Ambikapathy (Old) – Kanda Kanavu Indru Palithathe Song Lyrics

Movie: Ambikapathy (Old)

Lyricist: Udumalai Narayanakavi

English Version

Singer : N. L. Gaana Saraswathi
Music by : G. Ramanathan
Female : Kanda kanavum indru palithadhae

En kaadhal selvam kaikku vandhadhae

Kanda kanavum indru palithadhae
Female : Konda kolgai thaan barani paadudhae

Naan konda kolgai thaan barani paadudhae

Kollaa aanandha koothaadudhae

Ullam kollaa aanandha koothaadudhae
Female : Kanda kanavum indru palithadhae
Female : Aadaadhae mayilae

Anbanai mayakka vazhi thaedaadhae

Nee aadaadhae mayilae
Female : Aaduvadhai endhan kaadhalan kandaal

Aaduvadhai endhan kaadhalan kandaal

En aadalai verukkavum koodumandro

Nee aadaadhae mayilae
Female : Paadum kuyilae paadaadhae

En paattodu nee potti podaadhae

Paadum kuyilae paadaadhae
Female : Naadiya kannaalan

Un paadalai kettaal

Nangaiyin paadalai verukkavum koodumandro

Paadum kuyilae paadaadhae
Female : Indhaadi naan oru

Mutham thandhenae

Ingae irukka vendaam

Pulli maanae

Indhaadi naan oru mutham thandhenae
Female : Sindhum azhaghodum

Marulum vizhi kandaal

Sindhum azhaghodum

Marulum vizhi kandaal

Velvizhiyin azhagai oppuvadhundodi

En velvizhiyin azhagai oppuvadhundodi

Indhaadi naan oru mutham thandhenae

***END***

Tamil Version

பாடகி : என். எல். கானா சரஸ்வதி
இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்
பெண் : கண்ட கனவும்

இன்று பலித்ததே

என் காதல் செல்வம்

கைக்கு வந்ததே….
பெண் : கண்ட கனவும்

இன்று பலித்ததே
பெண் : கொண்ட கொள்கைதான்

பரணி பாடுதே

நான் கொண்ட கொள்கைதான்

பரணி பாடுதே

கொள்ளா ஆனந்த கூத்தாடுதே

உள்ளம் கொள்ளா ஆனந்த கூத்தாடுதே
பெண் : கண்ட கனவும்

இன்று பலித்ததே
பெண் : ஆடாதே மயிலே

அன்பனை மயக்க வழி தேடாதே

நீ ஆடாதே மயிலே
பெண் : ஆடுவதை எந்தன்

காதலன் கண்டால்

ஆடுவதை எந்தன்

காதலன் கண்டால்

என் ஆடலை வெறுக்கவும்

கூடுமன்றோ
பெண் : நீ ஆடாதே மயிலே
பெண் : பாடும் குயிலே பாடாதே

என் பாட்டோடு

நீ போட்டி போடாதே…ஏ….
பெண் : பாடும் குயிலே பாடாதே
பெண் : நாடிய கண்ணாளன்

உன் பாடலை கேட்டால்

நங்கையின் பாடலை

வெறுக்கவும் கூடுமன்றோ
பெண் : பாடும் குயிலே பாடாதே
பெண் : இந்தாடி நான் ஒரு

முத்தம் தந்தேனே

இங்கே இருக்க வேண்டாம்

புள்ளி மானே

இந்தாடி நான் ஒரு

முத்தம் தந்தேனே
பெண் : சிந்தும் அழகோடும்

மருளும் விழி கண்டால்

சிந்தும் அழகோடும்

மருளும் விழி கண்டால்
பெண் : வேள்விழியின் அழகை

ஒப்புவதுண்டோடி

என் வேள்விழியின் அழகை

ஒப்புவதுண்டோடி
பெண் : இந்தாடி நான் ஒரு

முத்தம் தந்தேனே

***நன்றி***