Andru Peidha Mazhaiyil – Sree Raamana Song Lyrics

Song: Sree Raamana Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Andru Peidha Mazhaiyil

English Version

Singer : K. J. Yesudas
Music by : Thayanban
Male : Sreeraamana thadumaarinaan

Seethai ketkiraal

Sreeraamana thadumaarinaan

Seethai ketkiraal

Un raamano maunam kondaan

Penn seethai nee kanneer kondaai

Vaazhvae vidukadhai thaano

Sreeraamana thadumaarinaan

Seethai ketkiraal
Male : Nadhiyin vazhiyae padagum pogum

Kaatrum thaevai illai

Vidhiyin vazhiyae vaazhkai pogum

Kelvi thevai illai
Male : Ellam vaazhvinil rendu

Inbam thunbamum undu

Ellam vaazhvinil rendu

Inbam thunbamum undu

Idhu thaan ingu vaazhlaiyin paadangal

Azhagiya sree raamana thadumaarinaan

Seethai ketkiraal
Female : Aaa…..

Male : Aaa…..
Male : Paadhai illaa nilavum nadhiyum

Paadhai maaravillai

Padhai podum manidhan mattum

Paadhai povadhillai
Male : Nenjil vandhadhu pulli

Ninaivil aayiram kolli

Nenjil vandhadhu pulli

Ninaivil aayiram kolli

Yaaridam pesidum paingili

Azhagiya sree raamana thadumaarinaan

Seethai ketkiraal
Male : Sreeraamana thadumaarinaan

Seethai ketkiraal

Un raamano maunam kondaan

Penn seethai nee kanneer kondaai

Vaazhvae vidukadhai thaano

Sreeraamana thadumaarinaan

Seethai ketkiraal

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசை அமைப்பாளர் : தயன்பன்
ஆண் : ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்

சீதை கேட்கிறாள்

ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்

சீதை கேட்கிறாள்

உன் ராமனோ மௌனம் கொண்டான்

பெண் சீதை நீ கண்ணீர் கொண்டாய்

வாழ்வே விடுகதைதானோ

ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்

சீதை கேட்கிறாள்
ஆண் : நதியின் வழியே படகும் போகும்

காற்றும் தேவையில்லை

விதியின் வழியே வாழ்க்கை போகும்

கேள்வி தேவையில்லை
ஆண் : எல்லாம் வாழ்வினில் ரெண்டு

இன்பம் துன்பமும் உண்டு

எல்லாம் வாழ்வினில் ரெண்டு

இன்பம் துன்பமும் உண்டு

இதுதான் இங்கு வாழ்க்கையின் பாடங்கள்

அழகிய ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்

சீதை கேட்கிறாள்
பெண் : ………………………

ஆண் : ……………………..
ஆண் : பாதை இல்லா நிலவும் நதியும்

பாதை மாறவில்லை

பாதை போடும் மனிதன் மட்டும்

பாதை போவதில்லை
ஆண் : நெஞ்சில் வந்தது புள்ளி

நினைவில் ஆயிரம் கொள்ளி

நெஞ்சில் வந்தது புள்ளி

நினைவில் ஆயிரம் கொள்ளி

யாரிடம் பேசிடும் பைங்கிளி அழகிய

ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான் சீதை கேட்கிறாள்
ஆண் : ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்

சீதை கேட்கிறாள்

உன் ராமனோ மௌனம் கொண்டான்

பெண் சீதை நீ கண்ணீர் கொண்டாய்

வாழ்வே விடுகதைதானோ

ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்

சீதை கேட்கிறாள்….