Anbu Roja – Pannirendu Maniyadithal Song Lyrics

Song: Pannirendu Maniyadithal Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Anbu Roja

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
Music by : Sankar Ganesh
Female : Aa..aa….aa….aaa…..

Male : Hoo haei my darling
Male : Pannirendu mani adithaal

Female : Unnai naan ninaippen

Ennai naan marappen
Male : Kannum kannum minna minna

Kaiyum kaiyum pinna pinna

Nerukkama irukkama iruppoma anaippoma
Female : Kattipoda kaaval illai

Thatti ketka yaarum illai

Irupathai kodukkava koduthathai edukkava
Female : Hae lalalala…. hae lalalalala
Female : Ulagam urangum indha vaelai

Thodangum namadhu inba leelai

Male : Nadu raathiri namakkoo sivaraathiri

Nadu raathiri namakkoo sivaraathiri
Female : Sandhikkindra neram idhu

Thiththikkindra mutham ondru

Udhattilae padhikkava inippilae midhakkava
Male : Pachai pulllil methaiyittu

Pakkam vandhu thantha sirpam

Azhaikkaiyil anaikkavaa anaithaiyum rasikkavaa
Male : Hae hooo my darling

Female : Ennai naan tharuven
Female : Kaadhal poga villai thottru

Kadavul ezhudhi veitha theerppu
Male : Ethirkaalamae kanmani nalam aagumae
Female : Annai enna thanthai enna

Sondham enna suttram enna
Female : Thadupatha

Male : Veruppatha

Female : Marupatha

Male : Kedupatha
Female : Indha kaadhal deiva kaadhal

Endrum vaazhum umai kaadhal
Male : Unakku naan enakku nee

Female : Enakku nee nadathu nee

Haa….aa….aa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
பெண் : ஆஆ….ஆ……ஆ……..ஆ…..

ஆண் : ஹோஹேய் மை டார்லிங்
ஆண் : பன்னிரெண்டு மணி அடித்தால்………….

பெண் : உன்னை நான் நினைப்பேன்

என்னை நான் மறப்பேன்
ஆண் : கண்ணும் கண்ணும் மின்ன மின்ன

கையும் கையும் பின்ன பின்ன

நெருக்கமா இறுக்கமா இருப்போமா அணைப்போமா
பெண் : கட்டிப்போட காவலில்லை

தட்டிக்கேட்ட யாருமில்லை

இருப்பதை கொடுக்கவா கொடுத்ததை எடுக்கவா
பெண் : ஹே……..லாலாலா…..

ஹே…..லாலாலா
பெண் : உலகம் உறங்கும் இந்த வேளை

தொடங்கும் நமது இன்ப லீலை

ஆண் : நடுராத்திரி நமக்கோ சிவராத்திரி

நடுராத்திரி நமக்கோ சிவராத்திரி
பெண் : சந்திக்கின்ற நேரமிது

தித்திக்கின்ற முத்தம் ஒன்று

உதட்டிலே பதிக்கவா இனிப்பிலே மிதக்கவா
ஆண் : பச்சை புல்லில் மெத்தையிட்டு

பக்கம் வந்து தந்தச் சிற்பம்

அழைக்கையில் அணைக்கவா

அனைத்தையும் ரசிக்கவா
ஆண் : ஹே ஹோ மை டார்லிங்

பெண் : என்னை நான் தருவேன்
பெண் : காதல் போக வில்லை தொற்று

கடவுள் எழுதி வைத்த தீர்ப்பு
பெண் : அன்னை என்ன தந்தை என்ன

சொந்தம் என்ன சுற்றம் என்ன
பெண் : தடுப்பதா

ஆண் : வெறுப்பதா

பெண் : மறுப்பதா

ஆண் : கெடுப்பாதா
பெண் : இந்த காதல் தெய்வ காதல்

என்றும் வாழும் உண்மை காதல்
ஆண் : உனக்கு நான் எனக்கு நீ

பெண் : எனக்கு நீ நடத்து நீ

ஹா…..ஆஅ….ஆ….