April Maadhathil – Yeh Nenje Song Lyrics

Movie: April Maadhathil

Song: Yeh Nenje Song Lyrics

Lyricist: Thamarai

English Version

Singers : Harish Raghavendra and Sadhana Sargam
Music by : Yuvan Shankar Raja
Female : Padapada padavena

Adikkuthu idhayam

Thadathada thadavena

Thudikkuthu imaigal

Salasala salavena

Suzharuthu vizhigal
Female : Adutthathu yaaro

Adutthathu yaaro

Eduppathu yaaro

Eduppathu yaaro

Yenathaa unathaa

Ennavae ennavae

Thavikkuthu thavikkuthu

Thavikkuthu thavikkuthu…
Female : Yeh nenjae en nenjae

Ennai kelaamal alai paaigindraai
Male : Yeh nenjae en nenjae

Ennai kelaamal alai paaigindraai
Male : Hey hey hey

Kaadhal oru gaandham

Ena kanden naan

Mm..mm..mm

Eerkkum athan dhisaiyil

Indru veezhnthen naan
Female : Maaya karam ondru

Maiyiliragu kondu

Chillendru malarai thoduthae
Male : Yeh nenjae en nenjae

Ennai kelaamal alai paaigindraai
Chorus : Papababa papababa paa

Papababa papababa

Papababa papababa paa

Papababa papababa

Paabaaba..aaa..paabaapa

Papababa papababa

Paabaaba..aaa..paabaapa
Female : En nilavil maattram

Edhilum thadumaattram

Paarvai parimaattram

Oru aanandha yekkam
Chorus : Ooh-a ooh-a

Yeah-i yeah-i yeah
Male : Kannai vittu velliyae

Kaanam oru kanavae

Varanthi azaithaalum

Ini vaaraathu thookkam
Female : Vegu neram pesi pinbu

Vidai petru pogum neram

Naaal adigal nadakkum kaalgal

Nadai maranthu thirumbum yeno
Male : Pesaatha neramthaanae

Perithaaga thonum anbae

Kaalangal thorkkum ingae…
Female : Yeh nenjae en nenjae

Ennai kelaamal alai paaigindraai
Chorus : ………………………………………
Female : Netru varum kanavil

Nilavu varavillai

Adampidikkum nilavai

Ini naan endru paarppen
Chorus : Ooha ooha

Yeahi yeahi yeah
Male : Kaadhal varumbodhu

Kanavugalum maarum

Nee virumbum nilavai

Ini dhinamdhorum paarppaai
Female : Yaar yaaro ezuthi sendra

Puriyaatha kavithai ellaam

Naan kettu rasitthen indru
Male : Naan paarttha maramum ilaiyum

Pudhu porvai porthikkondu

Pudhu paarvai paarthukkondu

Nammai paarthu sirikindrathae
Female : Yeh nenjae en nenjae

Ennai kelaamal alai paaigindraai
Male : Ooh ..ooh ..ooh

Kaadhal oru gaandham

Ena kanden naan

Mm..mm..mm

Eerkkum athan dhisaiyil

Indru veezhnthen naan
Female : Maaya karam ondru

Maiyiliragu kondu

Chillendru malarai thoduthae
Male : Yeh nenjae en nenjae

Ennai kelaamal alai paaigindraai

Tamil Version

பாடகி : சாதனா சர்கம்
பாடகா் : ஹரிஷ் ராகவேந்திரா
இசையமைப்பாளா் : யுவன் சங்கர் ராஜா
பெண் : படபட படவென

அடிக்குது இதயம் தடதட

தடவென துடிக்குது இமைகள்

சலசல சலவென சுழருது விழிகள்
பெண் : அடுத்தது யாரோ

அடுத்தது யாரோ எடுப்பது

யாரோ எடுப்பது யாரோ

எனதா உனதா என்னவே

என்னவே தவிக்குது தவிக்குது

தவிக்குது தவிக்குது
பெண் : ஏ நெஞ்சே

என் நெஞ்சே என்னை

கேளாமல் அலை பாய்கின்றாய்
ஆண் : ஏ நெஞ்சே

என் நெஞ்சே என்னை

கேளாமல் அலை பாய்கின்றாய்
ஆண் : ஹே ஹே

ஹே காதல் ஒரு காந்தம்

என கண்டேன் நான்

ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஈர்க்கும்

அதன் திசையில் இன்று

வீழ்ந்தேன் நான்
பெண் : மாய கரம்

ஒன்று மயிலிறகு

கொண்டு சில்லென்று

மலரை தொடுதே
ஆண் : ஏ நெஞ்சே

என் நெஞ்சே என்னை

கேளாமல் அலை பாய்கின்றாய்
குழு : ……………………………….
பெண் : என் நிலவில்

மாற்றம் எதிலும் தடுமாற்றம்

பார்வை பரிமாற்றம் ஒரு

ஆனந்த ஏக்கம்
குழு : …………………………..
ஆண் : கண்ணை விட்டு

வெளியே காணும் ஒரு

கனவே வரைந்து அழைத்தாலும்

இனி வாராது தூக்கம்
பெண் : வெகு நேரம் பேசி

பின்பு விடை பெற்று போகும்

நேரம் நாள் அடிகள் நடக்கும்

கால்கள் நடை மறந்து திரும்பும்

ஏனோ
ஆண் : பேசாத நேரம்

தானே பெரிதாக தோணும்

அன்பே காலங்கள் தோற்க்கும்

இங்கே
பெண் : ஏ நெஞ்சே

என் நெஞ்சே என்னை

கேளாமல் அலை பாய்கின்றாய்
குழு : …………………………..
பெண் : நேற்று வரும்

கனவில் நிலவு வரவில்லை

அடம்பிடிக்கும் நிலவை இனி

நான் என்று பார்ப்பேன்
குழு : …………………………..
ஆண் : காதல் வரும்போது

கனவுகளும் மாறும் நீ

விரும்பும் நிலவை இனி

தினம் தோறும் பார்ப்பாய்
பெண் : யார் யாரோ எழுதி

சென்ற புரியாத கவிதை

எல்லாம் நான் கேட்டு

ரசித்தேன் இன்று
ஆண் : நான் பார்த்த

மரமும் இலையும்

புது போர்வை போர்த்தி

கொண்டு புது பார்வை

பார்த்துக்கொண்டு நம்மை

பார்த்து சிரிக்கின்றதே
பெண் : ஏ நெஞ்சே என்

நெஞ்சே என்னை கேளாமல்

அலை பாய்கின்றாய்
ஆண் : ஓ ஓ ஓ

காதல் ஒரு காந்தம்

என கண்டேன் நான்

ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஈர்க்கும்

அதன் திசையில் இன்று

வீழ்ந்தேன் நான்
பெண் : மாய கரம்

ஒன்று மயிலிறகு

கொண்டு சில்லென்று

மலரை தொடுதே
ஆண் : ஏ நெஞ்சே

என் நெஞ்சே என்னை

கேளாமல் அலை பாய்கின்றாய்

*****END*****