Appu – Idam Tharuvaya Song Lyrics

Movie: Appu

Song: Idam Tharuvaya Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Pop Shalini and Unnikrishnan

Music by : Deva

Chorus : Thom thomtha thakkathaiya thakkathaiya
Thom thomtha thakkathaiya thakkathaiya
Thatharatha thayathaiya thyaathaiya
Thatharatha thakkathaiya thakkathaiya
Thaiyaa thaiyaa…tha..thaiyaa thaiyaaa
Thaiyaa thaiyaa…tha..thaiyaa thaiyaaa

Chorus : {Yeah eh yeah eh…} (2)

Male : {Idam tharuvaaya manasukkullae} (2)

Female : Tharamaaten tharamaaten
Idam tharamaaten
Ullae sendraal manasai vittu varamataai

Male : Pagalil un veettil kaavalan aaven
Iravil yeppodhum sevagan aaven
Vilakkaai vizhithiruppen anbae…

Male : {Idam tharuvaaya manasukkullae
Chorus : Yeah eh yeah eh..} (2)

Female : Idhaya veetil oridam nee
Kenji kettkiraai
Veetin ullae kaattrillai endraal
En seivaai

Male : Idhaya veettil kaattrillaiyaa
Enna seiguven
Undhan moochu pichaiyilae
Naandhaan vaazhven

Female : Veettai vittu veli yera
Aanaigal ittaal en seivaai
Chorus : Yeah eh yeah eh..

Male : Iruppavarkkae manai sondham
Endrorru sattam naan iduven

Female : Idam ondru koduthaal
Madam ondru pidikum
Kalla kannaalan nee endru kanden
Tharavae tharamaaten

Chorus : Thom thomtha thakkathaiya thakkathaiya
Thom thomtha thakkathaiya thakkathaiya
Thatharatha thayathaiya thyaathaiya
Thatharatha thakkathaiya thakkathaiya
Thaiyaa thaiyaa..tha…thaiyaa thaiyaaa
Thaiyaa thaiyaa..tha…thaiyaa thaiyaaa

Male : Idhayam ennum maaligaiyil
Nooru vaasalae
Endha vazhi povadhu endru
Ketkindren

Female : Kangal ennum vaasal vazhi
Pugundha kalvanae
Nuzhaindhu kolla vaasal vazhiyaa
Ketkindraaii

Male : Veetukullae nuzhaindhirukkum
Kalvanai kaati kodupaayaa
Chorus : Yeah eh yeah eh..

Female : Kann kadhavai saathikolven
Kaalam muzhudhum irupaayaa

Male : Idhayam pol oru azhagiya veedu
Enghu sendraalum adaivadhu yedhu
Enakidam tharuvaayaa anbae…

Female : Idam ondru thandhen
Idam ondru thandhen manasukullae
Idam ondru thandhen manasukullae

Male : Thandhaayae thandhaayae thandhaayae
Idhaya veettin athanai araigalum thandhaayae

Female : Aranmanai kadhavugal
Mothamum adaithen
Ella jannalum saathi mudithen
Thapikka mudhiyaadhu.. anbae…

Chorus : Thom thomtha thakkathaiya thakkathaiya
Thom thomtha thakkathaiya thakkathaiya
Thatharatha thayathaiya thyaathaiya
Thatharatha thakkathaiya thakkathaiya
Thaiyaa thaiyaa…tha..thaiyaa thaiyaaa
Thaiyaa thaiyaa…tha..thaiyaa thaiyaaa

Tamil Version

பாடகி : பாப் ஷாலினி

பாடகர் : உன்னி கிருஷ்ணன்

இசையமைப்பாளர் : தேவா

குழு : தோம் தோம்த
தக்கதையா தக்கதையா
தோம் தோம்த தக்கதையா
தக்கதையா தாதரத தயத்தையா
தாதரத தக்கதையா தக்கதையா
தையா தையா தா தையா தையா
தையா தையா தா தையா தையா

குழு : { யே யே யே யே } (2)

ஆண் : இடம் தருவாயா
மனசுக்குள்ளே இடம்
தருவாயா மனசுக்குள்ளே

பெண் : தர மாட்டேன்
தர மாட்டேன் இடம்
தர மாட்டேன் உள்ளே
சென்றால் மனசை விட்டு
வர மாட்டாய்

ஆண் : பகலில் உன்
வீட்டில் காவலன் ஆவேன்
இரவில் எப்போதும் சேவகன்
ஆவேன் விளக்காய்
விழித்திருப்பேன் அன்பே

ஆண் : { இடம் தருவாயா
மனசுக்குள்ளே
குழு : யே யே யே யே } (2)

பெண் : இதய வீட்டில்
ஓர் இடம் நீ கெஞ்சிக்
கேக்கிறாய் வீட்டின்
உள்ளே காற்றில்லை
என்றால் என் செய்வாய்

ஆண் : இதய வீட்டில்
காற்றில்லையா என்ன
செய்குவேன் உந்தன்
மூச்சு பிச்சையிலே
நான்தான் வாழ்வேன்

பெண் : வீட்டை விட்டு
வெளியேற ஆணைகள்
இட்டால் என் செய்வாய்
குழு : யே யே யே யே

ஆண் : இருப்பவர்க்கே
மனை சொந்தம் என்று
ஒரு சட்டம் நான் இடுவேன்

பெண் : இடம் ஒன்று
கொடுத்தால் மடம்
ஒன்று பிடிக்கும்
கள்ளக் கண்ணாளன்
நீ என்று கண்டேன்
தரவே தர மாட்டேன்

குழு : தோம் தோம்த
தக்கதையா தக்கதையா
தோம் தோம்த தக்கதையா
தக்கதையா தாதரத தயத்தையா
தாதரத தக்கதையா தக்கதையா
தையா தையா தா தையா தையா
தையா தையா தா தையா தையா

ஆண் : இதயம் என்னும்
மாளிகையில் நூறு வாசலே
எந்த வழி போவது என்று
கேட்கின்றேன்

பெண் : கண்கள் என்னும்
வாசல் வழி புகுந்த கள்வனே
நுழைந்து கொள்ள வாசல்
வழியா கேட்கின்றாய்

ஆண் : வீட்டுக்குள்ளே
நுழைந்திருக்கும்
கள்வனைக் காட்டிக்
கொடுப்பாயா
குழு : யே யே யே யே

பெண் : கண் கதவை
சாத்திக்கொள்வேன்
காலம் முழுதும்
இருப்பாயா

ஆண் : இதயம் போலொரு
அழகிய வீடு எங்கு சென்றாலும்
அடைவது ஏது எனக்கிடம்
தருவாயா அன்பே

பெண் : இடம் ஒன்று
தந்தேன் இடம் ஒன்று
தந்தேன் மனசுக்குள்ளே
இடம் ஒன்று தந்தேன்
மனசுக்குள்ளே

ஆண் : தந்தாயே
தந்தாயே தந்தாயே
இதய வீட்டின் அத்தனை
அறைகளும் தந்தாயே

பெண் : அரண்மணை
கதவுகள் மொத்தமும்
அடைத்தேன் எல்லா
ஜன்னலும் சாத்தி முடித்தேன்
தப்பிக்க முடியாது அன்பே

குழு : தோம் தோம்த
தக்கதையா தக்கதையா
தோம் தோம்த தக்கதையா
தக்கதையா தாதரத தயத்தையா
தாதரத தக்கதையா தக்கதையா
தையா தையா தா தையா தையா
தையா தையா தா தையா தையா
*****END*****