Anbin Mugavari – Uyire Urave Song Lyrics

Song: Uyire Urave Song Lyrics

Movie: Anbin Mugavari

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Uyirae uravae ondru naan sollavaa

Uyirae uravae ondru naan sollavaa

Maraithaalum maraiyaadhae anbu thaan allavaa
Female : Uyirae uravae ondru naan sollavaa
Female : Kolangal maarina paavam illai

Kodiyidam poovukku kobam illai

Naan ingu oomai pillai

Kolangal maarina paavam illai

Kodiyidam poovukku kobam illai

Naan ingu oomai pillai
Male : Ezhai pengal vaazhvae thollai

Innum sindha kanneer illai

Ezhai pengal vaazhvae thollai

Innum sindha kanneer illai

Kaadhal seiya naal illai

Kanavil karaiya ivan aal illai
Male : Azhagae azhagae

Kadhai nee solla vaa

Thanithaenae thavitthaenae

Adhai naan sollavaa
Male : Azhagae azhagae

Kadhai nee solla vaa
Male : Kannagi avalukku koyil undu

Kannagi magalukku kaaval undaa

Kaapaatra aal illaiyaa

Kannagi avalukku koyil undu

Kannagi magalukku kaaval undaa

Kaapaatra aal illaiyaa
Female : Pengal meedhu paasam enna

Endhan munbu vesham enna

Pengal meedhu paasam enna

Endhan munbu vesham enna

Kaadhal paarvai paaraadhu

Ivalin idhayam indru aaraadhu
Female : Uyirae uravae ondru naan sollavaa
Male : Thanithaenae thavithaenae

Adhai naan sollavaa
Both : Hmm mm mm hmm mm mm

Hmm mm mmm hmmm mmmm mmm

Hmmm mm mmm mmm mmm

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : உயிரே உறவே

ஒன்று நான் சொல்லவா

உயிரே உறவே

ஒன்று நான் சொல்லவா

மறைத்தாலும் மறையாதே

அன்புதான் அல்லவா
பெண் : உயிரே உறவே

ஒன்று நான் சொல்லவா
பெண் : கோலங்கள் மாறின பாவம் இல்லை

கொடியிடம் பூவுக்குக் கோபம் இல்லை

நான் இங்கு ஊமைப் பிள்ளை

கோலங்கள் மாறின பாவம் இல்லை

கொடியிடம் பூவுக்குக் கோபம் இல்லை

நான் இங்கு ஊமைப் பிள்ளை
ஆண் : ஏழைப் பெண்கள் வாழ்வே தொல்லை

இன்னும் சிந்தக் கண்ணீர் இல்லை

ஏழைப் பெண்கள் வாழ்வே தொல்லை

இன்னும் சிந்தக் கண்ணீர் இல்லை

காதல் செய்ய நாள் இல்லை

கனவில் கரைய இவன் ஆள் இல்லை
ஆண் : அழகே அழகே

கதை நீ சொல்ல வா

தனித்தேனே தவித்தேனே

அதை நான் சொல்லவா
ஆண் : அழகே அழகே

கதை நீ சொல்ல வா
ஆண் : கண்ணகி அவளுக்குக் கோயில் உண்டு

கண்ணகி மகளுக்குக் காவல் உண்டா

காப்பாற்ற ஆள் இல்லையா

கண்ணகி அவளுக்குக் கோயில் உண்டு

கண்ணகி மகளுக்குக் காவல் உண்டா

காப்பாற்ற ஆள் இல்லையா
பெண் : பெண்கள் மீது பாசம் என்ன

எந்தன் முன்பு வேஷம் என்ன

பெண்கள் மீது பாசம் என்ன

எந்தன் முன்பு வேஷம் என்ன

காதல் பார்வை பாராது

இவளின் இதயம் இன்று ஆறாது
பெண் : உயிரே உறவே

ஒன்று நான் சொல்லவா
ஆண் : தனித்தேனே தவித்தேனே

அதை நான் சொல்லவா
இருவர் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

******