Anbin Mugavari – Vaan Sivandhadhu Song Lyrics

Song: Vaan Sivandhadhu Song Lyrics

Movie: Anbin Mugavari

Lyricist: Muthulingam

English Version

Singers : Krishna Chandar and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Chorus : Haa….aaa…aaa…haa..aaa..aaa…

Haa….aaa…aaa…haa..aaa..aaa…

Haa.haa.aaa…haa.haaa..aaa….

Haa haaa haa haa haa haa haaa
Male : Vaan sivandhadhu poo malarndhadhu

Vaaliba kiliyae siru poo malar vizhiyae

Vasantham malargalai thoovudhae

Thaen suga kuyil koovudhae innaalae
Female : Vaan sivandhadhu poo malarndhadhu

Vaaliba kiliyae siru poo malar vizhiyae

Vasantham malargalai thoovudhae

Thaen suga kuyil koovudhae innaalae
Male : Vaan sivandhadhu poo malarndhadhu

Vaaliba kiliyae siru poo malar vizhiyae
Female : Unnai thotta neram indru mudhal yogam

Unnai thotta neram indru mudhal yogam

Aasai nenjam paadidudhae

Kaadhal vaanil aadidudhae
Male : Vennilavu theevathilae

Sorgam yenum maadathilae

Vennilavu theevathilae

Sorgam yenum maadathilae

Velli mulaikkum velai varai sugam sugamae
Female : Vaan sivandhadhu poo malarndhadhu

Vaaliba kiliyae siru poo malar vizhiyae
Male : Vasantham malargalai thoovudhae

Thaen suga kuyil koovudhae innaalae
Female : Vaan sivandhadhu poo malarndhadhu

Vaaliba kiliyae siru poo malar vizhiyae
Chorus : Lala lallaa lala lallaa

Lala lallal lala lalaa lala lallal lala lalaa

Lala lallal lala lalaa lala lallal lala laalaalaa

Lala lallal lala lalaa lala lallal lala laalaalaa

Lala lallal lala lalalaa
Male : Mannan ivan ezhai

Mangai yenum thaarai

Mannan ivan ezhai

Mangai yenum thaarai

Thaanae ennai naadiyadhu

Yeno ennai thaediyadhu
Female : Mullai malar poongodikku

Muthu mani thaer edharkku

Mullai malar poongodikku

Muthu mani thaer edharkku

Mullai padarum kaadhal vanam neeyallavo
Male : Vaan sivandhadhu poo malarndhadhu

Vaaliba kiliyae siru poo malar vizhiyae
Female : Vasantham malargalai thoovudhae

Thaen suga kuyil koovudhae innaalae
Both : Vaan sivandhadhu poo malarndhadhu

Vaaliba kiliyae siru poo malar vizhiyae

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கிருஷ்ண சந்தர் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஹா…..ஆஅ….ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஆஅ….

ஹா…..ஆஅ….ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஆஅ….

ஹா…..ஆஅ….ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஆஅ….

ஹா…..ஆஅ….ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஆஅ….
ஆண் : வான் சிவந்தது பூ மலர்ந்தது

வாலிபக் கிளியே சிறு பூ மலர் விழியே

வசந்தம் மலர்களைத் தூவுதே

தேன் சுகக் குயில் கூவுதே இந்நாளே
பெண் : வான் சிவந்தது பூ மலர்ந்தது

வாலிபக் கிளியே சிறு பூ மலர் விழியே

வசந்தம் மலர்களைத் தூவுதே

தேன் சுகக் குயில் கூவுதே இந்நாளே
ஆண் : வான் சிவந்தது பூ மலர்ந்தது

வாலிபக் கிளியே சிறு பூ மலர் விழியே
பெண் : உன்னைத் தொட்ட நேரம்

இன்று முதல் யோகம்

உன்னைத் தொட்ட நேரம்

இன்று முதல் யோகம்

ஆசை நெஞ்சம் பாடிடுதே

கால்கள் வானில் ஆடிடுதே
ஆண் : வெண்ணிலவு தீவத்திலே

சொர்க்கம் எனும் மாடத்திலே

வெண்ணிலவு தீவத்திலே

சொர்க்கம் எனும் மாடத்திலே

வெள்ளி முளைக்கும் வேளை வரை

சுகம் சுகமே
பெண் : வான் சிவந்தது பூ மலர்ந்தது

வாலிபக் கிளியே சிறு பூ மலர் விழியே
ஆண் : வசந்தம் மலர்களைத் தூவுதே

தேன் சுகக் குயில் கூவுதே இந்நாளே
பெண் : வான் சிவந்தது பூ மலர்ந்தது

வாலிபக் கிளியே சிறு பூ மலர் விழியே
குழு : லல லல்லா லல லல்லா

லல லல்லல் லல லலலா லல லல்லல் லல லலலா

லல லல்லல் லல லல்லல் லல லல்லல் லாலாலா

லல லல்லல் லல லல்லல் லல லல்லல் லாலாலா

லல லல்லல் லல லலலா
ஆண் : மன்னன் இவன் ஏழை

மங்கை எனும் தாரை

மன்னன் இவன் ஏழை

மங்கை எனும் தாரை

தானே என்னை நாடியது

ஏனோ என்னை தேடியது
பெண் : முல்லை மலர்ப் பூங்கொடிக்கு

முத்து மணித் தேர் எதற்கு

முல்லை மலர்ப் பூங்கொடிக்கு

முத்து மணித் தேர் எதற்கு

முல்லை படரும் காதல் வனம் நீயல்லவோ
ஆண் : வான் சிவந்தது பூ மலர்ந்தது

வாலிபக் கிளியே சிறு பூ மலர் விழியே
பெண் : வசந்தம் மலர்களைத் தூவுதே

தேன் சுகக் குயில் கூவுதே இந்நாளே
இருவர் : வான் சிவந்தது பூ மலர்ந்தது

வாலிபக் கிளியே சிறு பூ மலர் விழியே

******