Arasa Kattalai – Mugathai Paarthathillai Song Lyrics

Song: Mugathai Paarthathillai Song Lyrics

Lyricist: Alangudi Somu

Movie: Arasa Kattalai


English Version

Singers : P. Susheela and T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Mugathai paarthadhillai

Anbu mozhiyai kaettadhillai

Indha manadhai koduthadhillai

Idhil mayakkam vandhadhenna
Female : Mugathai paarthadhillai

Anbu mozhiyai kaettadhillai

Indha manadhai koduthadhillai

Idhil mayakkam vandhadhenna
Male : Sugathai paarthadhillai

Pirar sollaal kaettadhillai

Idhazh suvaiyai arindhadhillai

Idhil mayakkam vandhadhenna
Male : Sugathai paarthadhillai

Pirar sollaal kaettadhillai

Idhazh suvaiyai arindhadhillai

Idhil mayakkam vandhadhenna
Female : {Paadhi iravil thookkam vizhikkum

Paavam anal pol maeni kodhikkum} (2)
Male : {Arugilirukkum thunaiyai ezhuppum

Urangum thalaivan udalai thiruppum} (2)
Female : Mugathai

Male : Paarthadhillai

Female : Anbu mozhiyai

Male : Kaettadhillai

Female : Indha manadhai

Male : Koduthadhillai

Female : Idhil mayakkam

Male : Vandhadhenna
Female : {Thirandhu kidakkum kadhavai adaikkum

Eriyum vilakkin thiriyai kuraikkum} (2)
Male : {Mella nerunghum sollat thodangum

Mudhalil thayangum mudivil mayangum} (2)
Male : Sugathai

Female : Paarthadhillai

Male : Pirar sollaal

Female : Kaettadhillai

Male : Idhazh suvaiyai

Female : Arindhadhillai

Male : Idhil mayakkam

Female : Vandhadhenna
Female : {Mayakkam kalaiyum maunam nilavum

Kulirndha maeni kaattril ularum} (2)
Male : {Kalaippum thondrum kangal moodum

Kaalai vidindhaal neeril aadum} (2)
Both : Mugathai paarthadhillai

Anbu mozhiyai kaettadhillai

Indha manadhai koduthadhillai

Idhil mayakkam vandhadhenna


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : முகத்தைப் பார்த்ததில்லை

அன்பு மொழியைக் கேட்டதில்லை

இந்த மனதைக் கொடுத்ததில்லை

இதில் மயக்கம் வந்ததென்ன
பெண் : முகத்தைப் பார்த்ததில்லை

அன்பு மொழியைக் கேட்டதில்லை

இந்த மனதைக் கொடுத்ததில்லை

இதில் மயக்கம் வந்ததென்ன
ஆண் : சுகத்தைப் பார்த்ததில்லை

பிறர் சொல்லால் கேட்டதில்லை

இதழ் சுவையை அறிந்ததில்லை

இதில் மயக்கம் வந்ததென்ன
ஆண் : சுகத்தைப் பார்த்ததில்லை

பிறர் சொல்லால் கேட்டதில்லை

இதழ் சுவையை அறிந்ததில்லை

இதில் மயக்கம் வந்ததென்ன
பெண் : {பாதி இரவில் தூக்கம் விழிக்கும்

பாவம் அனல் போல் மேனி கொதிக்கும்} (2)
ஆண் : {அருகிலிருக்கும் துணையை எழுப்பும்

உறங்கும் தலைவன் உடலைத் திருப்பும்} (2)
பெண் : முகத்தைப்

ஆண் : பார்த்ததில்லை

பெண் : அன்பு மொழியைக்

ஆண் : கேட்டதில்லை

பெண் : இந்த மனதைக்

ஆண் : கொடுத்ததில்லை

பெண் : இதில் மயக்கம்

ஆண் : வந்ததென்ன
பெண் : {திறந்து கிடக்கும் கதவை அடைக்கும்

எரியும் விளக்கின் திரியைக் குறைக்கும்} (2)
ஆண் : {மெல்ல நெருங்கும் சொல்லத் தொடங்கும்

முதலில் தயங்கும் முடிவில் மயங்கும்} (2)
ஆண் : சுகத்தைப்

பெண் : பார்த்ததில்லை

ஆண் : பிறர் சொல்லால்

பெண் : கேட்டதில்லை

ஆண் : இதழ் சுவையை

பெண் : அறிந்ததில்லை

ஆண் : இதில் மயக்கம்

பெண் : வந்ததென்ன
பெண் : {மயக்கம் கலையும் மௌனம் நிலவும்

குளிர்ந்த மேனி காற்றில் உலரும்} (2)
ஆண் : {களைப்பும் தோன்றும் கண்கள் மூடும்

காலை விடிந்தால் நீரில் ஆடும்} (2)
இருவர் : முகத்தைப் பார்த்ததில்லை

அன்பு மொழியைக் கேட்டதில்லை

இந்த மனதைக் கொடுத்ததில்லை

இதில் மயக்கம் வந்ததென்ன

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print