Annai – 2000 Film – Chinna Chinna Kanavugal Barama Song Lyrics

Song: Chinna Chinna Kanavugal Barama Song Lyrics

Lyricist: Kadhal Mathi

Movie: Annai – 2000 Film

English Version

Singers : Nithyashree and Unni Krishnan
Music by : Dhina
Female : ……………………..
Female : Chinna chinna kanavugal baarama

Annaiyindri uyirgal mannil thondruma

Chinna chinna kanavugal baarama

Annaiyindri uyirgal mannil thondruma

Yedhyedho enakkul nigazhndhadhae

Ennangal engengoo parakkuthae

Nenjukkul minnalgal therikkuthae
Female : Sugam thaalamalae manam thalladudhae

Varum osai ellam enai thaalattudhae

Chinna chinna kanavugal baarama

Annaiyindri uyirgal mannil thondruma
Chorus : ……………………
Male : Oru puram nanum perunthavam seidhen

Iraivanai naalum idhu thaan ketten

Female : Aayiram paravaigal kilaigalil koodidum

Deivathin aruludan poothathu thaavaram
Male : Ver idavae mayilgal varuma

Thendralum ini thaalattuma
Female : Sa ni sa ri ma pa dha ni sa

Sa ni sa ri ma pa dha ni ri sa
Male : Chinna chinna kanavugal baarama

Annaiyindri uyirgal mannil thondruma
Chorus : Chandiranin saar eduthu

Sandhanatha poosuvom

Thanga magaraasiya seeraattvom

Chandiranin saar eduthu

Sandhanatha poosuvom

Thanga magaraasiya seeraattvom

Velli minnal vagideduthu

Thaazham poova pinnuvom

Vaanavilla valaiyaakki kaigalil sootuvom
Female : Sirumani poovin karuvarai naana

Velli pani thuliyilae muthai eduthaenaa

Male : Thalai murai thaangidum thaaimaiyin baakiyam

Idhayathai killudhae pillai thamizh ilakiyam
Female : Naan pudhithaai indru thaan piranthen

Thani maram naan thoppaaginen
Male : Sa ni sa ri ma pa dha ni sa

Sa ni sa ri ma pa dha ni ri sa
Female : Chinna chinna kanavugal baarama

Annaiyindri uyirgal mannil thondruma
Female : Chinna chinna kanavugal baarama

Annaiyindri uyirgal mannil thondruma
Male : Yedhyedho enakkul nigazhndhadhae

Ennangal engengoo parakkuthae

Nenjukkul minnalgal therikkuthae
Female : Sa ri pa ma ga ri
Ni sa ga ni ri sa
Both : Chinna chinna kanavugal baarama

Annaiyindri uyirgal mannil thondruma

Tamil Version

பாடகர்கள் : நித்யஸ்ரீ மற்றும் உன்னிகிருஷ்ணன்
இசை அமைப்பாளர் : தினா
பெண் : ………………..
பெண் : சின்ன சின்ன கனவுகள் பாரமா

அன்னையின்றி உயிர்கள் மண்ணில் தோன்றுமா

சின்ன சின்ன கனவுகள் பாரமா

அன்னையின்றி உயிர்கள் மண்ணில் தோன்றுமா

ஏதேதோ எனக்குள் நிகழ்ந்ததே

எண்ணங்கள் எங்கெங்கோ பறக்குதே

நெஞ்சுக்குள் மின்னல்கள் தெறிக்குதே
பெண் : சுகம் தாளாமலே மனம் தள்ளாடுதே

வரும் ஓசையெல்லாம் எனைத் தாலாட்டுதே

சின்ன சின்ன கனவுகள் பாரமா

அன்னையின்றி உயிர்கள் மண்ணில் தோன்றுமா
குழு : ………………………
ஆண் : ஒரு புறம் நானும் பெருந்தவம் செய்தேன்

இறைவனை நாளும் இதுதான் கேட்டேன்

பெண் : ஆயிரம் பறவைகள் கிளைகளில் கூடிடும்

தெய்வத்தின் அருளுடன் பூத்தது தாவரம்
ஆண் : வேரிடவே மயில்கள் வருமா

தென்றலும் இனி தாலாட்டுமா
பெண் : ஸாநிஸரி மபதநிஸ

ஸாநிஸரி மபதநிரிஸ
ஆண் : சின்ன சின்ன கனவுகள் பாரமா

அன்னையின்றி உயிர்கள் மண்ணில் தோன்றுமா..
குழு : சந்திரனின் சாறெடுத்து சந்தனத்த பூசுவோம்

தங்க மகராசியை சீராட்டுவோம்

சந்திரனின் சாறெடுத்து சந்தனத்த பூசுவோம்

தங்க மகராசியை சீராட்டுவோம்

வெள்ளி மின்னல் வகிடெடுத்து

தாழம்பூவ பின்னுவோம்

வானவில்ல வளையாக்கி கைகளில் சூட்டுவோம்
பெண் : சிறுமணி பூவின் கருவறை நானா

வெள்ளிப்பனித் துளியிலே முத்தையெடுத்தேனா

ஆண் : தலைமுறை தாங்கிடும் தாய்மையின் பாக்கியம்

இதயத்தை கிள்ளுதே பிள்ளைத்தமிழ் இலக்கியம்
பெண் : நான் புதிதாய் இன்றுதான் பிறந்தேன்

தனிமரம் நான் தோப்பாகினேன்
ஆண் : ஸாநிஸரி மபதநிஸ

ஸாநிஸரி மபதநிரிஸ
பெண் : சின்ன சின்ன கனவுகள் பாரமா

அன்னையின்றி உயிர்கள் மண்ணில் தோன்றுமா
பெண் : சின்ன சின்ன கனவுகள் பாரமா

அன்னையின்றி உயிர்கள் மண்ணில் தோன்றுமா
ஆண் : ஏதேதோ எனக்குள் நிகழ்ந்ததே

எண்ணங்கள் எங்கெங்கோ பறக்குதே

நெஞ்சுக்குள் மின்னல்கள் தெறிக்குதே
பெண் : ஸரிபமகரி நிஸகநிரிஸா
இருவர் : சின்ன சின்ன கனவுகள் பாரமா

அன்னையின்றி உயிர்கள் மண்ணில் தோன்றுமா……