Anantha Poongatre – Meenatchi Meenatchi Song Lyrics

Movie: Anantha Poongatre

Lyricist: Ponniyin Selvan

English Version

Singers : Deva and Sabesh
Music by : Deva
Male : Aandaalu

Male : Yenna adhu anna nagar-la

Irukkudhuna

Male : Machi… naan saamiya kooppidurenda..

Male : Kooppudu kooppudu..
Male : Aandaalukku perumaal thunai

Paarvathi-kku sivanaar thunai

Andha valli-kku murugan thunai

Local muniyammaavukku

Namma kalakkal kanniyappan thunai

Namba annanukku yaar thunai
Male : Correct-a paaadnanna…
Chorus : Thaananannaa thaananannaa thaananannaa

Thaananannaa thaananannaa thaananannaa

Male : Podu…

Chorus : Thaananannaa thaananannaa thaananannaa

Thaananannaa thaananannaa thaananannaa
Male : Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi

Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi

Thoongi romba naal aachi

Naalu varusham veenaachi
Chorus : Oththukkammaa oththukkammaa

Oththukkammaa

Paavappatta aambalaiya ethukkammaa
Male : Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi

Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi

Thoongi romba naal aachi

Naalu varusham veenaachi
Chorus : Oththukkammaa oththukkammaa

Oththukkammaa

Paavappatta aambalaiya ethukkammaa
Chorus : {Hooho hooho

Hooo ooo oo} (4)
Male : Sethu vachaaru sethu vachaaru

Ethana kaadhalathan

Kettuppaaru kettuppaaru

Kannagi silaiyathan
Male : Maamu-va paaru maamu-va paaru

Sexy figure thaan

Sollikkittanga sollikkittanga

College ponnungathan
Male : Annan kai luck-u

Nee uttukkamma look-u

Life-u inna book-u

Adha purattinaathaan kick-u

Kick-u inna kick-u

Peg-u potta kick-u

Thokkunnaakkaa thokku

Ginger chicken thokku
Female Chorus :

Oththukkammaa oththukkammaa

Oththukkammaa

Paavappatta aambalaiya ethukkammaa

oththukkammaa oththukkammaa oththukkammaa

paavappatta aambillaiya yeththukkammaa

Male : Yemmaa
Male : Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi

Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi
Chorus : Hoo ho hoo ho hoo hoo

Hoo ho hoo ho hoo ho

Hoo oo oo hoo oo oo hoo ooo ooo
Male : Vathipettina vathipettina

Kuchinga urasathan

Pathikichunna pathikichunna

Beedi kudikkathan
Male : Ponnunnaakkaa ponnunnaakkaa

Purushan anaikkathan

Illainnaakkaa illainnaakkaa

Yedhu ulaganthan
Male : Aththai peththa chittu

Nee oththai kozha puttu

Banaras-u pattu

Adha kattikkadi thottu

Kattunnaa kattu

Currency note-u kattu

Thuttunnakka thuttu

Reserve bank-u thuttu
Chorus : Oththukkammaa oththukkammaa

Oththukkammaa

Paavappatta aambalaiya ethukkammaa
Male : Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi

Meenaatchi meenaatchi

Annan kaadhal ennaachi

Thoongi romba naal aachi

Naalu varusham veenaachi
Chorus : Oththukkammaa oththukkammaa

Oththukkammaa

Paavappatta aambalaiya ethukkammaa

Oththukkammaa oththukkammaa

Oththukkammaa

Paavappatta aambalaiya ethukkammaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : தேவா மற்றும் சபேஷ்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : ஆண்டாளு
ஆண் : ஏன்ன அது அண்ணாநகர்ல

இருக்குதுன்னா
ஆண் : மச்சி நான் சாமிய

கூப்பிடுறேன்டா…
ஆண் : கூப்புடு கூப்புடு…
ஆண் : ஆண்டாளுக்கு பெருமாள் துணை

பார்வதிக்கு சிவனார் துணை

அந்த வள்ளிக்கு முருகன் துணை

லோக்கல் முனியம்மாவுக்கு

நம்ம கலக்கல் கன்னியப்பன் துணை

நம்ப அண்ணனுக்கு யார் துணை
ஆண் : கரெக்டா பாடுனன்னா…
ஆண் குழு : தானனன்னா தானனன்னா

தானனன்னா

தானனன்னா தானனன்னா தானனன்னா

ஆண் : போடு…

ஆண் குழு : தானனன்னா தானனன்னா

தானனன்னா

தானனன்னா தானனன்னா தானனன்னா
ஆண் : மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு
ஆண் : மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு

மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு

தூங்கி ரொம்ப நாள் ஆச்சு

நாலு வருஷம் வீணாச்சு
ஆண் குழு : ஒத்துக்கம்மா

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா

பாவப்பட்ட ஆம்பளைய

ஏத்துக்கம்மா
ஆண் : மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு

மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு

தூங்கி ரொம்ப நாள் ஆச்சு

நாலு வருஷம் வீணாச்சு
ஆண் குழு : ஒத்துக்கம்மா

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா

பாவப்பட்ட ஆம்பளைய

ஏத்துக்கம்மா
குழு : ஒஹோ ஹோ ஒஹோ

ஒஹோ ஹோ ஒஹோ
ஆண் : சேத்து வச்சாரு சேத்து வச்சாரு

எத்தனை காதலதான்

கேட்டுப்பாரு கேட்டுப்பாரு

கண்ணகி சிலையத்தான்
ஆண் : மாமுவ பாரு மாமுவ பாரு

செக்சி ஃபிகருதான்

சொல்லிக்கிட்டாங்க சொல்லிக்கிட்டாங்க

காலேஜ் பொண்ணுங்கதான்
ஆண் : அண்ணன் கை லக்கு

நீ வுட்டுக்கம்மா லுக்கு

லைஃப்யின்னா புக்கு

அதை புரட்டினாதான் கிக்கு
ஆண் : கிக்குயின்னா கிக்கு

பெக்கு போட்ட கிக்கு

தொக்குன்னாக்கா தொக்கு

ஜிஞ்சர் சிக்கன் தொக்கு
பெண் குழு : ஒத்துக்கம்மா

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா

பாவப்பட்ட ஆம்பளைய

ஏத்துக்கம்மா
ஆண் : யம்மா
ஆண் : மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு

மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு
குழு : ஒஹோ ஹோ ஒஹோ

ஒஹோ ஹோ ஒஹோ

ஓஓஹோ ஓஓஹோ ஓஓஹோ

ஓஓஹோ ஓஓஹோ ஓஓ……
ஆண் : வத்திபெட்டின வத்திபெட்டின

குச்சிங்க உரசத்தான்

பத்திகிச்சுன்ன பத்திகிச்சுன்ன

பீடி குடிக்கத்தான்
ஆண் : பொண்ணுன்னாக்கா

பொண்ணுன்னாக்கா

புருஷன் அணைக்கத்தான்

இல்லைன்னாக்கா இல்லைன்னாக்கா

ஏது உலகந்தான்
ஆண் : அத்தை பெத்த சிட்டு

நீ ஒத்தை குழா புட்டு

பனாரஸு பட்டு

அதை கட்டிக்கடி தொட்டு
ஆண் : கட்டுன்னா கட்டு

கரன்சி நோட்டு கட்டு

துட்டுன்னாக்கா துட்டு

ரிசர்வ் பேங்கு துட்டு
ஆண் குழு : ஒத்துக்கம்மா

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா

பாவப்பட்ட ஆம்பளைய

ஏத்துக்கம்மா
ஆண் : மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு

மீனாட்சி மீனாட்சி…

அண்ணன் காதல் என்னாச்சு

தூங்கி ரொம்ப நாள் ஆச்சு

நாலு வருஷம் வீணாச்சு
குழு : {ஒத்துக்கம்மா

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா

பாவப்பட்ட ஆம்பளைய

ஏத்துக்கம்மா} (2)

***நன்றி***