Arangetra Velai – Thai Ariyatha Song Lyrics

Movie: Arangetra Velai

Song: Thai Ariyatha Song Lyrics

Lyricist: Piraisoodan

English Version

Singers : Mano and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Male : Thaai ariyatha thaamaraiyae

Thandhaiyin nizhalil vaazhnthaaiyae

Yaar parithaaroo

Yaar arivaaroo

Eduthavar meendum koduppaaroo
Male : Thaai ariyatha thaamaraiyae

Thandhaiyin nizhalil vaazhnthaaiyae
Female : Vaa innum innum

Inbangal surakkum

Ingae vandhaal
Female : Paar innum innum

Sorgangal thirakkum

En per sonnaal
Female : Vaayaa vaayaa vaayaa

Malarin vaasam paarthaaiyaa

Thaayaa thaayaa thaayaa

Vilaiyai pesi theerthaayaa
Female : Kel indrum endrum

Muthangal kedaikkum

Ingae vandhaal
Female : Kaal thattum thaththai

Meththaigal virikkum

Anbae endraal
Male : Thaai ariyatha thaamaraiyae

Thandhaiyin nizhalil vaazhnthaaiyae

Yaar parithaaroo

Yaar arivaaroo

Eduthavar meendum koduppaaroo
Chorus : …………………………..
Chorus : Edhaiyum nenachaa

Nenachu poraada

Idhayam irukku namakku thaan

Padaigal thirandu thuninthu munnera

Thadaigal varumo namakku thaan
Chorus : Rajaa rajaa rajaa

Namakku naamae maharajaa

Chacha chacha chacha

Namakku jackpot adichaachaa
Chorus : {Vaa machaan machaan

Sillarai kedacha achchaa achchaa

Yei kichaa kichaa

Kedachu pidichaa jalsaa jalsaa} (2)
Whsitling : ……………………………..

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தாய் அறியாத தாமரையே

தந்தையின் நிழலில் வாழ்ந்தாயே

யார் பறித்தாரோ யார் அறிவாரோ

எடுத்தவர் மீண்டும் கொடுப்பாரோ
ஆண் : தாய் அறியாத தாமரையே

தந்தையின் நிழலில் வாழ்ந்தாயே
பெண் : வா இன்னும் இன்னும்

இன்பங்கள் சுரக்கும்

இங்கே வந்தால்……
பெண் : பார் இன்னும் இன்னும்

சொர்க்கங்கள் திறக்கும்

என் பேர் சொன்னால்……
பெண் : வாய்யா வாய்யா வாய்யா

மலரின் வாசம் பார்த்தாயா…..

தாய்யா தாய்யா தாய்யா

விலையை பேசித் தீர்த்தாயா…….
பெண் : கேள் இன்றும் என்றும்

முத்தங்கள் கிடைக்கும்

இங்கே வந்தால்….
பெண் : பார் தத்தும் தத்தை

மெத்தைகள் விரிக்கும்

அன்பே என்றால்…..
ஆண் : தாய் அறியாத தாமரையே

தந்தையின் நிழலில் வாழ்ந்தாயே

யார் பறித்தாரோ யார் அறிவாரோ

எடுத்தவர் மீண்டும் கொடுப்பாரோ
குழு : ரப்பப் பப்ப்ப ரப்ப பாம் பாம்

ரப்பப் பப்ப்ப ரப்ப பாம் பாம்

ரப்பப் பப்ப்ப ரப்ப பாம் பாம்
குழு : எதையும் நெனச்சா நெனச்சு போராட

இதயம் இருக்கு நமக்குத்தான்

படைகள் திரண்டு துணிந்த முன்னேற

தடைகள் வருமோ நமக்குத்தான்
குழு : ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா

நமக்கு நாமே மகராஜா

ஜா ஜா ஜா ஜா ஜா

நமக்கு ஜாக்பாட் அடிச்சாச்சா
குழு : {வா மச்சான் மச்சான்

சில்லறை கெடச்சா அச்சா அச்சா……

ஏய்..கிச்சா கிச்சா

கெடச்சு பிடிச்சா ஜல்சா ஜல்சா} (2)
விசில் : ……………………..
*****END*****