இது போலே…
ஆண் : கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை

கல்யாணச் சேலை

உனதாகும் நாளை
பெண் : நீயாக மேடை ஏற்றிப்

போடும் பூ மாலை

பாடாத ராகம் கேட்டு

கொண்டேன் உறவு
ஆண் : சூடாத பூவைத் தேடும்

எந்தன் மனது

கல்யாணச் சேலை

பெண் : எனதாகும் நாளை

ஆண் : கல்யாணச் சேலை

பெண் : எனதாகும் நாளை

******