Anbulla Appa Ennappa Song Lyrics

Movie: Anbulla Appa

Song: Anbulla Appa Ennappa Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. P. Sailaja
Music by : Shankar Ganesh
Female : Anbulla appaa

Male : Ennappaa

Female : Ungal kaadhal kadhaiyai

Kettaal thappaa

Male : Appappaa pollaadha pennappaa
Female : Anbulla appaa

Male : Ennappaa

Female : Ungal kaadhal kadhaiyai

Kettaal thappaa

Male : Ahaahahaa pollaadha pennappaa
Female : M… ungalodadhu

Kaadhal kalyaanam thaanae
Male : Of course it was a love marriage
Female : Neenga ammaava

Paarthadhu eppodhu

Nyaabagam undaa ippodhu
Male : Mmm…hahaha

Mudhal muthathaiyum

Mudhal kaadhalaiyum

Marakka mudiyaadhu magalae

Avalai naan paarthadhu…

Malargal vandugalukku paetti kodukkum

Oottiyil oru malar kaatchiyil thaan…

Andha nandhavanathai chandhithaen
Female : Ammaa eppadi

Azhagaa irundhaangalaa

Male : Andha malar kaatchiyil

Azhagaana poovae

Aval mattum thaan

Pookkalellaam aval kanindha

Mugam kaana

Naani koni kunindhu kondana
Female : Ungal mana vaazhkkaiyil

Malarum ninaivugal undaa

Male : Naan thaaiyidam kooda

Paarthadhillai andha paasam

Aval ninaivugalae en swaasam
Female : Anbulla appaa

Male : Ennappaa

Female : Ungal kaadhal kadhaiyai

Kettaal thappaa

Male : Appappappappaa naughty girlappaa
Female : Appaa ammaa ungala

Nallaa gavanichikkittaangalaa
Male : Saelaiyil enadhu

Mugam thudaippaal

Naan sinunginaal

Chella adi koduppaal

Viralgalukkellaam

Sulukkeduppaal

En naga kannil kooda

Azhukkeduppaal
Male : Thaayaai

Avalai paarthadhundu

En thaadhiyaai

Avalai paarthadhundu

Oru thaen kudamaai

Avalai paarthadhundu…

But… aval urangi mattum

Naan paarthadhillai…
Female : Is it…

Ammaa urangi neenga

Paarthadhae illaiyaa
Male : Paarthaen magalae paarthaen

Paarthaen magalae paarthaen

Eppodhu aval kadaisi urakkam kolla

Kan moodinaalo appodhu thaan

Aval urangi naan paarthaen
Female : Appaa…

Male : Aam magalae…

Nee kan thirandhaai…

Aval kan maraindhaal…

En vaanathil… vidi velli ezhundhadhu…

Vennilavu… maraindhadhu…

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். பி சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
பெண் : அன்புள்ள அப்பா

ஆண் : என்னப்பா

பெண் : உங்கள் காதல் கதையை

கேட்டால் தப்பா

ஆண் : அப்பபப்ப்பா பொல்லாத பெண்ணப்பா
பெண் : அன்புள்ள அப்பா

ஆண் : என்னப்பா

பெண் : உங்கள் காதல் கதையை

கேட்டால் தப்பா

ஆண் : அஹாஹஹா பொல்லாத பெண்ணப்பா
பெண் : ம்……உங்களோடது

காதல் கல்யாணந்தானே
பெண் : அப்கோர்ஸ் இட் வாஸ் எ

லவ் மேரேஜ்
பெண் : நீங்க அம்மாவ

பார்த்தது எப்போது

ஞாபகம் உண்டா இப்போது
ஆண் : ம்ம்ம்ம்…..ஹஹஹா

முதல் முத்தத்தையும்

முதல் காதலையும்

மறக்க முடியாது மகளே

அவளை நான் பார்த்தது

மலர்கள் வண்டுகளுக்கு

பேட்டிக் கொடுக்கும் ஊட்டியில்

ஒரு மலர் காட்சியில்தான் அந்த

நந்தவனத்தை சந்தித்தேன்
பெண் : அம்மா எப்படி

அழகா இருந்தாங்களா

ஆண் : அந்த மலர்க்காட்சியில்

அழகான பூவே

அவள் மட்டும்தானே

பூக்கள் எல்லாம் அவள் கனிந்த

முகம் காண

நாணிக் கோணி குனிந்துக் கொண்டன
பெண் : உங்கள் மண வாழ்க்கையில்

மலரும் நினைவுகள் உண்டா

ஆண் : நான் தாயிடம் கூடப்

பார்த்ததில்லை அந்தப் பாசம்

அவள் நினைவுகளே என் சுவாசம்
பெண் : அன்புள்ள அப்பா

ஆண் : என்னப்பா

பெண் : உங்கள் காதல் கதையை

கேட்டால் தப்பா

ஆண் : அப்ப்பப்பா நாட்டி கேர்ள்ளப்பா
பெண் : அப்பா அம்மா உங்களை

நல்லா கவனிச்சிக்கிட்டாங்களா
ஆண் : சேலையில் எனது

முகம் துடைப்பாள்

நான் சிணுங்கினால்

செல்ல அடிக் கொடுப்பாள்

விரல்களுக்கெல்லாம்

சுளுக்கெடுப்பாள்

என் நகக்கண்ணில் கூட

அழுக்கெடுப்பாள்
ஆண் : தாயாய்

அவளைப் பார்த்ததுண்டு

என் தாதியாய்

அவளைப் பார்த்ததுண்டு….

பட்…..அவள் உறங்கி மட்டும்

நான் பார்த்ததில்லை
பெண் : இஸ் ட்…..

அம்மா உறங்கி நீங்க

பார்த்ததே இல்லையா
ஆண் : பார்த்தேன் மகளே பார்த்தேன்

பார்த்தேன் மகளே பார்த்தேன்

எப்போது அவள் கடைசி உறக்கம் கொள்ளக்

கண் மூடினாளோ அப்போதுதான்

அவள் உறங்கி நான் பார்த்தேன்
பெண் : அப்பா………

ஆண் : ஆம் மகளே……

நீ கண் திறந்தாய்……

அவள் கண் மறைந்தாள்….

என் வானத்தில்….. விடி வெள்ளி எழுந்தது…..

வெண்ணிலவு….. மறைந்தது…..

***END***

Similar Posts