LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Song: Sree Raamana Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
Movie: Andru Peidha Mazhaiyil
English Version
Singer : K. J. Yesudas
Music by : Thayanban
Male : Sreeraamana thadumaarinaan
Seethai ketkiraal
Sreeraamana thadumaarinaan
Seethai ketkiraal
Un raamano maunam kondaan
Penn seethai nee kanneer kondaai
Vaazhvae vidukadhai thaano
Sreeraamana thadumaarinaan
Seethai ketkiraal
Male : Nadhiyin vazhiyae padagum pogum
Kaatrum thaevai illai
Vidhiyin vazhiyae vaazhkai pogum
Kelvi thevai illai
Male : Ellam vaazhvinil rendu
Inbam thunbamum undu
Ellam vaazhvinil rendu
Inbam thunbamum undu
Idhu thaan ingu vaazhlaiyin paadangal
Azhagiya sree raamana thadumaarinaan
Seethai ketkiraal
Female : Aaa…..
Male : Aaa…..
Male : Paadhai illaa nilavum nadhiyum
Paadhai maaravillai
Padhai podum manidhan mattum
Paadhai povadhillai
Male : Nenjil vandhadhu pulli
Ninaivil aayiram kolli
Nenjil vandhadhu pulli
Ninaivil aayiram kolli
Yaaridam pesidum paingili
Azhagiya sree raamana thadumaarinaan
Seethai ketkiraal
Male : Sreeraamana thadumaarinaan
Seethai ketkiraal
Un raamano maunam kondaan
Penn seethai nee kanneer kondaai
Vaazhvae vidukadhai thaano
Sreeraamana thadumaarinaan
Seethai ketkiraal
Tamil Version
பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசை அமைப்பாளர் : தயன்பன்
ஆண் : ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்
சீதை கேட்கிறாள்
ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்
சீதை கேட்கிறாள்
உன் ராமனோ மௌனம் கொண்டான்
பெண் சீதை நீ கண்ணீர் கொண்டாய்
வாழ்வே விடுகதைதானோ
ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்
சீதை கேட்கிறாள்
ஆண் : நதியின் வழியே படகும் போகும்
காற்றும் தேவையில்லை
விதியின் வழியே வாழ்க்கை போகும்
கேள்வி தேவையில்லை
ஆண் : எல்லாம் வாழ்வினில் ரெண்டு
இன்பம் துன்பமும் உண்டு
எல்லாம் வாழ்வினில் ரெண்டு
இன்பம் துன்பமும் உண்டு
இதுதான் இங்கு வாழ்க்கையின் பாடங்கள்
அழகிய ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்
சீதை கேட்கிறாள்
பெண் : ………………………
ஆண் : ……………………..
ஆண் : பாதை இல்லா நிலவும் நதியும்
பாதை மாறவில்லை
பாதை போடும் மனிதன் மட்டும்
பாதை போவதில்லை
ஆண் : நெஞ்சில் வந்தது புள்ளி
நினைவில் ஆயிரம் கொள்ளி
நெஞ்சில் வந்தது புள்ளி
நினைவில் ஆயிரம் கொள்ளி
யாரிடம் பேசிடும் பைங்கிளி அழகிய
ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான் சீதை கேட்கிறாள்
ஆண் : ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்
சீதை கேட்கிறாள்
உன் ராமனோ மௌனம் கொண்டான்
பெண் சீதை நீ கண்ணீர் கொண்டாய்
வாழ்வே விடுகதைதானோ
ஸ்ரீராமனா தடுமாறினான்
சீதை கேட்கிறாள்….