Anbulla Kadhalukku – Kalyanamam Kalyanam Song Lyrics

Song: Kalyanamam Kalyanam Song Lyrics

Lyricist: Jeevan

Movie: Anbulla Kadhalukku

English Version

Singers : Krishnaraj and Murali
Music by : Deva
Male : Kalyaanamaam kalyaanam

Kannu padum kalyaanam

Kalyaanamaam kalyaanam

Kannu padum kalyaanam

Kannu pattaa kuththamilla

Podungammaa kummaalam
Male : Naazhi aaguthu

Maappillaikku nazhungu vayunga

Chorus : Aahaa

Female : Kalyaana mappillai

Summaa Amsamaa irukkaarungo

Chorus : Oho
Male : Vaango vaango ellorukkum vanthamunga
Male : Ellorukkum vanthanam

Idhu namma veettu kalyaanam

Vanthavanga anbuthaan kalyaanaththil seethanam
Male : Ponnukkum maappillaikkum

Nalla poruththamunga

Chorus : Aahaa

Male : Manthiraththa sollungonnaa

Manam pola irukkattum

Chorus : Oho
Female : Valluvanum vasugiyaai

Vaazh naalil vaazhttum

Male : Valluvanum vasugiyaai

Vaazh naalil vaazhttum

Vasantha kaalam veesattum

Kasantha kaalam pogattum
Male : Azhagaana penn maanae….ae…

Asainthaadum mayilthaanae…ae…

Chumma nee nikkaathae sokkaththaan vaikkaathae

Kalyaana katcheri kannaalae meettaathae
Male : Pandiya mannan unnai paaththirunthaa

Parisu onnu thanthiruppaan

Pallava mannan unnai kandirunthaa

Silaiyum onnu senjiruppaan
Chorus : Arputhamae Intha kalayaanamae

Aasaipadi ini porkaalamae

Kalyaanamaam kalyaanam

Kannu padum kalyaanam

Kannu pattaa kuththamilla

Podungammaa kummaalam
Male : Munnooru muththangal sugamaana saththangal

Vinmeengal ellaamae nilavaaga maarattum

Nee vaiththa poo vaasam ulagengum veesattum
Male : Ulloora aasa vanthu oosaiyindri

Un nenappa pesuthey

Chorus : Hae….ae….ae….

Male : Uyirukkum udalukkumthaan

Odi vanthu paalamittu selluthae
Chorus : Poochchoodunga penna kooppidunga

Santhanaththa konjam poosidunga

Kalyaanamaam kalyaanam

Kannu padum kalyaanam

Kannu pattaa kuththamilla

Podungammaa kummaalam
Male : Kannaana kannamma…..aaa….

Kalyaana pennammaa……aaa…..

Mappillai manam pola

Mana pennum irukkaththaan

Kai serum kannaalan seedhaikku raamanthaan

Eeruyir oor uyiraai santhosamaai indru mudhal sera
Chorus : Atchathai podungamma

Aandu pala anboduthaan vaazha

Thanga ratham iva thanga ratham

Thaali kattu idhu nalla neram
Chorus : Santhosamaam santhosam sagalarukkum santhosam

Vanthavanga ellorum vaazhththu koora santhosam

Santhosamaam santhosam sagalarukkum santhosam

Vanthavanga ellorum vaazhththu koora santhosam…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : கிருஷ்ணராஜ் மற்றும் முரளி
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : கல்யாணமாம் கல்யாணம்

கண்ணு படும் கல்யாணம்

கல்யாணமாம் கல்யாணம்

கண்ணு படும் கல்யாணம்

கண்ணு பட்டா குத்தமில்ல

போடுங்கம்மா கும்மாளம்
ஆண் : நாழி ஆகுது மாப்பிள்ளைக்கு நழுங்கு வையுங்க

குழு : ஆஹா

பெண் : கல்யாண மாப்பிள்ளை

சும்மா அம்சமா இருக்காருங்கோ

குழு : ஓஹோ
ஆண் : வாங்க வாங்க எல்லோருக்கும் வந்தனமுங்க….
ஆண் : எல்லோருக்கும் வந்தனம்

இது நம்ம வீட்டு கல்யாணம்

வந்தவங்க அன்புதான் கல்யாணத்தில் சீதனம்
ஆண் : பொண்ணுக்கும் மாப்பிள்ளைக்கும்

நல்ல பொருத்தமுங்க

குழு : ஆஹா

ஆண் : மந்திரத்த சொல்லுங்கோன்னா

மனம் போல இருக்கட்டும்

குழு : ஓஹோ
பெண் : வள்ளுவனும் வாசுகியாய்

வாழ் நாளில் வாழட்டும்

ஆண் : வள்ளுவனும் வாசுகியாய்

வாழ் நாளில் வாழட்டும்

வசந்த காலம் வீசட்டும்

கசந்த காலம் போகட்டும்
ஆண் : அழகான பெண் மானே….ஏ……

அசைந்தாடும் மயில்தானே….ஏ…..ஏ……

சும்மா நீ நிக்காதே சொக்கத்தான் வைக்காதே

கல்யாண கச்சேரி கண்ணாலே மீட்டாதே
ஆண் : பாண்டிய மன்னன் உன்னை பாத்திருந்தா

பரிசு ஒன்னு தந்திருப்பான்

பல்லவ மன்னன் உன்னை கண்டிருந்தா

சிலையும் ஒன்னு செஞ்சிருப்பான்
குழு : அற்புதமே இந்தக் கல்யாணமே

ஆசைப்படி இனி பொற்காலமே

கல்யாணமாம் கல்யாணம்

கண்ணு படும் கல்யாணம்

கண்ணு பட்டா குத்தமில்ல

போடுங்கம்மா கும்மாளம்
ஆண் : முன்னூறு முத்தங்கள் சுகமான சத்தங்கள்

விண்மீன்கள் எல்லாமே நிலவாக மாறட்டும்

நீ வைத்த பூ வாசம் உலகெங்கும் வீசட்டும்
ஆண் : உள்ளூர ஆச வந்து ஓசையின்றி

உன் நெனப்ப பேசுதே

குழு : ஹே….ஏ…..ஏ…..

ஆண் : உயிருக்கும் உடலுக்கும்தான்

ஓடி வந்து பாலமிட்டு செல்லுதே
குழு : பூச்சூடுங்க பெண்ண கூப்பிடுங்க

சந்தனத்த கொஞ்சம் பூசிடுங்க

கல்யாணமாம் கல்யாணம்

கண்ணு படும் கல்யாணம்

கண்ணு பட்டா குத்தமில்ல

போடுங்கம்மா கும்மாளம்
ஆண் : கண்ணான கண்ணம்மா….ஆஅ……

கல்யாண பெண்ணம்மா….ஆஅ……

மாப்பிள்ளை மனம் போல

மணப் பெண்ணும் இருக்கத்தான்

கை சேரும் கண்ணாளன் சீதைக்கு ராமன்தான்

ஈருயிர் ஓர் உயிராய் சந்தோஷமாய் இன்று முதல் சேர
குழு : அட்சதை போடுங்கம்மா

ஆண்டு பல அன்போடுதான் வாழ

தங்க ரதம் இவ தங்க ரதம்

தாலிக் கட்டு இது நல்ல நேரம்
குழு : சந்தோஷமாம் சந்தோஷம் சகலருக்கும் சந்தோஷம்

வந்தவங்க எல்லோரும் வாழ்த்து கூற சந்தோஷம்

சந்தோஷமாம் சந்தோஷம் சகலருக்கும் சந்தோஷம்

வந்தவங்க எல்லோரும் வாழ்த்து கூற சந்தோஷம்…..