Aranmanai – Sonnathu Sonnathu Song Lyrics

Movie: Aranmanai

Song: Sonnathu Sonnathu Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

English Version

Singers : Harini and Sadhana Sargam
Music by : Bharathwaj

Chorus : Aaaaahaaaaa…aaaaaaa…

Female : Aaaahaaaaa…aaaa…aaaa…aaa…
Female : Sonnadhu sonnadhu nee thanae

Sondhamum anennae..

Nenachadhu nenachadhu ellamae

Nadandhidum nesam thanae..
Female : Kaathaaga naan aanalaum

Un moochil kalandhirupen

Kanavaaga naan ponalum

Unakaga kaathirupen
Female : Enakenna aacho..

Unakenna aacho..

Kaadhal namakul vandhachoo..
Female : Sonnadhu sonnadhu nee thanae

Sondhamum anennae..

Nenachadhu nenachadhu ellamae

Nadandhidum nesam thanae..
Chorus : Hmmm…mmmm..mmmm..
Female : Aala marathil unjal pottu

Aadum podhu kaathaa vandhu

Eera idupa killi.. nee oodiduva
Female : Paasi pootha kulaththil naanum

Pathi kaluthu mungi kuzhikka

Muthugu pakkam vandhu

Thee moottiduva..
Female : Anthi sayum thannala

Aattu mandhai pinnala

Manja kaatil naan irukka

Nenju koottil nee medhaka

Kuzha saami sela kooda

Un pol sirikiradhae….
Chorus : Nanana na nana naa

Nanana na nana naa

Nanana na nana naa….

Nanana na nana naa
Chorus : Nanana na nana naa

Nanana na nana naa
Female : Aasa.. kodi.. en manasil

Unna serum… naalum… en kanavil

Koyil vaasal kolam enna

Veetu kolam aakkuna

Oorukana deepam enna

Nenjukulla ethunaa
Female : Un nenapu intha usiril

Ini oru naalum pogadhu

Nee kedacha athu pothum

Vera varam ingu yedhu
Female : Enaku enna aacho..

Unaku enna aacho..

Kaadhal namakkul vandhacho..
Female : Sonnadhu sonnadhu nee thanae

Sondhamum anennae..

Nenachadhu nenachadhu ellamae

Nadandhidum nesam thanae..
Female : Kaathaaga naan aanalaum

Un moochil kalandhirupen

Kanavaaga naan ponalum

Unakaga kaathirupen

Tamil Version

பாடகிகள் : ஹரிணி, சாதனா சர்கம்
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
குழு : ஆஆஆஹா

ஆஆஆஆ

பெண் : ஆஆஆஹா

ஆஆஆ ஆஆஆ ஆஆஆ
பெண் : சொன்னது சொன்னது

நீதானே சொந்தமும் ஆனேனே

நெனச்சது நெனச்சது எல்லாமே

நடந்திடும் நெசம் தானே
பெண் : காத்தாக நான்

ஆனாலும் உன் மூச்சில்

கலந்திருப்பேன் கனவாக

நான் போனாலும் உனக்காக

காத்திருப்பேன்
பெண் : எனக்கென்ன ஆச்சோ

உனக்கென்ன ஆச்சோ

காதல் நமக்குள் வந்தாச்சோ
பெண் : சொன்னது சொன்னது

நீதானே சொந்தமும் ஆனேனே

நெனச்சது நெனச்சது எல்லாமே

நடந்திடும் நெசம் தானே
குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
பெண் : ஆலமரத்தில் ஊஞ்சல்

போட்டு ஆடும்போது காத்தா

வந்து ஈர இடுப்ப கிள்ளி நீ

ஓடிடுவ
பெண் : பாசி பூத்த குளத்தில்

நானும் பாதி கழுத்து முங்கி

குளிக்க முதுகு பக்கம் வந்து

தீ மூட்டிடுவ
பெண் : அந்தி சாயும் தன்னால

ஆட்டு மந்த பின்னால மஞ்ச

காட்டில் நானிருக்க நெஞ்சு

கூட்டில் நீ மிதக்க குலசாமி

சிலை கூட உன் போல்

சிரிக்கிறதே
குழு : ……………………………….
பெண் : ஆசை கோடி என்

மனசில் உன்னை சேரும்

நாளும் என் கனவில் கோயில்

வாசல் கோலம் என்னை வீட்டு

கோலம் ஆக்குன ஊருக்கான

தீபம் என்ன நெஞ்சுக்குள்ள

ஏத்துன
பெண் : உன் நெனப்பு

இந்த உசுரில் இனி

ஒருநாளும் போகாது

நீ கெடைச்சா அது போதும்

வேற வரம் இங்கு ஏது
பெண் : எனக்கென்ன ஆச்சோ

உனக்கென்ன ஆச்சோ

காதல் நமக்குள் வந்தாச்சோ
பெண் : சொன்னது சொன்னது

நீதானே சொந்தமும் ஆனேனே

நெனச்சது நெனச்சது எல்லாமே

நடந்திடும் நெசம் தானே
பெண் : காத்தாக நான்

ஆனாலும் உன் மூச்சில்

கலந்திருப்பேன் கனவாக

நான் போனாலும் உனக்காக

காத்திருப்பேன்

*****END*****