Amma – Mazhaiye Mazhaiye Song Lyrics

Song: Mazhaiye Mazhaiye Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Amma


English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Sankar Ganesh
Chorus : Lalalaa

lalalaa lalalaa lalalaa

Lalalaa lalalaa lalalaa laa laa

Laallaalaa….
Male : Mazhaiyae mazhaiyae

Ilamai muzhudhum

Nanaiyum varaiyil vaa

Saaral vizhum neram dheva mayakkam

Koondhal malaril thaenai edukka

Kaathu kidanthen kaalgal kadukka

Idhayam thudikka
Female : Mazhaiyae mazhaiyae

Ilamai muzhudhum

Nanaiyum varaiyil vaa

Saaral vizhum neram dheva mayakkam

Koondhal malarin thaenai kodukka

Kaathu kidanthen kaalgal kadukka

Idhayam thudikka
Chorus : Laalalla

Laalalaa laalalla laa laa

Laalalla laalalaa laalalla laa laa

Laa laa laalla laa

Laa laa laalla laa
Male : Viraga vedhanaiyil

Paruvamaana oru thaamarai

Manmadha dhesathu maadhulai

Viraga vedhanaiyil

Paruvamaana oru thaamarai

Manmadha dhesathu maadhulai
Female : Naam pogum paadhai engengum

Payiraagum kaadhal thangam

Naam pogum paadhai engengum

Payiragum kaadhal thangam

Uyirukkul erikindra neruppu

Vandhu anaippadhu ini undhan poruppu
Male : Mazhaiyae mazhaiyae

Ilamai muzhudhum

Nanaiyum varaiyil vaa

Saaral vizhum neram dheva mayakkam
Female : Koondhal malarin thaenai kodukka

Kaathu kidanthen kaalgal kadukka

Idhayam thudikka
Chorus : Laa lallaa lallaa lallaa

Laa lallaa lallaa lallaa

Laalallaa laalallaa

Laalallaa laalallaa

Lala lala lala lala laa

Lala lala lala lala lala

Lala lallaa
Female : Nanaindha poovil vandu

Othungum podhu oru sodhanai
Male : Papappaa…paa..
Female : Maarkazhi maathathu vedhanai
Female : Nanaindha poovil vandu

Othungum podhu oru sodhanai
Male : Papappaa…paa..
Female : Maarkazhi maathathu vedhanai
Male : Madi meedhu saayum inneram

Mazhai kaala aasai thondrum

Madi meedhu saayum inneram

Mazhai kaala aasai thondrum

Idaiveli kuraikindra nerukkam

Indha iravinil ilamaikku pasikkum
Female : Mazhaiyae mazhaiyae

Ilamai muzhuthum

Nanaiyum varaiyil vaa

Saaral vizhum neram dheva mayakkam
Male : Koondhal malaril thaenai edukka

Kaathu kidanthen kaalgal kadukka

Idhayam thudikka
Female : Laalallaa laalallaa

Laalallaa laalallaa

Male : Aa…aa…aa…aa…aa..aa
Both : Laala lala laa

Laa…. Laala lala laa laa….

Laala lala laa laa….

Laala lala laa laa…


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
குழு : லலலா

லலலா லலலா லலலா

லலலா லலலா லலலா லா லா

லால்லாலா….
ஆண் : மழையே மழையே

இளமை முழுதும்

நனையும் வரையில் வா

சாரல் விழும் நேரம் தேவ மயக்கம்

கூந்தல் மலரில் தேனை எடுக்க

காத்து கிடந்தேன் கால்கள் கடுக்க

இதயம் துடிக்க
பெண் : மழையே மழையே

இளமை முழுதும்

நனையும் வரையில் வா

சாரல் விழும் நேரம் தேவ மயக்கம்

கூந்தல் மலரின் தேனை கொடுக்க

காத்து கிடந்தேன் கால்கள் கடுக்க

இதயம் துடிக்க
குழு : லாலல்ல

லாலலா லாலல்ல லா லா

லாலல்ல லாலலா லாலல்ல லா லா

லா லா லால்ல லா

லா லா லால்ல லா
ஆண் : விரக வேதனையில்

பருவமான ஒரு தாமரை

மன்மத தேசத்து மாதுளை

விரக வேதனையில்

பருவமான ஒரு தாமரை

மன்மத தேசத்து மாதுளை
பெண் : நாம் போகும் பாதை எங்கெங்கும்

பயிராகும் காதல் தங்கம்

நாம் போகும் பாதை எங்கெங்கும்

பயிராகும் காதல் தங்கம்

உயிருக்குள் எரிகின்ற நெருப்பு

வந்து அணைப்பது இனி உந்தன் பொறுப்பு
ஆண் : மழையே மழையே

இளமை முழுதும்

நனையும் வரையில் வா

சாரல் விழும் நேரம் தேவ மயக்கம்
பெண் : கூந்தல் மலரின் தேனை கொடுக்க

காத்து கிடந்தேன் கால்கள் கடுக்க

இதயம் துடிக்க
குழு : லா லல்லா லல்லா லல்லா

லா லல்லா லல்லா லல்லா

லாலல்லா லாலல்லா

லாலல்லா லாலல்லா

லல லல லல லல லா

லல லல லல லல லல

லல லல்லா
பெண் : நனைந்த பூவில் வண்டு

ஒதுங்கும் போது ஒரு சோதனை
ஆண் : பாபப்பா…ஆ..
பெண் : மார்கழி மாதத்து வேதனை
பெண் : நனைந்த பூவில் வண்டு

ஒதுங்கும் போது ஒரு சோதனை
ஆண் : பாபப்பா…ஆ..
பெண் : மார்கழி மாதத்து வேதனை
ஆண் : மடி மீது சாயும் இந்நேரம்

மழைக் கால ஆசை தோன்றும்

மடி மீது சாயும் இந்நேரம்

மழைக் கால ஆசை தோன்றும்

இடைவெளி குறைகின்ற நெருக்கம்

இந்த இரவினில் இளமைக்கு பசிக்கும்
பெண் : மழையே மழையே

இளமை முழுதும்

நனையும் வரையில் வா

சாரல் விழும் நேரம் தேவ மயக்கம்
ஆண் : கூந்தல் மலரின் தேனை எடுக்க

காத்து கிடந்தேன் கால்கள் கடுக்க

இதயம் துடிக்க
பெண் : லாலல்லா லாலல்லா

லாலல்லா லாலல்லா

ஆண் : ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ
இருவர் : லால லல லா

லா…. லால லல லா லா….

லால லல லா லா….

லால லல லா லா….

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print