Ambikapathy – Solvadhai Seidhu Mudippom Song Lyrics
Song: Solvadhai Seidhu Mudippom Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : A. R. Rahman
Chorus : {Hey.. say..
Tu man shudi.. tu man shudi
Man tu shudam.. hey
Tu man shudi …. say..} (2)
Hey…say…hey sayy…
Hey…say…hey sayy…
Male : Minnal vetti pirakattum
Chorus : Maari minnoli
Male : Malarattum malarattum
Chorus : Thirandha veli
Male : Newton vidhi arintha pennae
Edhir vinai ennadi ilaya kannae…
Solladi…
Sonnadhai seidhu mudippom
Seivadhai solli kodupum
Sonnadhai seidhu mudippom
Chorus : Tu man shudi.. tu man shudi
Man tu shudam.. tu man shudi
Male : Ulagil ulla saalaigal ellam
Kaadhal desam serum en kannae
Chorus : Kalviyum kooda kaadhal adi
Kaadhalum kooda kalviyadi
Chorus : Ondraai marathin kizhaigal
Nizhalaai nizhalai kudukkum
Pookal engae pookum
Punnagai ponaal vaazhvaa inikkum
Chorus : Tu man shudi.. tu man shudi
Man tu shudam.. tu man shudi
Chorus : Seivadhai solli kodupum
Nee edhanai tharuvai
Nee adhanai peruvaayae
Male : Kannai kodu
Chorus : Paarvai peruvai
Male : Idhayam kodu
Chorus : Anbai peruvai
Male : Anbai kodu
Chorus : Agilam peruvai
Chorus : Seivadhai solli kodupom
Sonnadhai seidhu mudippom
Sonnadhai seidhu mudippom
Seivadhai solli kodupom
Male : Seyalethum illamal
Sollaga nilladhae
Chorus : Seyalethum illamal
Sollaga nilladhae
Male : Indru nam…viralgal naduvae
Idaiveli edharkku edharkku
Innoru kai korthu inaivatharkku..oh
Male : Mathi paathi.. vithi paathi
Ithudhaan iyarkai vedhi
Mathi oru siragu
Vithi oru siragu
Nila poovil thaen kudikkum
Pattampoochi neeyum naanum
Chorus : {Tu man shudi.. tu man shudi
Man tu shudam.. tu man shudi
Tu man shudi.. tu man shudi
Man tu shudam.. tu man shudi} (2)
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
குழு : { ஹே சே
தூ மன் சுதீ தூ
மன் சுதீ மன் தூ
ஷுடம் தூ ஹே
தூ மன் சுதீ சே } (2)
ஹே சே ஹே சே
ஹே சே ஹே சே
ஆண் : மின்னல் வெட்டி
பிறக்கட்டும்
குழு : மாாி மின்னொலி
ஆண் : மலரட்டும்
மலரட்டும்
குழு : திறந்த வெளி
ஆண் : நியூட்டன் விதி
அறிந்த பெண்ணே எதிர்
வினை என்னடி இளைய
கண்ணே சொல்லடி
சொன்னதை செய்து
முடிப்போம் செய்வதை
சொல்லி கொடுப்போம்
சொன்னதை செய்து
முடிப்போம்
குழு : தூ மன் சுதீ
தூ மன் சுதீ மன் தூ
ஷுடம் தூ மன் சுதீ
ஆண் : உலகில் உள்ள
சாலைகள் எல்லாம்
காதல் தேசம் சேரும்
என் கண்ணே
குழு : கல்வியும் கூட
காதலடி காதலும் கூட
கல்வியடி
குழு : ஒன்றாய் மரத்தின்
கிளைகள் நிழலை நிழலை
குடுக்கும் பூக்கள் எங்கே
பூக்கும் புன்னகை போனால்
வாழ்வா இனிக்கும்
குழு : தூ மன் சுதீ
தூ மன் சுதீ மன் தூ
ஷுடம் தூ மன் சுதீ
குழு : செய்வதை
சொல்லி கொடுப்போம்
நீ எதனை தருவாய்
நீ அதனை பெறுவாயே
ஆண் : கண்ணை கொடு
குழு : பார்வை பெறுவாய்
ஆண் : இதயம் கொடு
குழு : அன்பை பெறுவாய்
ஆண் : அன்பை கொடு
குழு : அகிலம் பெறுவாய்
குழு : செய்வதை
சொல்லி கொடுப்போம்
சொன்னதை செய்து
முடிப்போம் சொன்னதை
செய்து முடிப்போம்
செய்வதை சொல்லி
கொடுப்போம்
ஆண் : செயல் ஏதும்
இல்லாமல் சொல்லாக
நில்லாதே
குழு : செயல் ஏதும்
இல்லாமல் சொல்லாக
நில்லாதே
ஆண் : இன்று நம்
விரல்கள் நடுவே
இடைவெளி எதற்கு
எதற்கு இன்னொரு
கை கோர்த்து
இணைவதற்கு ஓ
ஆண் : மதி பாதி விதி
பாதி இது தான் இயற்கை
விதி மதி ஒரு சிறகு விதி
ஒரு சிறகு நிலா பூவில்
தேன் குடிக்கும் பட்டாம்பூச்சி
நீயும் நானும்
குழு : { தூ மன் சுதீ
தூ மன் சுதீ மன் தூ
ஷுடம் தூ மன் சுதீ
தூ மன் சுதீ தூ மன்
சுதீ மன் தூ ஷுடம்
தூ மன் சுதீ } (2)