Anjatha Nenjangal – Mappillaikku Oru Macham Song Lyrics

Song: Mappillaikku Oru Macham Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Anjatha Nenjangal

English Version

Singers : S. P. Balasubramanyam and Malaysia Vasudevan
Music by : Sankar Ganesh
Male : Maapillaikku oru macham irukku

Jaadhagathil kai ucham irukku

Aayiram thaan sugam micham irukku

Namm kaiyil pana thottam thaan

Naal thoorum kondattam thaan…haahaan
Chorus : Maappillai maapillai maapillai

Maappillai maapillae…ae…..
Male : Ada maapillaikku oru macham irukku

Jaadhagathil kai ucham irukku

Aayiram thaan sugam micham irukku

Namm kaiyil pana thottam thaan

Naal thoorum kondattam thaan…
Male : Naattu sarakku nalla thaan irukku

Podu kummaalam podu

Paattu sarakku yeraalam irukku

Paadu thenmaangu paadu

Naama ellarum onnu

Thotta ellamae ponnu aang

Naama ellarum onnu

Thotta ellamae ponnu
Chorus : Maappillai maapillai maapillai

Maappillai maapillae…ae…..
Male : Ada maapillaikku oru macham irukku

Male : Tara rara raa

Male : Jaadhagathil kai ucham irukku

Male : Tara rara raa

Male : Aayiram thaan sugam micham irukku

Male : Tara rara raa

Male : Namm kaiyil pana thottam thaan

Naal thoorum kondattam thaan…haei
Male : ……………………….
Male : {Aadunnu maadunnu maanunnu

Meenunnu valachu thinnunga

Ada kaiyula aayiram paiyila aayiram

Veluthu kattunga} (2)
Male : Veedu vaasal soru sorgam

Veedu vaasal soru sorgam

Ellorkkum onnaaga thaan

Adichathu yogam hae hae
Chorus : Maappillai maapillai maapillai

Maappillai maapillae…ae…..
Male : Ada maapillaikku
Male : Haan

Male : Oru macham irukku

Male : Haa haaa

Male : Jaadhagathil
Male : Aiyoo

Male : Kai ucham irukku

Male : Haan

Male : Aayiram thaan sugam micham irukku

Namm kaiyil pana thottam thaan

Naal thoorum kondattam thaan…haa haa haa
Male : ………………………………
Male : Vaathu onnu ponnu muttai poda

Vasathi vanthaachu paaru

Kaathu namba pakkathil veesa hae hae

Kelvi ketkaadhu ooru
Male : Adiyae sinnanlam pattu

Avana kannala vettu aang

Adiyae sinnanlam pattu

Avana kannala vettu
Chorus : Maappillai maapillai maapillai

Maappillai maapillae…ae…..
Male : Ada maapillaikku oru macham irukku

Jaadhagathil kai ucham irukku

Aayiram thaan sugam micham irukku

Males : Namm kaiyil pana thottam thaan

Naal thoorum kondattam thaan…poduuu

Namm kaiyil pana thottam thaan

Naal thoorum kondattam thaan…aamaa
Both : ……………………………….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் மலேஷியா வாசுதேவன்
இசை அமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
ஆண் : மாப்பிள்ளைக்கு ஒரு மச்சம் இருக்கு

ஜாதகத்தில் கை உச்சம் இருக்கு

ஆயிரம்தான் சுகம் மிச்சம் இருக்கு

நம் கையில் பணத் தோட்டம்தான்

நாள் தோறும் கொண்டாட்டம்தான்..ஹாஹான்
குழு : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை

மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளே
ஆண் : அட மாப்பிள்ளைக்கு ஒரு மச்சம் இருக்கு

ஜாதகத்தில் கை உச்சம் இருக்கு

ஆயிரம்தான் சுகம் மிச்சம் இருக்கு

நம் கையில் பணத் தோட்டம்தான்

நாள் தோறும் கொண்டாட்டம்தான்..
ஆண் : நாட்டுச் சரக்கு நல்லாத்தான் இருக்கு

போடு கும்மாளம் போடு….

பாட்டுச் சரக்கு ஏராளம் இருக்கு

பாடு தெம்மாங்கு பாடு…..

நாம எல்லாரும் ஒண்ணு

தொட்ட எல்லாமே பொன்னு ஆங்..

நாம எல்லாரும் ஒண்ணு

தொட்ட எல்லாமே பொன்னு ..
குழு : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை

மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளே
ஆண் : அட மாப்பிள்ளைக்கு ஒரு மச்சம் இருக்கு

ஆண் : த ரா ராரா ரா

ஆண் : ஜாதகத்தில் கை உச்சம் இருக்கு

ஆண் : த ரா ராரா ரா

ஆண் : ஆயிரம்தான் சுகம் மிச்சம் இருக்கு

ஆண் : த ரா ராரா ரா

ஆண் : நம் கையில் பணத் தோட்டம்தான்

நாள் தோறும் கொண்டாட்டம்தான்..ஹே
ஆண் : ……………………..
ஆண் : ஆடுன்னு மாடுன்னு மானுன்னு

மீனுன்னு வளச்சு தின்னுங்க அட

கையுல ஆயிரம் பையில ஆயிரம்

வெளுத்து கட்டுங்க…..
ஆண் : ஆடுன்னு மாடுன்னு மானுன்னு

மீனுன்னு வளச்சு தின்னுங்க அட

கையுல ஆயிரம் பையில ஆயிரம்

வெளுத்து கட்டுங்க…..
ஆண் : வீடு வாசல் சோறு சொர்க்கம்

எல்லாருக்கும் ஒண்ணாகத்தான்

அடிச்சுது யோகம் ஹேஹேய்….
குழு : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை

மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளே
ஆண் : அட மாப்பிள்ளைக்கு

ஆண் : ஹான்

ஆண் : ஒரு மச்சம் இருக்கு

ஆண் : ஹா ஹா

ஆண் : ஜாதகத்தில்

ஆண் : ஐயோ

ஆண் : கை உச்சம் இருக்கு

ஆண் : ஹான்

ஆண் : ஆயிரம்தான் சுகம் மிச்சம் இருக்கு

ஆண் : த ரா ராரா ரா

ஆண் : நம் கையில் பணத் தோட்டம்தான்

நாள் தோறும் கொண்டாட்டம்தான்..ஹா ஹா ஹா
ஆண் : வாத்து ஒண்ணு பொன் முட்டை போட

வசதி வந்தாச்சு பாரு

காத்து நம்ப பக்கத்தில் வீச

கேள்வி கேட்காது ஊரு
ஆண் : அடியே சின்னாளம்பட்டு

அவன கண்ணால வெட்டு ஆங்….

அடியே சின்னாளம்பட்டு

அவன கண்ணால வெட்டு
குழு : மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளை

மாப்பிள்ளை மாப்பிள்ளே
ஆண் : அட மாப்பிள்ளைக்கு ஒரு மச்சம் இருக்கு

ஜாதகத்தில் கை உச்சம் இருக்கு

ஆயிரம்தான் சுகம் மிச்சம் இருக்கு
இருவர் : நம் கையில் பணத் தோட்டம்தான்

நாள் தோறும் கொண்டாட்டம்தான்..போடு

நம் கையில் பணத் தோட்டம்தான்

நாள் தோறும் கொண்டாட்டம்தான்..ஆமா
இருவர் : ………………………