Anbukku Naan Adimai – Kaattiloru Singakuttiyam Song Lyrics

Movie: Anbukku Naan Adimai

Song: Kaattiloru Singakuttiyam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Chorus

Music by : Ilayaraja

Chorus : Vevevee
Veveveveveveve….
Veve veve ve veve veve ve
Veveveveveveveveveve…..vevevee

Male : Kaatiloru singakuttiyaam
Chorus : Vevevee vevevee veveveeveee
Male : Vilayatil athu romba suttiyaam
Chorus : Vevevee vevevee veveveeveee

Male : Peththa amma appava
Athu vittu pirinju
Ada thananthaniya
Thaththi thaavi thirinju
Athu kaadu malai medugala
Thaandi vanthudicham

Male : Kaatiloru singakuttiyaam
Chorus : Vevevee vevevee veveveeveee

Male : Kulla nari kootathilae
Kutti singam sendhukichaam
Koodatha gunatha ellaam
Thaanum kathukichaam

Male : Kulla nari kootathilae
Kutti singam sendhukichaam
Koodatha gunatha ellaam
Thaanum kathukichaam

Male : Kona vazhi kurukku vazhi
Poga ennikichaam
Poi purattu kola thiruttu
Naalum pannidichaam

Male : Palavarusham poiyiduchaam
Male : Singam perisu aayiduchaam
Male : Atha vedar ellaam thedarappo
Odi vanthuducham hoi

Male : Kaatiloru singakuttiyaam
Chorus : Vevevee vevevee veveveeveee

Male : Vantha idam nalla idam
Vanna maan vaazhum idam
Maan thola pothikittu
Singam vandhudichaam

Male : Vantha idam nalla idam
Vanna maan vaazhum idam
Maan thola pothikittu
Singam vandhudichaam

Male : Appavi maangal ellam
Anbu pannidichaam
Atha kandu singathukku
Kaneer vandhudichaam

Male : Athan kodumai ponathada
Anbukadimai aanathada
Athu maangalukku raapagalaa
Kaaval ninndrathada hoi

Male : Kaatiloru singakuttiyaam
Chorus : Vevevee vevevee veveveeveee

Male : Kaaval nindra singathukku
Kaalam seitha sodhanai pol
Kutti maan kooda oru
Thaayum vanthiduchaam

Male : Kaaval nindra singathukku
Kaalam seitha sodhanai pol
Kutti maan kooda oru
Thaayum vanthiduchaam

Male : Kaadhal maan thannai ingae
Kaana vanthudicham
Antha maan jodiyai thaan
Singam konnudichaam

Male : Thappai maraikka vazhi illa
Thappi nadakka mudiyala
Mana ulaichalilae alaichalilae
Singam urumichaam hoi
Roarrrrrrrrrrrrrr……….

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : வெவேவீவீ
வெவே வெவே வே வேவேவேவேவீ
வெவே வெவே வே வெவே வெவேவீ

ஆண் : காட்டில் ஒரு
சிங்கக்குட்டியாம்
குழு : வேவேவேவீ வேவேவேவீ
ஆண் : விளையாட்டில் அது
ரொம்ப சுட்டியாம்
குழு : வேவேவேவீ வேவேவேவீ

ஆண் : பெத்த அம்மா அப்பாவை
அது விட்டுப் பிரிஞ்சு
அட தன்னந்தனியா
தத்தித் தாவித் திரிஞ்சு
அது காடு மலை மேடுகள
தாண்டி வந்திடுச்சாம்

ஆண் : காட்டில் ஒரு
சிங்கக்குட்டியாம்
குழு : வேவேவேவீ வேவேவேவீ

ஆண் : குள்ள நரி கூட்டத்திலே
குட்டி சிங்கம் சேர்ந்துகிச்சாம்
கூடாத குணத்தை எல்லாம்
தானும் கத்துக்கிச்சாம்

ஆண் : குள்ள நரி கூட்டத்திலே
குட்டி சிங்கம் சேர்ந்துகிச்சாம்
கூடாத குணத்தை எல்லாம்
தானும் கத்துக்கிச்சாம்

ஆண் : கோண வழி குறுக்கு வழி
போக எண்ணிக்கிச்சாம்
பொய் புரட்டு கொலை திருட்டு
நாலும் பண்ணிடுச்சாம்
பல வருஷம் போயிடுச்சாம்
சிங்கம் பெரிசு ஆயிடுச்சாம்
அத வேடரெல்லாம் தேடறப்போ
ஓடி வந்துடுச்சாம் ஹோய்

ஆண் : காட்டில் ஒரு
சிங்கக்குட்டியாம்
குழு : வேவேவேவீ வேவேவேவீ

ஆண் : வந்த இடம் நல்ல இடம்
வண்ண மான் வாழும் இடம்
மான் தோலைப் போத்திக்கிட்டு
சிங்கம் வந்திடுச்சாம்

ஆண் : வந்த இடம் நல்ல இடம்
வண்ண மான் வாழும் இடம்
மான் தோலைப் போத்திக்கிட்டு
சிங்கம் வந்திடுச்சாம்

ஆண் : அப்பாவி மான்களெல்லாம்
அன்பு பண்ணிடுச்சாம்
அதக் கண்டு சிங்கத்துக்
கண்ணீர் வந்திடுச்சாம்
அதன் கொடுமை போனதடா
அன்புக்கு அடிமை ஆனதடா
அது மான்களுக்கு ராப்பகலா
காவல் நின்றதடா ஹோய்

ஆண் : காட்டில் ஒரு
சிங்கக்குட்டியாம்
குழு : வேவேவேவீ  வேவேவேவீ

ஆண் : காவல் நின்ற சிங்கத்துக்கு
காலம் செய்த சோதனைபோல்
குட்டிமான் கூட
ஒரு தாயும் வந்திடுச்சாம்

ஆண் : காவல் நின்ற சிங்கத்துக்கு
காலம் செய்த சோதனைபோல்
குட்டிமான் கூட
ஒரு தாயும் வந்திடுச்சாம்

ஆண் : காதல் மான் தன்னை
இங்கே காண வந்திடுச்சாம்
அந்த மான் ஜோடியைத்தான்
சிங்கம் கொன்னுடிச்சாம்
தப்பை மறைக்க வழியில்லே
தப்பி நடக்க முடியல்லே
மன உளைச்சலிலே அலைச்சலிலே
சிங்கம் உறுமிச்சாம் ஹோய்
*****END*****