Amma Pillai – Maalai Nerame Song Lyrics

Song: Maalai Nerame Song Lyrics

Lyricist: Piraisoodan

Movie: Amma Pillai

English Version

Singers : Mano and Sindhu
Music by : Shankar Ganesh
Chorus : Hoi hoi hoi hoi

Saiyyaara saiyaa saiyyaara saiyaa laa

Saiyyaara saiyaa saiyyaara saiyaa laa
Male : Maalai neramae

Malaiyin oram saernthu aadavaa

Chorus : Hoi hoi

Female : Aahaan raasaavae nee

Sollipputtaa saernthu aaduvaen

Chorus : Hoi hoi
Male : Aahaang nalla neranthaan jodi saernthaachchu

Female : Engu engellaam meeri poyaachchu

Male : Vellai muththaana pallai kaatti

Seppu silai ennai vaattuthu

Chorus : Hoi hoi

Female : Kanni thannaalae sontham pesa

Ingu vanthu unna theduthu
Male : Maalai neramae

Malaiyin oram saernthu aadavaa…
Chorus : …………….
Male : Eththanai chittu iththanai vettu

Pallavi paattu katilla pottu pakkamaa nillu

Female : Mangala mettu malligai mottu

Thendral thottu minnuthu pattu suttathu muththu
Male : Intha therottam thaanaathammaa

Female : Sontha poraattam neengaathaiyyaa

Male : Hae panthala pottu maavilai katti

Maalai maaththattaa

Unna kannula vachchu chellamaa katti

Muththam vaikkattaa
Female : Kurumbu pechchaalae mayanga vachchu

Pulli maanai sontham saerkkavaa

Chorus : Hoi hoi

Male : Arumbu sirippaalae kulira vachchu

Thanga veenai unnai meettavaa
Female : Raasaavae nee….

Solliputtaa saernthu aaduvaen
Chorus : …………….
Female : Santhana pottu neththiyil ittu

Vanthathu ingu thanthathu inbam pattula meththai

Male : Malligai chittu manasa thottu

Konjida kandu kandathu sotham nenjilae manjam
Female : Sonthamaavesham vendaamaiyyaa

Male : Nontha manasaethaan thaangaathammaa

Female : Neramum paarththu maalaiyai pottu

Ennaiyum saerththukko

Manasu vachchu mayanga vachchu otti saeththukko
Male : Virunthu saernthidavae vidiyumvarai

Unnai naanae sonthamaakkavaa

Chorus : Hoi hoi

Female : Varambu maaraamae ullaththaalae

Uravukkaaga enna saerththukko
Male : Maalai neramae

Malaiyin oram saernthu aadavaa…

Female : Raasaavae nee….

Solliputtaa saernthu aaduvaen
Male : Nalla neranthaan jodi saernthaachchu

Female : Engu engellaam meeri poyaachchu

Male : Vellai muththaana pallai kaatti

Seppu silai ennai vaattuthu

Chorus : Hoi hoi

Female : Kanni thannaalae sontham pesa

Ingu vanthu unna theduthu….

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் சிந்து இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
சைய்யார சைய்யா சைய்யார சைய்யா லா
சைய்யார சைய்யா சைய்யார சைய்யா லா ஆண் : மாலை நேரமே….
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா
குழு : ஹோய் ஹோய்
பெண் : ஆஹான் ராசாவே நீ….
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன்
குழு : ஹோய் ஹோய் ஆண் : ஆஹாங் நல்ல நேரந்தான் ஜோடி சேர்ந்தாச்சு
பெண் : எங்கு எங்கெல்லாம் மீறிப் போயாச்சு
ஆண் : வெள்ளை முத்தான பல்லைக் காட்டி
செப்பு சிலை என்னை வாட்டுது
குழு : ஹோய் ஹோய்
பெண் : கன்னி தன்னாலே சொந்தம் பேச
இங்கு வந்து உன்னத் தேடுது ஆண் : மாலை நேரமே….
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா…. குழு : ………………………….. ஆண் : எத்தனை சிட்டு இத்தனை வெட்டு
பல்லவி பாட்டு கட்டில்ல போட்டு பக்கமா நில்லு
பெண் : மங்கல மெட்டு மல்லிகை மொட்டு
தென்றல் தொட்டு மின்னுது பட்டு சுட்டது முத்து ஆண் : இந்த தேரோட்டம் தாங்கதம்மா
பெண் : சொந்த போராட்டம் நீங்காதய்யா
ஆண் : ஹே பந்தலப் போட்டு மாவிலைக் கட்டி
மாலை மாத்தட்டா
உன்ன கண்ணுல வச்சு செல்லமா கட்டி
முத்தம் வைக்கட்டா பெண் : குறும்பு பேச்சாலே மயங்க வச்சு
புள்ளி மானை சொந்தம் சேர்க்கவா
குழு : ஹோய் ஹோய்
ஆண் : அரும்பு சிரிப்பாலே குளிர வச்சு
தங்க வீணை உன்னை மீட்டவா பெண் : ராசாவே நீ…….
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன் குழு : ………………………… பெண் : சந்தனப்பொட்டு நெத்தியில் இட்டு
வந்தது இங்கு தந்தது இன்பம் பட்டுல மெத்தை
ஆண் : மல்லிகை சிட்டு மனசத் தொட்டு
கொஞ்சிட கண்டு கண்டது சொந்தம் நெஞ்சிலே மஞ்சம் பெண் : சொந்தமாவேஷம் வேண்டாமய்யா
ஆண் : நொந்த மனசேதான் தாங்காதம்மா
பெண் : நேரமும் பார்த்து மாலையைப் போட்டு
என்னையும் சேர்த்துக்கோ
மனசு வச்சு மயங்க வச்சு ஒட்டி சேத்துக்கோ ஆண் : விருந்து சேர்ந்திடவே விடியும்வரை
உன்னை நானே சொந்தமாக்கவா
குழு : ஹோய் ஹோய்
பெண் : வரம்பு மாறாமே உள்ளத்தாலே
உறவுக்காக என்ன சேர்த்துக்கோ ஆண் : மாலை நேரமே….
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா
பெண் : ராசாவே நீ….
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன் ஆண் : நல்ல நேரந்தான் ஜோடி சேர்ந்தாச்சு
பெண் : எங்கு எங்கெல்லாம் மீறிப் போயாச்சு
ஆண் : வெள்ளை முத்தான பல்லைக் காட்டி
செப்பு சிலை என்னை வாட்டுது
குழு : ஹோய் ஹோய்
பெண் : கன்னி தன்னாலே சொந்தம் பேச
இங்கு வந்து உன்னத் தேடுது….