Thaikku Thalaimagan – Anthikku Mele Song Lyrics

Song: Anthikku Mele Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thaikku Thalaimagan


English Version

Singer : L. R. Eswari
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Andhikku melae indha nilaavai

Sandhikkalaamaa aiyaaiyaaiyaa

Sandhikkum podhu ondru vidaamal

Sindhaikkalaamaa ammaammaammaa

Ahah ahah ahah ho
Female : Andhikku melae indha nilaavai

Sandhikkalaamaa aiyaaiyaaiyaa

Sandhikkum podhu ondru vidaamal

Sindhaikkalaamaa ammaammaammaa

Ahah ahah ahah ho
Female : Andhikku melae indha nilaavai

Sandhikkalaamaa aiyaaiyaaiyaa
Female : Unnodu ennai kanda podhu

Undaana ennam enna kooru

Unnodu ennai kanda podhu

Undaana ennam enna kooru

Kannottamaa ahaa vellottamaa aahaa

Kaanaadha kaliyaattamaa…
Female : Andhikku melae indha nilaavai

Sandhikkalaamaa aiyaaiyaaiyaa
Female : Thullattum thaenaattru vellam

Allattum thaeraadha ullam

Minnattum poovaana kannam

Yaaiyaa yaaiyaa yaa

Yaaiyaa yaaiyaa yaa
Female : Thullattum thaenaattru vellam

Allattum thaeraadha ullam

Minnattum poovaana kannam

Yaaiyaa yaaiyaa yaa

Yaaiyaa yaaiyaa yaa

Engae idhu illaadhadhu

Ennaalil sollaadhadhu
Female : Andhikku melae indha nilaavai

Sandhikkalaamaa aiyaaiyaaiyaa

Sandhikkum podhu ondru vidaamal

Sindhaikkalaamaa ammaammaammaa

Ahah ahah ahah ho
Female : Andhikku melae indha nilaavai

Sandhikkalaamaa aiyaaiyaaiyaa


Tamil Version

பாடகி : எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : அந்திக்கு மேலே இந்த நிலாவை

சந்திக்கலாமா அய்யா யாய்யா

சந்திக்கும்போது ஒன்று விடாமல்

சிந்திக்கலாமா…அம்மாமம்மா.

அஹாஹ் அஹாஹ் அஹாஹ் ஹோ
பெண் : அந்திக்கு மேலே இந்த நிலாவை

சந்திக்கலாமா அய்யா யாய்யா

சந்திக்கும்போது ஒன்று விடாமல்

சிந்திக்கலாமா…அம்மாமம்மா…

அஹாஹ் அஹாஹ் அஹாஹ் ஹோ
பெண் : அந்திக்கு மேலே இந்த நிலாவை

சந்திக்கலாமா அய்யா யாய்யா
பெண் : உன்னோடு என்னைக் கண்டபோது

உண்டான எண்ணம் என்ன கூறு

உன்னோடு என்னைக் கண்டபோது

உண்டான எண்ணம் என்ன கூறு

கண்ணோட்டமா அஹா வெள்ளோட்டமா ஆஹா

காணாத கனியாட்டமா
பெண் : அந்திக்கு மேலே இந்த நிலாவை

சந்திக்கலாமா அய்யா யாய்யா
பெண் : துள்ளட்டும் தேனாற்று வெள்ளம்

அள்ளட்டும் தேனான உள்ளம்

மின்னட்டும் பூவான கன்னம்

யாய்யா யாய்யா யா

யாய்யா யாய்யா யா

எங்கே இது இல்லாதது

எந்நாளில் சொல்லாதது
பெண் : துள்ளட்டும் தேனாற்று வெள்ளம்

அள்ளட்டும் தேனான உள்ளம்

மின்னட்டும் பூவான கன்னம்

யாய்யா யாய்யா யா

யாய்யா யாய்யா யா

எங்கே இது இல்லாதது

எந்நாளில் சொல்லாதது
பெண் : அந்திக்கு மேலே இந்த நிலாவை

சந்திக்கலாமா அய்யா யாய்யா

சந்திக்கும்போது ஒன்று விடாமல்

சிந்திக்கலாமா…அம்மாமம்மா…

அஹாஹ் அஹாஹ் அஹாஹ் ஹோ
பெண் : அந்திக்கு மேலே இந்த நிலாவை

சந்திக்கலாமா அய்யா யாய்யா