Amman Kovil Vaasalile – Vayasu Ponnuthan Song Lyrics

Song: Vayasu Ponnuthan Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Amman Kovil Vaasalile

English Version

Singer : K. S. Chithra
Music by : Sirpy
Lyrics by : Vaali
Female : Oi mamoi
Female : Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan

Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu

Mama chinna mama
Female : Kuruvi kunjithaan intha kaththiri pinjuthaan

Unna nerungi nikkuthu nenaichchu sokkuthu

Mama chinna mama
Female : Unakkagaththaan samainji ninnaenae

Sari jodiyaa amainji ninnaenae
Female : Adadaa….

Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan

Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu

Mama chinna mama
Female : Kaalai maadu moraikkumaa

Karavai maattaiyum verukkumaa

Mamanukku vevaramaa vilakki sollanumaa
Female : Aa….kondai seval veraikkumaa

Kozhi vanthathum verattumaa

Mookku vachchi urasunaa maruppu sollidumaa
Female : Ada raappothu aanaa intha poo vaaduthu

Intha maharasan pera solli poraaduthu

Idhai yaeiyyaa nee paakkala adhu ennaannu kekkala
Female : Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan

Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu

Mama chinna mama
Female : Kuruvi kunjithaan intha kaththiri pinjuthaan

Unna nerungi nikkuthu nenaichchu sokkuthu

Mama chinna mama
Female : Haei…..paakkurappo asaththura

Paruva nenjaiyum usupura

Aaga moththam paduththura aatti vaikkiriyae mama
Female : Erichchala paakkurappo asaththura

Venumunnu virumpinaa vilagi nikkuriyae
Female : Enna maar mela vaangi mella thaalaattanum

Rendu thol mela thaangi alli seeraattanum

Oru maamaangam aanaalum mama naan vidamaattaen
Female : Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan

Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu

Mama chinna mama
Female : Kuruvi kunjithaan intha kaththiri pinjuthaan

Unna nerungi nikkuthu nenaichchu sokkuthu

Mama chinna mama
Female : Unakkagaththaan samainji ninnaenae

Sari jodiyaa amainji ninnaenae
Female : Adadaa….

Vayasu ponnuthaan manja vaazhaikannuthaan

Unna orasa ennuthu sarasam pannuthu

Mama chinna mama

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா இசையமைப்பாளர் : சிற்பி பாடலாசிரியர் : வாலி பெண் : ஓய் மாமோய் பெண் : வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா பெண் : குருவி குஞ்சிதான் இந்த கத்திரி பிஞ்சுதான்
உன்ன நெருங்கி நிக்குது நெனைச்சி சொக்குது
மாமா சின்ன மாமா பெண் : உனக்காகத்தான் சமைஞ்சி நின்னேனே..
சரி ஜோடியா அமைஞ்சி நின்னேனே பெண் : அடடா…….
வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா பெண் : காளை மாடு மொறைக்குமா
கறவை மாட்டையும் வெறுக்குமா
மாமனுக்கு வெவரமா விளக்கி சொல்லணுமா பெண் : ஆ…..கொண்டை சேவல் வெறைக்குமா
கோழி வந்ததும் வெரட்டுமா
மூக்கு வச்சி உரசுனா மறுப்பு சொல்லிடுமா பெண் : அட ராப்போது ஆனா இந்த பூ வாடுது
இந்த மகராசன் பேர சொல்லி போராடுது
இதை ஏய்யா நீ பாக்கல அது என்னான்னு கேக்கல பெண் : வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா பெண் : குருவி குஞ்சிதான் இந்த கத்திரி பிஞ்சுதான்
உன்ன நெருங்கி நிக்குது நெனைச்சி சொக்குது
மாமா சின்ன மாமா பெண் : ஹேய்…பாக்குறப்போ அசத்துற
பருவ நெஞ்சையும் உசுப்புற
ஆக மொத்தம் படுத்துற ஆட்டி வைக்கிறியே மாமா பெண் : எரிச்சல கெளப்புற எதுக்கு என்ன புழியுற
வேணுமுன்னு விரும்பினா விலகி நிக்குறியே பெண் : என்ன மார் மேல வாங்கி மெல்ல தாலாட்டணும்
ரெண்டு தோள் மேல தாங்கி அள்ளி சீராட்டணும்
ஒரு மாமாங்கம் ஆனாலும் மாமா நான் விடமாட்டேன் பெண் : வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா பெண் : குருவி குஞ்சிதான் இந்த கத்திரி பிஞ்சுதான்
உன்ன நெருங்கி நிக்குது நெனைச்சி சொக்குது
மாமா சின்ன மாமா பெண் : உனக்காகத்தான் சமைஞ்சி நின்னேனே….
சரி ஜோடியா அமைஞ்சி நின்னேனே பெண் : அடடா…….
வயசு பொண்ணுதான் மஞ்ச வாழைக்கன்னுதான்
உன்ன ஒரச எண்ணுது சரசம் பண்ணுது
மாமா சின்ன மாமா……