Arivum Anbum – Kamal Haasan Album Song – Arivum Anbum Song Lyrics

Song: Arivum Anbum Song Lyrics

Lyricist: Kamal Hassan

Movie: Arivum Anbum – Kamal Haasan Album Song


English Version

Singers : Kamal Haasan, Yuvan, Anirudh Ravichander

Sid Sriram, DSP, Shankar Mahadevan,

Bombay Jayashree, Siddharth, Shruti Haasan ,

Andrea Jeremiah, Mugen Rao and Ghibran
Music by : Ghibran
Male : Podhu nalam enbadhu

Thani manidhan seivadhae

Than nalam enbadhum

Thani nabargal seivadhae
Chorus : Aaa….ooo…oo…oo…ooo…
Female : Podhu nalam enbadhu

Chorus : Ooo…oo…oo…ooo…

Female : Thani manidhan seivadhae

Chorus : Ooo…oo…oo…ooo…
Female : Than nalam enbadhum

Chorus : Ooo…oo…oo…ooo…

Female : Thani nabargal seivadhae

Chorus : ooo…oo…oo…ooo…
Male : Alaadhi anbirunthaal…
Male : Anaadhai yaarumillai
Male : Adaatha thuyar varinum…
Male : Vidaathu vendriduvom…
Male : Aganda paazh veliyil…

Oor anuvaam nammulagu..
Male : Adhil neerae perumalavu…

Naam adhilum siridhalavae…
Male : Sarichchamam endridum munbu

Unai samam seidhida paaru
Male : Sinaiyurum siru uyir kooda
Males : Uravena purindhida paaru
Chorus : Sarichchamam endridum munbu

Unai samam seidhida paaru

Sinaiyurum siru uyir kooda

Uravena purindhida paaru
Male : Ulagilum periyadhu…
Male : Ulagilum periyadhu…
Male : Ummagam vaazh anbu thaan
Male : Ummagam vaazh anbu thaan
Male : Ulagilum periyadhu…
Chorus : Oooohoooo…
Male : Nam agam vaazh anbu thaan
Chorus : Oooohoooo…
Male : Pudhu kandam pudhu naadu

Yena vendraar pala mannar

Avar ennaalum yeidhaathathai

Silar panbaal ullanbaal

Udan vaazhndhu uyir neethu
Both : Adhan pinnaalum saagatha

Unarvaagi uyiraagiraai
Male : Sarichchamam endridum munbu

Unai samam seidhida paaru
Male : Sinaiyurum siru uyir kooda

Uravena purindhida paaru
Male : Sarichchamam endridum munbu

Unai samam seidhida paaru
Males : Sinaiyurum siru uyir kooda

Uravena purindhida paaru
Male : Azhivindri vaazhvadhu
Male : Azhivindri vaazhvadhu
Male : Nam Arivum Anbumae
Male : Nam arivum anbumae
Male : Azhivindri vaazhvadhu
Male : Azhivindri vaazhvadhu
Male : Nam Arivum Anbumae
Chorus : {Sarichchamam endridum munbu

Unai samam seidhida paaru

Sinaiyurum siru uyir kooda

Uravena purindhida paaru} (2)
Male : Azhivindri vaazhvadhu

Nam arivum anbumae ….


Tamil Version

பாடகர்கள் : கமல்ஹாசன், யுவன், அனிருத் ரவிசந்தர்,

சித் ஸ்ரீராம், டிஎஸ்பி, ஷங்கர்

மகாதேவன், பாம்பே ஜெயஸ்ரீ, சித்தார்த்,

சுருதிஹாசன், ஆண்ட்ரியா ஜெரேமையா,

முகின் ராவ் மற்றும் ஜிப்ரான்
இசையமைப்பாளர் : ஜிப்ரான்
ஆண் : பொது நலம் என்பது

தனி மனிதன் செய்வதே

தன் நலம் என்பதும்

தனி நபர்கள் செய்வதே
குழு : ஆஅ….ஓஒ…..ஓ….ஓ…..ஓஒ
பெண் : பொது நலம் என்பது

குழு : ஓஒ….ஓ….ஓ….ஓஒ…..

பெண் : தனி மனிதன் செய்வதே

குழு : ஓஒ….ஓ….ஓ….ஓஒ…..
பெண் : தன் நலம் என்பதும்

குழு : ஓஒ….ஓ….ஓ….ஓஒ…..

பெண் : தனி நபர்கள் செய்வதே

குழு : ஓஒ….ஓ….ஓ….ஓஒ…..
ஆண் : அலாதி அன்பிருந்தால்…..
ஆண் : அனாதை யாருமில்லை…..
ஆண் : அடாத துயர் வரினும்…..
ஆண் : விடாது வென்றிடுவோம்
ஆண் : அகண்ட பாழ் வெளியில்…..

ஓர் அணுவாம் நம்முலகு
ஆண் : அதில் நீரே பெருமளவு

நாம் அதிலும் சிறிதளவே
ஆண் : சரிச்சமம் என்றிடும் முன்பு

உன்னை சமம் செய்திட பாரு
ஆண் : சினையுறும் சிறு உயிர் கூட
ஆண்கள் : உறவென புரிந்திட பாரு
குழு : சரிச்சமம் என்றிடும் முன்பு

உன்னை சமம் செய்திட பாரு

சினையுறும் சிறு உயிர் கூட

உறவென புரிந்திட பாரு
ஆண் : உலகிலும் பெரியது
ஆண் : உலகிலும் பெரியது
ஆண் : நம் அகம் வாழ் அன்புதான்
ஆண் : நம் அகம் வாழ் அன்புதான்
ஆண் : உலகிலும் பெரியது
குழு : ஓஹோ……
ஆண் : நம் அகம் வாழ் அன்புதான்
குழு : ஓஹோ……
ஆண் : புது கண்டம் புது நாடு

என வென்றார் பல மன்னர்

அவர் எந்நாளும் எய்தாதை
பெண் : சிலர் பண்பால் உள்ளன்பால்

உடன் வாழ்ந்து உயிர் நீத்து
இருவர் : அதன் பின்னாலும் சாகாத

உணர்வாகி உயிராகிறாய்
ஆண் : சரிச்சமம் என்றிடும் முன்பு

உன்னை சமம் செய்திட பாரு
ஆண் : சினையுறும் சிறு உயிர் கூட

உறவென புரிந்திட பாரு
ஆண் : சரிச்சமம் என்றிடும் முன்பு

உன்னை சமம் செய்திட பாரு
ஆண் : சினையுறும் சிறு உயிர் கூட

உறவென புரிந்திட பாரு
ஆண் : அழிவின்றி வாழ்வது
ஆண் : அழிவின்றி வாழ்வது
ஆண் : நம் அறிவும் அன்புமே
ஆண் : நம் அறிவும் அன்புமே
ஆண் : அழிவின்றி வாழ்வது
ஆண் : அழிவின்றி வாழ்வது
ஆண் : நம் அறிவும் அன்புமே
குழு : {சரிச்சமம் என்றிடும் முன்பு

உன்னை சமம் செய்திட பாரு

சினையுறும் சிறு உயிர் கூட

உறவென புரிந்திட பாரு} (2)
ஆண் : அழிவின்றி வாழ்வது

நம் அறிவும் அன்புமே……

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print