Anthisayum Nerathiley Song Lyrics

Movie: Thirudathe

Song: Anthisayum Nerathiley Song Lyrics

Lyricist: Ku. Sa. Krishnamoorthi


English Version

Singers : A. L. Raghavan and A. G. Rathnamala
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Male : Andhi saayum nerathilae…

Ae,….ae…..aaa…aaa….aaa….aaa…

Aasai machaan orathilae

Aasai machaan orathilae…ae…
Female : Azhagaana chinna ponnu povudhu

Paarthaa pazhagaadha jodi pola thonudhu
Both : Aamaa azhagaana chinna ponnu povudhu

Paarthaa pazhagaadha jodi pola thonudhu
Male : Aathaadi iva kovakkaari

Aambalaiyae aatti vaikkum

Jaalakkaari..ee… jaalakkaari

Aa..aa… aa

Aathaadi iva kovakkaari

Aambalaiyae aatti vaikkum

Jaalakkaari..ee… jaalakkaari
Female : Paarthaalae theriyudhadi

Pasu pola manushana thaan…

Haan ….aaa…aaa….aa….aaa…

Paarthaalae theriyudhadi

Pasu pola manushana thaan…

Koothaada cheiyum balae

Kurumbukkaara pombala thaan
Both : Koothaada cheiyum balae

Kurumbukkaara pombala thaan
Both : Azhagaana chinna ponnu povudhu

Paarthaa pazhagaadha jodi pola thonudhu

Paarthaa pazhagaadha jodi pola thonudhu
Male : Aasai romba irukkudhu

Aasai romba irukkudhu

Azhudha ponnu sirikkudhu

Vesham kalainju pochudhu

Verichu verichu paarkkudhu
Female : Munnae vandhaa murukkudhu

Konjam pinnae vandhaa sinukkudhu

Munnae vandhaa murukkudhu

Konjam pinnae vandhaa sinukkudhu

Kannai kannai simittudhu

Kannai kannai simittudhu idhu

Kaadhal polae theriyudhu
Both : Pudhu kaadhal polae theriyudhu
Both : Azhagaana chinna ponnu povudhu

Paarthaa pazhagaadha jodi pola thonudhu

Paarthaa pazhagaadha jodi pola thonudhu

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம் சுப்பையா நாய்டு
ஆண் : அந்தி சாயும் நேரத்திலே….

ஏ…..ஏ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ….

ஆசை மச்சான் ஓரத்திலே

ஆசை மச்சான் ஓரத்திலே….ஏ…..
பெண் : அழகான சின்ன பொண்ணு போவுது

பார்த்தா பழகாத ஜோடி போல தோணுது
இருவர் : ஆமா அழகான சின்ன பொண்ணு போவுது

பார்த்தா பழகாத ஜோடி போல தோணுது
ஆண் : ஆத்தாடி இவ கோவக்காரி

ஆம்பளையே ஆட்டி வைக்கும்

ஜாலக்காரி…..ஈ……ஜாலக்காரி

ஆஅ……ஆஅ….ஆ….

ஆத்தாடி இவ கோவக்காரி

ஆம்பளையே ஆட்டி வைக்கும்

ஜாலக்காரி…..ஈ……ஜாலக்காரி
பெண் : பார்த்தாலே தெரியுதடி

பசு போல மனுஷனைதான்…

ஹான்…..ஆஅ….ஆஅ….ஆ….ஆஅ….

பார்த்தாலே தெரியுதடி

பசு போல மனுஷனைதான்…

கூத்தாட செய்யும் பலே

குறும்புக்கார பொம்பளைதான்
இருவர் : கூத்தாட செய்யும் பலே

குறும்புக்கார பொம்பளைதான்
இருவர் : அழகான சின்ன பொண்ணு போவுது

பார்த்தா பழகாத ஜோடி போல தோணுது

பார்த்தா பழகாத ஜோடி போல தோணுது
ஆண் : ஆசை ரொம்ப இருக்குது

ஆசை ரொம்ப இருக்குது

அழுத பொண்ணு சிரிக்குது

வேஷம் கலைஞ்சு போச்சுது

வெறிச்சு வெறிச்சு பார்க்குது
பெண் : முன்னே வந்தா முறுக்குது

கொஞ்சம் பின்னே வந்தா சிணுக்குது

முன்னே வந்தா முறுக்குது

கொஞ்சம் பின்னே வந்தா சிணுக்குது

கண்ணை கண்ணை சிமிட்டுது

கண்ணை கண்ணை சிமிட்டுது

இது காதல் போல தெரியுது
இருவர் : புது காதல் போல தெரியுது
இருவர் : அழகான சின்ன பொண்ணு போவுது

பார்த்தா பழகாத ஜோடி போல தோணுது

பார்த்தா பழகாத ஜோடி போல தோணுது

***END***