Ambigai Neril Vanthaal – Kanni Thaene Song Lyrics

Song: Kanni Thaene Song Lyrics

Movie: Ambigai Neril Vanthaal

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Vani Jayaram and Ramesh
Music by : Ilayaraja
Male : Kanni thaenae ival maanae

Dhinam sandhikka kangalum

Thandhi adikkudhu thaanae

Unnai enni naanae

Kannae ullam izhandhenae

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu
Female : Kanni thaenae ival maanae

Dhinam sandhikka kangalum

Thandhi adikkudhu thaanae

Unnai enni naanae

Kanna ullam izhandhenae

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu
Female : Koondhalil viral saerkkiraai

Saelaiyil nizhal ketkkiraai
Male : Kaadhalaal enai paarkkiraai

Theendinaal mugam saaikkiraai
Female : Maalai varum munbae

Ingu pandhi nadappadhillai

Kaalai pagal velai

Alli mundhi virippadhillai
Male : Kanmaniyae alli kodu

Kaaval illai ippodhu

Kaalai varum neram varai

Kollai idu thappaedhu
Female : Sugarasam paruga paruga

Idhayam niraiyumae
Male : Kanni thaenae ival maanae

Dhinam sandhikka kangalum

Thandhi adikkudhu thaanae

Unnai enni naanae

Kannae ullam izhandhenae

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu
Male : Kaadhali thavam seigiren

Un kangalae varam yengiren
Female : Raamanae unai nambinen

Ennaiyae varam tharugiren
Male : Bramman thandha selvam

Ingu kotti kidakkudhammaa

Thangam unadhangam

Adhai vetti edukkattumaa
Female : Adharkkoru kaalam varum

Avasaram koodaadhu

Kattu maram vettu pattaal

Karai sendru saeraadhu
Male : Vilakkangal enakku edharkku

Vilakkai anaikkavaa
Female : Kanni thaenae ival maanae

Dhinam sandhikka kangalum

Thandhi adikkudhu thaanae

Unnai enni naanae

Kanna ullam izhandhenae

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu
Male : Kanni thaenae ival maanae

Dhinam sandhikka kangalum

Thandhi adikkudhu thaanae

Unnai enni naanae

Kannae ullam izhandhenae

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu

Ini thithikkum muthangal

Ethanai solli vidu

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் ரமேஷ்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கன்னித் தேனே இவள் மானே

தினம் சந்திக்க கண்களும்

தந்தி அடிக்குது தானே

உன்னை எண்ணி நானே

கண்ணே உள்ளம் இழந்தேனே

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு
பெண் : கன்னித் தேனே இவள் மானே

தினம் சந்திக்க கண்களும்

தந்தி அடிக்குது தானே

உன்னை எண்ணி நானே

கண்ணா உள்ளம் இழந்தேனே

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு
பெண் : கூந்தலில் விரல் சேர்க்கிறாய்

சேலையில் நிழல் கேட்கிறாய்
ஆண் : காதலால் எனை பார்க்கிறாய்

தீண்டினால் முகம் சாய்க்கிறாய்
பெண் : மாலை வரும் முன்பே

இங்கு பந்தி நடப்பதில்லை

காலை பகல் வேளை

அல்லி முந்தி விரிப்பதில்லை
ஆண் : கண்மணியே அள்ளிக் கொடு

காவல் இல்லை இப்போது

காலை வரும் நேரம் வரை

கொள்ளை இடு தப்பேது
பெண் : சுகரசம் பருகப் பருக

இதயம் நிறையுமே
ஆண் : கன்னித் தேனே இவள் மானே

தினம் சந்திக்க கண்களும்

தந்தி அடிக்குது தானே

உன்னை எண்ணி நானே

கண்ணே உள்ளம் இழந்தேனே

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு
ஆண் : காதலி தவம் செய்கிறேன்

உன் கண்களே வரம் என்கிறேன்
பெண் : ராமனே உனை நம்பினேன்

என்னையே வரம் தருகிறேன்
ஆண் : பிரம்மன் தந்த செல்வம்

இங்கு கொட்டிக் கிடக்குதம்மா

தங்கம் உனதங்கம்

அதை வெட்டி எடுக்கட்டுமா
பெண் : அதற்கொரு காலம் வரும்

அவசரம் கூடாது

கட்டு மரம் வெட்டுப் பட்டால்

கரை சென்று சேராது
ஆண் : விளக்கங்கள் எனக்கு எதற்கு

விளக்கை அணைக்கவா
பெண் : கன்னித் தேனே இவள் மானே

தினம் சந்திக்க கண்களும்

தந்தி அடிக்குது தானே

உன்னை எண்ணி நானே

கண்ணா உள்ளம் இழந்தேனே

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு
ஆண் : கன்னித் தேனே இவள் மானே

தினம் சந்திக்க கண்களும்

தந்தி அடிக்குது தானே

உன்னை எண்ணி நானே

கண்ணே உள்ளம் இழந்தேனே

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு

இனி தித்திக்கும் முத்தங்கள்

எத்தனை சொல்லி விடு

******