Anbu Sagodharargal – Muthukku Muthaga Song Lyrics

Song: Muthukku Muthaga Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Anbu Sagodharargal

English Version

Singer : Ghantasala
Music by : K. V. Mahadevan
Male : {Muthukku muthaaga

Sothukku sothaaga

Annan thambi pirandhu vandhom

Kannukku kannaaga

Anbaalae inaindhu vandhom

Onnukkul onnaaga} (2)
Male : {Thaaiyaarum padithathillai

Thandhai mugam paarthadhillai

Thalaattum kaettathandri

Orpaattum arindhadhillai} (2)
Male : {Thaanaaga pandithu vandhaan

Thangamena valarndha thambi} (2)
Male : Thallaadum vayadhinil naan

Vaazhugiren avanai nambi
Male : Muthukku muthaaga

Sothukku sothaaga

Annan thambi pirandhu vandhom

Kannukku kannaaga

Anbaalae inaindhu vandhom

Onnukkul onnaaga
Male : {Annan sollum vaarthai ellaam

Vedham enum thambi ullam} (2)
Male : {Annai ena vandha ullam

Dheivam ena kaaval kollum} (2)
Male : {Chinna thambi kadaisi thambi

Chellamaai valarndha pillai} (2)
Male : Ondru patta idhayathilae

Orunaalum pirivu illai
Male : Muthukku muthaaga

Sothukku sothaaga

Annan thambi pirandhu vandhom

Kannukku kannaaga

Anbaalae inaindhu vandhom

Onnukkul onnaaga
Male : {Rajakkal maaligaiyum

Kaanaatha inbamadaa

Naalukaal mandabam pol

Naangal konda sondhamadaa} (2)
Male : {Rojavin idhazhgalai pol

Theeraadha vaasamadaa} (2)
Male : Nooraandu vazhavaikkum

Maaraadha paasamadaa
Male : Muthukku muthaaga

Sothukku sothaaga

Annan thambi pirandhu vandhom

Kannukku kannaaga

Anbaalae inaindhu vandhom

Onnukkul onnaaga

Tamil Version

பாடகர் : கண்டசாலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : {முத்துக்கு முத்தாக

சொத்துக்கு சொத்தாக

அண்ணன் தம்பி பிறந்து வந்தோம்

கண்ணுக்கு கண்ணாக

அன்பாலே இணைந்து வந்தோம்

ஒண்ணுக்குள் ஒண்ணாக} (2)
ஆண் : {தாயாரும் படித்ததில்லை

தந்தை முகம் பார்த்ததில்லை

தாலாட்டு கேட்டதன்றி

ஓர் பாட்டும் அறிந்ததில்லை} (2)
ஆண் : {தானாக படித்து வந்தான்

தங்கமென வளர்ந்த தம்பி} (2)
ஆண் : தள்ளாத வயதினில் நான்

வாழுகிறேன் அவனை நம்பி
ஆண் : முத்துக்கு முத்தாக

சொத்துக்கு சொத்தாக

அண்ணன் தம்பி பிறந்து வந்தோம்

கண்ணுக்கு கண்ணாக

அன்பாலே இணைந்து வந்தோம்

ஒண்ணுக்குள் ஒண்ணாக
ஆண் : {அண்ணன் சொல்லும் வார்த்தை எல்லாம்

வேதமெனும் தம்பியுள்ளம்} (2)
ஆண் : {அன்னையென வந்த உள்ளம்

தெய்வமெனக் காவல் கொள்ளும்} (2)
ஆண் : {சின்னத்தம்பி கடைசித்தம்பி

செல்லமாய் வளர்ந்த பிள்ளை} (2)
ஆண் : ஒன்றுப்பட்ட இதயத்திலே

ஒரு நாளும் பிரிவு இல்லை
ஆண் : முத்துக்கு முத்தாக

சொத்துக்கு சொத்தாக

அண்ணன் தம்பி பிறந்து வந்தோம்

கண்ணுக்கு கண்ணாக

அன்பாலே இணைந்து வந்தோம்

ஒண்ணுக்குள் ஒண்ணாக
ஆண் : {ராஜாக்கள் மாளிகையும்

காணாத இன்பமடா

நாலுகால் மண்டபம்போல்

நாங்கள் கொண்ட சொந்தமடா} (2)
ஆண் : {ரோஜாவின் இதழ்களைப் போல்

தீராத வாசமடா} (2)
ஆண் : நூறாண்டு வாழவைக்கும்

மாறாத பாசமடா
ஆண் : முத்துக்கு முத்தாக

சொத்துக்கு சொத்தாக

அண்ணன் தம்பி பிறந்து வந்தோம்

கண்ணுக்கு கண்ணாக

அன்பாலே இணைந்து வந்தோம்

ஒண்ணுக்குள் ஒண்ணாக