Annaiyin Madiyil – Kannale Thaalam Podum Song Lyrics

Song: Kannale Thaalam Podum Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Movie: Annaiyin Madiyil

English Version

Singers : Malasiya Vasudevan and K. S. Chitra
Music by : Mamallan
Male : Kannaalae thaalam podum kadhal singari

Kalyaana maalai kettu vanthaal pinnaadi

Kannaalae thaalam podum kadhal singaari

Kalyaana maalai kettu vanthaal pinnaadi
Male : Maruthaani kaikkaari malainaattu oiyaari

Pidivaatha pehaalae kadivaalam pottaalae

Maaraappu selaikkul veeraappai adakki

Rosaappoo sirichchaalae
Male : Kannaalae thaalam podum kadhal singari

Kalyaana maalai kettu vanthaal pinnaadi
Male : Maruthaani kaikkaari malainaattu oiyaari

Pidivaatha pehaalae kadivaalam pottaalae

Maaraappu selaikkul veeraappai adakki

Rosaappoo sirichchaalae….haiyo
Female : Kaattoram thottam katti nattu vacha vaazhai

Kaalaththil poovum pooththu kaaichchiduchchu malae

Aaththora kaalikkoru nei vilakku pottaen

Kaaththu mazhaiyil ellaam kann muzhichchu kaaththaen
Female : Oru naalaa iru naalaa pala naalaa kaaththirunthaen

Pudhu vaasam manam veesa unakkaaga pooththirunthaen

Senthoora kannaththila santhosha muththathai

Sinthaamal saerththirunthaen
Male : Kannaalae thaalam podum kadhal singari

Kalyaana maalai kettu vanthaal pinnaadi
Male : Maruthaani kaikkaari malainaattu oiyaari

Pidivaatha pechaalae kadivaalam pottaalae

Maaraappu selaikkul veeraappai adakki

Rosaappoo sirichchaalae…
Male : Alangaara malai thaerae adhikaalai pani neerae

Pazhangaala pazharasamae inimael nee en vasamae

Angangal angangu muththangal

Padhichchida enakkoru avasaramae….haan
Male : Kannaalae thaalam podum kadhal singari

Female : Aa….

Male : Kalyaana maalai kettu vanthaal pinnaadi

Female : Haan
Male : Maruthaani kaikkaari malainaattu oiyaari

Pidivaatha pehaalae kadivaalam pottaalae

Maaraappu selaikkul veeraappai adakki

Rosaappoo sirichchaalae…hahaah….

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : மாமல்லன்
ஆண் : கண்ணாலே தாளம் போடும் காதல் சிங்காரி

கல்யாண மாலை கேட்டு வந்தாள் பின்னாடி

கண்ணாலே தாளம் போடும் காதல் சிங்காரி

கல்யாண மாலை கேட்டு வந்தாள் பின்னாடி
ஆண் : மருதாணி கைக்காரி மலைநாட்டு ஒய்யாரி

பிடிவாத பேச்சாலே கடிவாளம் போட்டாளே

மாராப்பு சேலைக்குள் வீராப்பை அடக்கி

ரோசாப்பூ சிரிச்சாளே
ஆண் : கண்ணாலே தாளம் போடும் காதல் சிங்காரி

கல்யாண மாலை கேட்டு வந்தாள் பின்னாடி
ஆண் : மருதாணி கைக்காரி மலைநாட்டு ஒய்யாரி

பிடிவாத பேச்சாலே கடிவாளம் போட்டாளே

மாராப்பு சேலைக்குள் வீராப்பை அடக்கி

ரோசாப்பூ சிரிச்சாளே…..ஹையோ
பெண் : காட்டோரம் தோட்டம் கட்டி நட்டு வச்ச வாழை

காலத்தில் பூவும் பூத்து காய்ச்சிடுச்சு மேலே

ஆத்தோர காளிக்கொரு நெய் விளக்கு போட்டேன்

காத்து மழையில் எல்லாம் கண் முழிச்சு காத்தேன்
பெண் : ஒரு நாளா இரு நாளா பல நாளா காத்திருந்தேன்

புது வாசம் மணம் வீச உனக்காக பூத்திருந்தேன்

செந்தூர கன்னத்தில் சந்தோஷ முத்தத்தை

சிந்தாமல் சேர்த்திருந்தேன்
ஆண் : கண்ணாலே தாளம் போடும் காதல் சிங்காரி

கல்யாண மாலை கேட்டு வந்தாள் பின்னாடி
ஆண் : மருதாணி கைக்காரி மலைநாட்டு ஒய்யாரி

பிடிவாத பேச்சாலே கடிவாளம் போட்டாளே

மாராப்பு சேலைக்குள் வீராப்பை அடக்கி

ரோசாப்பூ சிரிச்சாளே
ஆண் : மலையோரம் காயம்பட்டு பாற மேலே விழுந்தேன்

மறுநாளு மயக்கத்தோடு பாவை மடியில் முழிச்சேன்

அடிப் புள்ள ஆச நெஞ்ச மூடி வச்சு நடிச்சேன்

அதுக்கெல்லாம் சேத்து வச்சு கட்டி கட்டிப் புடிச்சேன்
ஆண் : அலங்கார மலைத் தேரே அதிகாலை பனி நீரே

பழங்கால பழரசமே இனிமேல் நீ என் வசமே

அங்கங்கள் அங்கங்கு முத்தங்கள்

பதிச்சிட எனக்கொரு அவசரமே…ஹான்
ஆண் : கண்ணாலே தாளம் போடும் காதல் சிங்காரி

பெண் : ஆ…..

ஆண் : கல்யாண மாலை கேட்டு வந்தாள் பின்னாடி

பெண் : ஹான்
ஆண் : மருதாணி கைக்காரி மலைநாட்டு ஒய்யாரி

பிடிவாத பேச்சாலே கடிவாளம் போட்டாளே

மாராப்பு சேலைக்குள் வீராப்பை அடக்கி

ரோசாப்பூ சிரிச்சாளே….ஹஹாஹ்….