Anantha Poongatre – Solai Kuyil Paadum Song Lyrics

Movie: Anantha Poongatre

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Hariharan and Sujatha Mohan
Music by : Deva
Male : Solaikuyil paadum

Sollikoduthadhu yaaru….

Female : Solaikuyil paadum

Male : Hmm hm appadi illayae

Thaananana naanaa naanaa nana naanaa
Female : Solaikuyil paadum

Sollikodithadhu yaaru..

Male : Hmmmm…..appadithaan
Male : Solaikuyil paadum

Sollikoduthadhu yaaru

Bhommi ennum kinnam

Isaiyil niraindhu vazhiyudhamma

Idhayam thudipadhae

Isaiyin layathil allavaa…

Adhai ullae kelu neeyum paadu
Female : Solaikuyil paadum

Sollikoduthadhu yaaru

Bhommi ennum kinnam

Isaiyil niraindhu vazhiyudhamma

Idhayam thudipadhae

Isaiyin layathil allavaa…

Adhai ullae kelu neeyum paadu
Both : Solai kuyil paadum
Female : …………………………….
Male : Kottum mazhai mudhindha piragum

Kodigalin ilaiyil irunudhu

Sottugindra mazhayin thuligal

Palakadhai sollumae

Adhai kandu theli maname
Female : Kudangalai kulathil niraiththu

Kumarigal nadakkum pozhudhu

Kudathtkkul thalunbum alaigal

Sapthaswaram sollumae
Male : Namakellaam sangeethamum

Mozhigalum veru andro

Paravaikkum vilangukkum

Sangeethamae mozhi andro
Female : Penin kaiodu valaioli sangeetham

Penin kaalodu kolusoli sangeetham

Male : Andha valayum kolusum surangal

Unakku sollitharavillaya
Both : Solaikkuyil paadum
Male : Thulli varum kuzhandhai eduthu

Allivaithu annaikkum podhu

Pinjupillai nenjai nenaippadhu

Chinna sugamallavaa

Adhu nenjukku azhagallavaa
Male : Idhayangal eriyum pozhudhu

Idhayathai purindha oruthi

Iru vizhi neeril nanaipathu

Chinna sugam allava
Male : Sutramellam pona pinnum

Thanimaidhaan chinna sugam

Vennilavu pona pinnum

Vettaveli chinna sugam
Female : Indha sangeetham kaayathukku

Chinna sugam

Pillai sandhosham sogathilum

Chinna sugam
Male : Oru aanandha poongaatrai

Alli tharuvadhu isai isai allava
Male : Solaikuyil paadum

Sollikoduthadhu yaaru

Bhommi ennum kinnam

Isaiyil niraindhu vazhiyudhamma

Idhayam thudipadhae

Isaiyin layathil allavaa…

Adhai ullae kelu neeyum paadu
Female : Solaikuyil paadum

Sollikoduthadhu yaaru

Bhommi ennum kinnam

Isaiyil niraindhu vazhiyudhamma

Idhayam thudipadhae

Isaiyin layathil allavaa…

Adhai ullae kelu neeyum paadu
Both : Solai kuyil paadum…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் சுஜாதா மோகன்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : தானே தானா….

ராரரி நானா…ம்
ஆண் : சோலைக்குயில் பாடும்

சொல்லி கொடுத்தது யாரு

பெண் : சோலைகுயில் பாடும்

ஆண் : ஹிஹீம்ம் அப்படியில்லையே
ஆண் : தான்னனன நானா

நான்ன னன நானா
பெண் : சோலைக்குயில் பாடும் சொல்லி

கொடுத்தது யாரு

ஆண் : ம்ம்….அப்படித்தான்
ஆண் : சோலைக்குயில் பாடும்

சொல்லி கொடுத்தது யாரு

பூமி என்னும் கிண்ணம்

இசையில் நிறைந்து வழியுதம்மா

இதயம் துடிப்பதே

இசை லயத்தில் அல்லவா

அதை உள்ளே கேளு

நீயும் பாடு
பெண் : சோலைக்குயில் பாடும்

சொல்லி கொடுத்தது யாரு

பூமி என்னும் கிண்ணம்

இசையில் நிறைந்து வழியுதம்மா

இதயம் துடிப்பதே

இசை லயத்தில் அல்லவா

அதை உள்ளே கேளு

நீயும் பாடு
இருவர் : சோலைக்குயில் பாடும்
குழு : ஆஅ…..ஆஅ……ஆஆ……

ஆஅ…..ஆஅ……ஆஆ……
குழு : ஆஅ…..ஆஅ……ஆஆ……

ஆஅ…..ஆஅ……ஆஆ……
ஆண் : கொட்டும் மழை முடிந்த பிறகும்

கொடிகளில் இலையில் இருந்து

சொட்டுகின்ற மழையின் துளிகள்

தாளகதி செல்லுமே

அதை கண்டு தெளி மனமே
பெண் : குடங்களை குளத்தில் நிறைத்து

குமரிகள் நடக்கும் பொழுது

குடத்துக்குள் தளும்பும் அலைகள்

சப்தஸ்வரம் சொல்லுமே…
ஆண் : நமக்கெல்லாம் சங்கீதமும்

மொழிகளும் வேறொன்றோ

பறைவைக்கும் விலங்குக்கும்

சங்கீதமே மொழியன்றோ
பெண் : பெண்ணின் கையேடு

வளையொலி சங்கீதம்

பெண்ணின் காலோடு

கொலுசொலி சங்கீதம்
ஆண் : அந்த வளையும்

கொலுசும் ஸ்வரங்கள்

உனக்கு சொல்லி தரவில்லையா
இருவர் : சோலைக்குயில் பாடும்
ஆண் : துள்ளி வரும் குழந்தை எடுத்து

அள்ளி வைத்து அணைக்கும்போது

பிஞ்சு பிள்ளை நெஞ்சை நனைப்பது

சின்ன சுகம் அல்லவா

அது நெஞ்சிக்கழகல்லவா
ஆண் : இதயங்கள் எரியும் பொழுது

இதயத்தை புரிந்த ஒருத்தி

இரு விழி விரல் நனைப்பது

சின்ன சுகமல்லவா
ஆண் : சுற்றமெல்லாம் போன பின்னும்

தனிமைதான் சின்ன சுகம்

வெண்ணிலவு போன பின்னும்

வெட்டவெளி சின்ன சுகம்
பெண் : இந்த சங்கீதம்

காயத்துக்கு சின்ன சுகம்

பிள்ளை சந்தோசம்

சோகத்திலும் சின்ன சுகம்
ஆண் : ஒரு ஆனந்த பூங்காற்றை

அள்ளி தருவது

இசை இசை அல்லவா
ஆண் : சோலைக்குயில் பாடும்

சொல்லி கொடுத்தது யாரு

பூமி என்னும் கிண்ணம்

இசையில் நிறைந்து வழியுதம்மா

இதயம் துடிப்பதே

இசை லயத்தில் அல்லவா

அதை உள்ளே கேளு

நீயும் பாடு
பெண் : சோலைக்குயில் பாடும்

சொல்லி கொடுத்தது யாரு

பூமி என்னும் கிண்ணம்

இசையில் நிறைந்து வழியுதம்மா

இதயம் துடிப்பதே

இசை லயத்தில் அல்லவா

அதை உள்ளே கேளு

நீயும் பாடு
இருவர் : சோலைக்குயில் பாடும்….ம்ம்ம்

***நன்றி***