Annakodi – Pothi Vecha Song Lyrics

Song: Pothi Vecha Song Lyrics

Lyricist: Arivumathi

Movie: Annakodi

English Version

Singers : G. V. Prakash Kumar and Prashanthini
Music by : G. V. Prakash Kumar
Male : Pothi vacha aasai thaan

Othukichu pesathaan

Sillu vandu paathu thaan

Sirikirathae

Patti vutta aaduthaan

Patti vanthu senthuthaan

Patta vali yaavume

Inikirathae
Female : Anju kuyil koovatho

Nenju kuli aaratho

Nathai nandu polae

Naan nasungi porenae
Male : Paththu kili pesatho

Ungkurala maaratho

Vathathanni neenaana

Naan vathangi porenae
Female : Uzhuthu potta puzhuthi pola

Vaanam paathu vaaduren
Male : Eechan kaatu ooththa pola

Nanaikka poguren

Oh…oh…hoo hoo hoo hooo
Female : Kokkukae meenaanen

Orukathaiyil naanum thaan

Oppukae thaayanenen

Orukadhavusurae
Male : Sikkukae seepaanen

Thenarunenae naanumthaan

Vakkathu ponenae

Athanguthu manasae
Female : Ninnuthaan paakuren

Mazha vara kaanamae

Kannukulla kaadaiya

Thudikirenae
Male : Aanja kaai polavae

Saanja tholu kaayuthae

Kuyilu odanju kumari azhuga

Aaru aanathae…ae…..ae…..ae….
Female : Thandatti kaathaaga

Valandhruchu sogam thaan

Manchatti oodaaga

Odanchathu usurae
Male : Panna poo polathaan

Paranthuruche kaalam thaan

Senthatti kaayaaga

Aruvuthu manasae
Female : Minnathaan poochithaan

Manasula meyuthae

Sokkathaan choliya

Sirikirathae
Male : Ooda meenum paanjathae

Naanal poovum saanjathae

Koluthum veyilae nadikum azhagil

Saaral aanathae….ae….a.e…..ae…
Male : Pothi vacha aasai thaan

Othukichu pesathaan

Sillu vandu paathu thaan

Rasikirathae
Male : Patti vutta aaduthaan

Patti vanthu senthuthaan

Patta vali yaavumae

Inikirathae
Female : Anju kuyil koovatho

Nenju kuli aaratho

Nathai nandu polae

Naan nasungi porenae
Male : Paththu kili pesatho

Ungkurala maaratho

Vathathanni neenaana

Naan vathangi porenae
Female : Uzhuthu potta puzhuthi pola

Vaanam paathu vaaduren
Male : Eechan kaatu uththa pola

Nanaikka poguren

Oh…oh…hoo hoo ooo hoo ooo

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் மற்றும் பிரசாந்தினி
இசையமைப்பாளர் : ஜி. வி. பிரகாஷ்குமார்
ஆண் : பொத்திவச்ச ஆசைதான்

ஒத்துகிச்சு பேசதான்

சில்லுவண்டு பாத்துதான்

சிரிக்கிறதே

பத்திவுட்ட ஆடுதான்

பட்டி வந்து சேந்துதான்

பட்ட வழி யாவுமே

இனிக்கிறதே
பெண் : அஞ்சு குயில் கூவாதோ

நெஞ்சுகுழி ஆறாதோ

நத்தை நண்டு போலே

நான் நசுங்கி போறேனே
ஆண் : பத்து கிளி பேசுதோ

உங்க குரல் மாறாதோ

வத்த தண்ணி மீனா நான்

வதங்கி போறேனே
பெண் : உழுது போட்ட புழுதி போல

வானம் பாத்து வாடுறேன்
ஆண் : ஈச்சங் காட்டு ஊத்த போல

நனைக்க போகிறேன்

ஓ…..ஓ…..ஹோ…..ஹோ….ஹோ….ஹோ…..
பெண் : கொக்குக்கே மீனானேன்

ஒரு கதையில் நானும்தான்

ஒப்புகே தாயானேன்

உருகுது உசுரே
ஆண் : சிக்குகே சீப்பானேன்

தினருனேன் நானும்தேன்

வக்கத்து போனேனே

வதங்குது மனசே
பெண் : நின்னுதான் பாக்குறேன்

மழை வர காணமே

கண்ணுக்குள்ள காடையா

துடிக்கிறேனே
ஆண் : அஞ்ச காய் போலவே

சாஞ்ச தோல் காயுதே

குயிலு ஒடஞ்சு குமரி அழுக

ஆறு ஆனதே……ஏ….ஏ….ஏ…
பெண் : தன்டட்டி காதாக

வளந்திருச்சு சோகம்தான்

மண்சட்டி ஓடாக

ஒடஞ்சது உசுரே
ஆண் : பன்ன பூ போலதான்

பறந்துருச்சே காலம்தான்

செந்தட்டி காயாக

அருவுது மனசே
பெண் : மின்னத்தான் பூச்சிதான்

மனசுல மேயுதே

சொக்கட்டான் சோழியா

சிரிக்கிறதே
ஆண் : ஓட மீனும் பாஞ்சதே

நானல் பூவும் சாஞ்சதே

கொளுத்தும் வெயிலா நடிக்கும் அழகில்

சாரல் சாரலே… ஏ….ஏ…..ஏ……
ஆண் : பொத்திவச்ச ஆசைதான்

ஒத்துகிச்சு பேசதான்

சில்லுவண்டு பாத்துதான்

ரசிக்கிறதே
ஆண் : பத்திவுட்ட ஆடுதான்

பட்டி வந்து சேந்துதான்

பட்ட வழி யாவுமே

இனிக்கிறதே
பெண் : அஞ்சு குயில் கூவாதோ

நெஞ்சு குழி ஆறாதோ

நத்தை நண்டு போலே

நான் நசுங்கி போறேனே
ஆண் : பத்து கிளி பேசுதோ

உங்க குரல் மாறாதோ

வத்த தண்ணி மீனா நான்

வதங்கி போறேனே
பெண் : உழுது போட்ட புழுதி போல

வானம் பாத்து வாடுறேன்
ஆண் : ஈச்சங் காட்டு ஊத்த போல

நனைக்க போகிறேன்

ஓ…..ஓ…..ஹோ…..ஹோ….ஹோ….ஹோ…..