Antha Ezhu Naatkal – Thendraladhu Unnidathil Song Lyrics

Song: Thendraladhu Unnidathil Song Lyrics

Movie: Antha Ezhu Naatkal

Lyricist: Kannadasan


English Version

Singers : Jayachandran and  S. Janaki
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : sa ga ma pa ga ma ga sa

Ni sa ni pa ga ma ni pa sa

Ga ga ri ma ma ga

Pa pa ma pa dha ri ni sa
Female : Thendralathu unnidathil

Solli vaitha sedhi ennavo

Thendralathu unnidathil

Solli vaitha sedhi ennavo

Penmaiyin sorgamae

Paarvaiyil vandhatho

Kaaviyam thandhatho
Female : Thendralathu unnidathil

Solli vaitha sedhi ennavo
Male : Ullam engum pongum aasai

Indru thangaradham yeriyathu

Ullam engum pongum aasai

Indru thangaradham yeriyathu
Female : Unnai paarthu sollum vaarthai

Indru gangai yena maariyadhu

Unnai paarthu sollum vaarthai

Indru gangai yena maariyadhu
Male : Idhu varai kanavugal

Ilamaiyin ninaivugal

Eederum naalindru thaan

Female : Edhu varai thalaimurai

Adhuvarai thodarndhidum

Ennaasai unnoduthaan
Male : Penmaiyin sorgamae

Paarvaiyil vandhatho

Kaaviyam thandhatho

Female : Thendralathu unnidathil

Solli vaitha sedhi ennavo
Female : Sandham thedi sindhu paadi

Undhan sannadhikku naan varuven

Sandham thedi sindhu paadi

Undhan sannadhikku naan varuven
Male : Thanjai kovil sirpam polae

Oru muthiraiyai naan padhippen

Thanjai kovil sirpam polae

Oru muthiraiyai naan padhippen
Female : Anudhinam iravenum

Adhisaya ulaginil

Aanandha neeraaduvom

Male : Dhinamoru pudhu vagai

Kalaigalai arindhidum

Yekaantham naam paaduvom
Male : Penmaiyin sorgamae

Paarvaiyil vandhatho

Kaaviyam thandhatho

Male : Thendralathu unnidathil

Solli vaitha sedhi ennavo

Female : Penmaiyin sorgamae

Paarvaiyil vandhatho

Both : Kaaviyam thandhatho

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜெயசந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ச க ம ப க ம க ச

நி ச நி பக ம நி ப ச

க க ரி ம ம க

ப ப ம ப த ரி நி ச
பெண் : தென்றலது உன்னிடத்தில்

சொல்லி வைத்த சேதி என்னவோ

தென்றலது உன்னிடத்தில்

சொல்லி வைத்த சேதி என்னவோ

பெண்மையின் சொர்கமே

பார்வையில் வந்ததோ

காவியம் தந்ததோ
பெண் : தென்றலது உன்னிடத்தில்

சொல்லி வைத்த சேதி என்னவோ
ஆண் : உள்ளம் எங்கும் பொங்கும் ஆசை

இன்று தங்கரதம் ஏறியது

உள்ளம் எங்கும் பொங்கும் ஆசை

இன்று தங்கரதம் ஏறியது
பெண் : உன்னை பார்த்து சொல்லும் வார்த்தை

இன்று கங்கை என மாறியது

உன்னை பார்த்து சொல்லும் வார்த்தை

இன்று கங்கை என மாறியது
ஆண் : இதுவரை கனவுகள்

இளமையின் நினைவுகள்

ஈடேறும் நாளின்றுதான்

பெண் : எதுவரை தலைமுறை

அதுவரை தொடர்ந்திடும்

என்னாசை உன்னோடுதான்
ஆண் : பெண்மையின் சொர்க்கமே

பார்வையில் வந்ததோ

காவியம் தந்ததோ

பெண் : தென்றலது உன்னிடத்தில்

சொல்லி வைத்த சேதி என்னவோ
பெண் : சந்தம் தேடி சிந்து பாடி

உந்தன் சன்னதிக்கு நான் வருவேன்

சந்தம் தேடி சிந்து பாடி

உந்தன் சன்னதிக்கு நான் வருவேன்
ஆண் : தஞ்சை கோவில் சிற்பம் போலே

ஒரு முத்திரையை நான் பதிப்பேன்

தஞ்சை கோவில் சிற்பம் போலே

ஒரு முத்திரையை நான் பதிப்பேன்
பெண் : அனுதினம் இரவெனும்

அதிசய உலகினில்

ஆனந்த நீராடுவோம்

ஆண் : தினமொரு புது வகை

கலைகளை அறிந்திடும்

ஏகாந்தம் நாம் பாடுவோம்
ஆண் : பெண்மையின் சொர்க்கமே

பார்வையில் வந்ததோ

காவியம் தந்ததோ

ஆண் : தென்றலது உன்னிடத்தில்

சொல்லி வைத்த சேதி என்னவோ

பெண் : பெண்மையின் சொர்க்கமே

பார்வையில் வந்ததோ

இருவர் : காவியம் தந்ததோ

******


 

Similar Posts