Ambikapathy (Old) – Vaada Malare Song Lyrics

Movie: Ambikapathy (Old)

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and Banumathi
Music by : G. Ramanathan
Male : Vaadaa malarae thamizh thaenae

Vaadaa malarae thamizh thaenae

En vaazhvin suvaiyae

Oli veesum pudhu nilavae
Male : Vaadaa malarae thamizh thaenae
Female : Aaraavamudhae enadhanbae

Aaraavamudhae enadhanbae

Enaiyaalum azhaghae

Thamizhaaghum kadalil vandha
Female : Aaraavamudhae enadhanbae
Male : Thaarani vanangum mannan

Thani perum thaerae

Thaarani vanangum mannan

Thani perum thaerae

Tharikkumo en uyir unai pirindhaal

Tharikkumo en uyir unai pirindhaal
Female : Vaanum kadalum

Thisai naalum maarinum

Naam ennaalum piriyom

Vaanum kadalum

Thisai naalum maarinum

Naam ennaalum piriyom
Male : Kaadhal vaazhvil sudar

Veesum jothiyaai

Kaadhal vaazhvil sudar

Veesum jothiyaai

Kaalamellaam vaazhndhiduvom

Kaalamellaam vaazhndhiduvom
Female : Kaaviya pulavarellaam

Kalippudan paaraatti

Kaaviya pulavarellaam

Kalippudan paaraatti

Kavidhai pozhiyum pughazh

Naam kaanuvom

Kavidhai pozhiyum pughazh

Naam kaanuvom
Both : Endrum aaraavamudhae enadhanbae

Enaiyaalum azhaghae

Thamizhaaghum kadalil vandha

Aaraavamudhae enadhanbae…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பானுமதி
இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்
ஆண் : வாடா மலரே தமிழ் தேனே

வாடா மலரே தமிழ் தேனே

என் வாழ்வின் சுவையே

ஒளி வீசும் புது நிலவே
ஆண் : வாடா மலரே தமிழ் தேனே
பெண் : ஆறாவமுதே எனதன்பே

ஆறாவமுதே எனதன்பே

என்னை ஆளும் அழகே

தமிழாகும் கடலில் வந்த
பெண் : ஆறாவமுதே எனதன்பே
ஆண் : தாரணி வணங்கும் மன்னன்

தனிப் பெரும் தேரே

தாரணி வணங்கும் மன்னன்

தனிப் பெரும் தேரே
ஆண் : தரிக்குமோ

என் உயிர் உனைப் பிரிந்தால்

தரிக்குமோ

என் உயிர் உனைப் பிரிந்தால்
பெண் : வானும் கடலும்

திசை நாலும் மாறினும்

நாம் எந்நாளும் பிரியோம்

வானும் கடலும்

திசை நாலும் மாறினும்

நாம் எந் நாளும் பிரியோம்
ஆண் : காதல் வாழ்வில்

சுடர் வீசும் ஜோதியாய்

காதல் வாழ்வில்

சுடர் வீசும் ஜோதியாய்
ஆண் : காலமெல்லாம் வாழ்ந்திடுவோம்

காலமெல்லாம் வாழ்ந்திடுவோம்
பெண் : காவியப் புலவரெல்லாம்

களிப்புடன் பாராட்டி

காவியப் புலவரெல்லாம்

களிப்புடன் பாராட்டி
பெண் : கவிதை பொழியும்

புகழ் நாம் காணுவோம்

கவிதை பொழியும்

புகழ் நாம் காணுவோம்
இருவர் : என்றும் ஆறாவமுதே எனதன்பே

என்னை ஆளும் அழகே

தமிழாகும் கடலில் வந்த
இருவர் : ஆறாவமுதே எனதன்பே…

***நன்றி***

Similar Posts