Anandha Kanneer – Ninaithal Nee Song Lyrics

Song: Ninaithal Nee Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Anandha Kanneer

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam
Music by : Shankar Ganesh
Female : Ninaithaal nee vara vendum

Ninaivae aasaiyai thoondum

Unakkaaga naanae yaenginaen oo…
Female : Paal vaithai kinnam

Kai pattu pattu minnum

Ini poga poga paarkkalaam

Mannan kai vannam
Male : Paal vaithai kinnam

Kai pattu pattu minnum

Ini poga poga paarkkalaam

Mannan kai vannam
Female : Maalai mayangiya pozhudhinil

Solai marangalin nizhalgalil

Kili koottam polae kalandhaal enna
Male : Thogai mani idhazh thirandhadhu

Thaazhai madal ena virindhadhu

Enakkaaga thaenai koduthaal enna
Female : En poo maeni un kaiyil poraadumo

En poo maeni un kaiyil poraadumo
Male : Paal vaithai kinnam

Kai pattu pattu minnum
Female : Ini poga poga paarkkalaam

Mannan kai vannam
Female : Aahaa haa…
Male : Lalala lalalaa lalala lalalaa
Female : Oho ho…
Male : Lalala lalalaa lalala lalalaa
Female : Raaraaraa raaraaraa raa…
Male : Laalaala laalaala raaraara raaraa raraa…
Male : Vaanam kadaludan kalakkudhu

Paayum alaigalum kudhikkudhu

Adangaadha aasai undaanadho
Female : Naanam karaigalil nadamida

Kaatrum surangalai padithida

Kaettaayo kaadhal sangeethamo
Male : Nam sandhosham theeraadha sallaabamo

Nam sandhosham theeraadha sallaabamo
Female : Paal vaithai kinnam

Kai pattu pattu minnum
Male : Ini poga poga paarkkalaam

Mannan kai vannam
Both : Laa laala laalaa lala laalaa laalaa laalaa

Lala laala laala laala laa laalaa laalaa laa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
பெண் : நினைத்தால் நீ வர வேண்டும்

நினைவே ஆசையை தூண்டும்

உனக்காக நானே ஏங்கினேன் ஓ…
பெண் : பால் வைத்த கிண்ணம்

கை பட்டுப் பட்டு மின்னும்

இனி போகப் போக பார்க்கலாம்

மன்னன் கை வண்ணம்
ஆண் : பால் வைத்த கிண்ணம்

கை பட்டுப் பட்டு மின்னும்

இனி போகப் போக பார்க்கலாம்

மன்னன் கை வண்ணம்
பெண் : மாலை மயங்கிய பொழுதினில்

சோலை மரங்களின் நிழல்களில்

கிளிக் கூட்டம் போலே கலந்தால் என்ன
ஆண் : தோகை மணி இதழ் திறந்தது

தாழை மடல் என விரிந்தது

எனக்காகத் தேனை கொடுத்தால் என்ன
பெண் : என் பூ மேனி உன் கையில் போராடுமோ

என் பூ மேனி உன் கையில் போராடுமோ
ஆண் : பால் வைத்த கிண்ணம்

கை பட்டுப் பட்டு மின்னும்
பெண் : இனி போகப் போக பார்க்கலாம்

மன்னன் கை வண்ணம்
பெண் : ஆஹா ஹா…
ஆண் : லலல லலலா லலல லலலா
பெண் : ஓஹோ ஹோ…
ஆண் : லலல லலலா லலல லலலா
பெண் : ராராரா ராராரா ரா…
ஆண் : லாலால லாலால ராரார ராரா ரரா…
ஆண் : வானம் கடலுடன் கலக்குது

பாயும் அலைகளும் குதிக்குது

அடங்காத ஆசை உண்டானதோ
பெண் : நாணம் கரைகளில் நடமிட

காற்றும் சுரங்களை படித்திட

கேட்டாயோ காதல் சங்கீதமோ
ஆண் : நம் சந்தோஷம் தீராத சல்லாபமோ

நம் சந்தோஷம் தீராத சல்லாபமோ
பெண் : பால் வைத்த கிண்ணம்

கை பட்டுப் பட்டு மின்னும்
ஆண் : இனி போகப் போக பார்க்கலாம்

மன்னன் கை வண்ணம்
இருவர் : லா லால லாலா லல லாலா லாலா லாலா

லல லால லால லால லா லாலா லாலா லா…