Anbukku Naan Adimai – Vayalooru Mayilaattam Song Lyrics

Movie: Anbukku Naan Adimai

Song: Vayalooru Mayilaattam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Female : Vayalooru mayilaattam

Vadivelan thaeraattam

Ayalooru naan vandhen paarungaiyaa…
Female : Ila vaazha thandaattam

Erukkam poo chendaattam

Azhagaana pon paakka vaarungaiyaa…
Female : Pazhuhttha pazham parangi pazham

Paathu puttaa parava varum

Pazhuhttha pazham parangi pazham

Paathu puttaa parava varum

Thala thalannu valandha ponnu

Thaamarai pol sivandha kannu

Aada vandhaa oor kooda varum
Female : Pazhuhttha pazham parangi pazham

Paathu puttaa parava varum
Female : Paavaadai thaan thongha thongha

Poo vaadai thaan ponga ponga

Paalaadai naan ponnu paaru

Paathaa pasikkaadhu
Female : Mayakkudhu minukkudhu

Kulukkudhu thalukkudhu
Female : Naan thaanae thennangallu

Kannaalae ennai allu

Aadudhu paadudhu

Aala kandu moodudhu
Female : Pazhuhttha pazham parangi pazham

Paathu puttaa parava varum
Female : Vaadaa rangaa viththa kaattu

Vaangi thaaren kaththa nottu

Joraaga thaan vaala aattu

Oorae paaraatta
Female : Neruppilae kudhikkanum

Aduthavar viyarkkanum

Melae or dhandi kambi

Poraan paar raamu thambi

Aadudhaam aadudhaam

Ooru paakka koodudhaam
Female : Pazhuhttha pazham parangi pazham

Paathu puttaa parava varum
Female : Raajaa oru thittam poda

Raani oru vattam poda

Yaarum illae sattam poda

Engal raajaangam
Female : Nenachadhu nadakkudhu

Muyarchiyum palikkudhu

Ellorum enna chuththi

En ennam unnai chuththi

Odudhu naadudhu

Oonjal pola aadudhu
Female : Pazhuhttha pazham parangi pazham

Paathu puttaa parava varum

Thala thalannu valandha ponnu

Thaamarai pol sivandha kannu

Aada vandhaa oor kooda varum
Female : Pazhuhttha pazham parangi pazham

Paathu puttaa parava varum

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : வயலூரு மயிலாட்டம்

வடிவேலன் தேராட்டம்

அயலார் முன் வந்தேனே

பாருங்கய்யா
பெண் : இளவாழந் தண்டாட்டம்

எருக்கம்பூ செண்டாட்டம்

அழகான பொண் பார்க்க

வாருங்கய்யா
பெண் : பழுத்தப்பழம் பரங்கிப்பழம்

பார்த்துப்புட்டா பறவை வரும்

தளதளன்னு வளர்ந்தப் பொண்ணு

தாமரைப் போல் சிவந்த கண்ணு

ஆட வந்தா ஊர் கூட வரும்
பெண் : பழுத்தப்பழம் பரங்கிப்பழம்

பார்த்துப்புட்டா பறவை வரும்
பெண் : பாவாடைதான் தொங்க தொங்க

பூவாடைதான் பொங்க பொங்க

பாலாடைதான் பொண்ணு பாரு

பார்த்தா பசிக்காது….

மயக்குது மினுக்குது

குலுக்குது தளுக்குது
பெண் : நான்தானே தென்னங்கள்ளு

கண்ணாலே என்னை அள்ளு

ஆடுது பாடுது ஆடை

கொஞ்சம் மூடுது
பெண் : பழுத்தப்பழம் பரங்கிப்பழம்

பார்த்துப்புட்டா பறவை வரும்
பெண் : வாடா ரங்கா வித்தைக் காட்டு

வாங்கி தாரேன் கத்தை நோட்டு

ஜோராகத்தான் வாலை ஆட்டு

ஊரே பாராட்ட…..

நெருப்பிலே குதிக்கணும்

அடுத்தவர் வியக்கணும்
பெண் : மேலே ஓர் தந்திக்கம்பி

போறான்டா இராமர் தம்பி

ஆடுதாம் ஆடுதாம்

ஊருப்பார்க்க கூடுதாம்
பெண் : பழுத்தப்பழம் பரங்கிப்பழம்

பார்த்துப்புட்டா பறவை வரும்
பெண் : ராஜா ஒரு திட்டம் போட

ராணி ஒரு வட்டம் போட

யாருமில்லை சட்டம் போட

எங்கள் ராஜாங்கம்…..

நினைச்சது நடக்குது

முயற்சியும் பலிக்குது
பெண் : எல்லோரும் என்னை சுத்தி

என் எண்ணம் உன்னை சுத்தி

ஓடுது நாடுது ஊஞ்சல்

போல ஆடுது
பெண் : பழுத்தப்பழம் பரங்கிப்பழம்

பார்த்துப்புட்டா பறவை வரும்

தளதளன்னு வளர்ந்தப் பொண்ணு

தாமரைப் போல் சிவந்த கண்ணு

ஆட வந்தா ஊர் கூட வரும்
பெண் : பழுத்தப்பழம் பரங்கிப்பழம்

பார்த்துப்புட்டா பறவை வரும்….

*****END*****

Similar Posts