Aramm – Melam Kottudaa Song Lyrics

Movie: Aramm

Song: Melam Kottudaa Song Lyrics

Lyricist: Sikkander

English Version

Singer :  Sundarayyar

Music by : M. Ghibran

Male : Melan kottuda
Thalam thattuda
Nalum namma naalae
Aasa moththamum
Aadi theeranum
Kelu varam kelu

Male : Oora suththanum
Oonjal kattanum .
Veli thandi paaru
Kanja mannula
Saami senjithan
Vendi kettu paaru

Male : Aazhi thannithan
Thaena inikkum
Vera vazhi yedhu
Aaru kulamndhaan
Yettil irukkum
Paarkka mudiyaathu

Male : Medu pallam dhaanae
Dhenam thandi odanum
Vazhum endha naalum
Onnu koodi paadanum

Male : Melan kottuda
Thalam thattuda
Nalum namma naalae
Aasa moththamum
Aadi theeranum
Kelu varam kelu

Male : Kanna katti kattula
Kannaa moochi aduvom
Vaanam pattha boomiyil
Pattu poochi theduvom

Male : Palliyila solladhadha
Kelu ini
Thanni kudam thookkuravan
Paadam padi

Male : Kai veesiyae kaththoda thaan
Kondadu nee
Sandhosatha oorukkulla
Thedi pudi

Male : Medu pallam dhaanae
Dhenam thandi odanum
Vazhum endha naalum
Onnu koodi paadanum

Male : Melan kottuda
Thalam thattuda
Nalum namma naalae
Aasa moththamum
Aadi theeranum
Kelu varam kelu

Male : Oora suththanum
Oonjal kattanum .
Veli thandi paaru
Kanja mannula
Saami senjithan
Vendi kettu paaru

Male : Aazhi thannithan
Thaena inikkum
Vera vazhi yedhu
Aaru kulamndhaan
Yettil irukkum
Paarkka mudiyaathu

Male : Medu pallam dhaanae
Dhenam thandi odanum
Vazhum endha naalum
Onnu koodi paadanum

 

Tamil Version

பாடகா் : சுந்தரய்யர்

இசையமைப்பாளா் : எம். ஜிஹிப்ரான்

ஆண் : மேளங்கொட்டுடா
தாளம் தட்டுடா நாளும்
நம்ம நாளே ஆச மொத்தமும்
ஆடி தீரனும் கேளு வரம் கேளு

ஆண் : ஊர சுத்தனும்
ஊஞ்சல் கட்டனும்
வேலி தாண்டி பாரு
காஞ்ச மண்ணுல
சாமி செஞ்சிதான்
வேண்டி கேட்டுப்பாரு

ஆண் : ஆழி தண்ணிதான்
தேனா இனிக்கும் வேற
வழி ஏது ஆறு குளந்தான்
ஏட்டில் இருக்கும் பார்க்க
முடியாது

ஆண் : மேடு பள்ளம்
தானே தெனம் தாண்டி
ஓடனும் வாழும் எந்த
நாளும் ஒன்னு கூடி
பாடனும்

ஆண் : மேளங்கொட்டுடா
தாளம் தட்டுடா நாளும்
நம்ம நாளே ஆச மொத்தமும்
ஆடி தீரனும் கேளு வரம் கேளு

ஆண் : கண்ண கட்டி
காட்டுல கண்ணா மூச்சி
ஆடுவோம் வானம் பாத்த
பூமியில் பட்டு பூச்சி தேடுவோம்

ஆண் : பள்ளியில
சொல்லாதத கேளு
இனி தண்ணி குடம்
தூக்குறவன் பாடம் படி

ஆண் : கை வீசியே
காத்தோடதான்
கொண்டாடு நீ
சந்தோசத்த
ஊருக்குள்ள
தேடி புடி

ஆண் : மேடு பள்ளம்
தானே தெனம் தாண்டி
ஓடனும் வாழும் எந்த
நாளும் ஒன்னு கூடி
பாடனும்

ஆண் : மேளங்கொட்டுடா
தாளம் தட்டுடா நாளும்
நம்ம நாளே ஆச மொத்தமும்
ஆடி தீரனும் கேளு வரம் கேளு

ஆண் : ஊர சுத்தனும்
ஊஞ்சல் கட்டனும்
வேலி தாண்டி பாரு
காஞ்ச மண்ணுல
சாமி செஞ்சிதான்
வேண்டி கேட்டுப்பாரு

ஆண் : ஆழி தண்ணிதான்
தேனா இனிக்கும் வேற
வழி ஏது ஆறு குளந்தான்
ஏட்டில் இருக்கும் பார்க்க
முடியாது

ஆண் : மேடு பள்ளம்
தானே தெனம் தாண்டி
ஓடனும் வாழும் எந்த
நாளும் ஒன்னு கூடி
பாடனும்
*****END*****