Arthangal Aayiram – Kadalodu Nathikkenna Kobam Song Lyrics

Song: Kadalodu Nathikkenna Kobam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Arthangal Aayiram

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Sankar Ganesh
Male : Kadalodu nadhikkenna kobam

Kaadhal kavi paada vizhikkenna naanam

Ilangaatru theendaatha solai

Ilangaatru theendaatha solai

Mannil engeyum paarthaaiyoo

En thotta poovae

Kadalodu nadhikkenna kobam

Kaadhal kavi paada vizhikkenna naanam
Male : {Neela vaanam megam pola

Kaadhal vaanil thavazhugiren

Neerilaadum poovai pola

Aasai nenjam mayanguguren

Odai meenae jaadai pesu} (2)
Male : Vana mogini vanithamani

Pudhumaangani suvaiyae thani

Pudhu vellam polae vaaraai
Male : Kadalodu nadhikkenna kobam

Kaadhal kavi paada vizhikkenna naanam

Ilangaatru theendaatha solai

Ilangaatru theendaatha solai

Mannil engeyum paarthaaiyoo

En thotta poovae

Kadalodu nadhikkenna kobam

Kaadhal kavi paada vizhikkenna naanam
Male : Kulunga kulunga idaiyum kenja aadu

Salangai muzhanga nadaiyil thaalam podu

Kulunga kulunga idaiyum kenja aadu

Salangai muzhanga nadaiyil thaalam podu

Thazhuvidava alaiyenavae

Thazhuvidava alaiyenavae

Amudha mazhaiyil nanindhu inimai kaanavae
Male : Kadalodu nadhikkenna kobam

Kaadhal kavi paada vizhikkenna naanam
Male : Moga veenai endru unnai

Naanum meetti paadidavaa

Paarijaadha maalai pola

Mmaarbil unnai sodavaa

Bodhai neeyae maedai naanae

Manam veesidum kanai paainthidum

Malar maeniyil kulir odai neeyae vaa vaa
Male : Kadalodu nadhikkenna kobam

Kaadhal kavi paada vizhikkenna naanam

Ilangaatru theendaatha solai

Ilangaatru theendaatha solai

Mannil engeyum paarthaaiyoo

En thotta poovae

Kadalodu nadhikkenna kobam

Kaadhal kavi paada vizhikkenna naanam

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : கடலோடு நதிக்கென்ன கோபம்

காதல் கவிப் பாட விழிக்கென்ன நாணம்

இளங்காற்று தீண்டாத சோலை

இளங்காற்று தீண்டாத சோலை

மண்ணில் எங்கேயும் பார்த்தாயே

என் தோட்ட பூவே

கடலோடு நதிக்கென்ன கோபம்

காதல் கவிப் பாட விழிக்கென்ன நாணம்
ஆண் : {நீலவானம் மேகம் போல

காதல் வானில் தவழுகிறேன்

நீரிலாடும் பூவை போல

ஆசை நெஞ்சம் மயங்குகிறேன்

ஓடை மீனே ஜாடை பேசு} (2)
ஆண் : வனமோகினி வனிதாமனி

புதுமாங்கனி சுவையே தனி

புது வெள்ளம் போலே வாராய்
ஆண் : கடலோடு நதிக்கென்ன கோபம்

காதல் கவிப் பாட விழிக்கென்ன நாணம்

இளங்காற்று தீண்டாத சோலை

இளங்காற்று தீண்டாத சோலை

மண்ணில் எங்கேயோ பார்த்தாயே

என் தோட்ட பூவே

கடலோடு நதிக்கென்ன கோபம்

காதல் கவிப் பாட விழிக்கென்ன நாணம்
ஆண் : குலுங்க குலுங்க இடையும் கெஞ்ச ஆடு

சலங்கை முழங்க நடையில் தாளம் போடு….ஆஅ….

குலுங்க குலுங்க இடையும் கெஞ்ச ஆடு

சலங்கை முழங்க நடையில் தாளம் போடு

தழுவிடவா அலையெனவே

தழுவிடவா அலையெனவே

அமுத மழையில் நனைந்து இனிமை காணவே
ஆண் : கடலோடு நதிக்கென்ன கோபம்

காதல் கவிப் பாட விழிக்கென்ன நாணம்
ஆண் : மோக வீணை என்று உன்னை

நானும் மீட்டி பாடிடவா

பாரிஜாத மாலைபோல

மார்பில் உன்னை சூடிவா

போதை நீயே மேதை நானே

மணம் வீசிடும் கனை பாய்ந்திடும்

மலர் மேனியில் கொதிப்பாகுது நீரோடை நீயே வாவா
ஆண் : கடலோடு நதிக்கென்ன கோபம்

காதல் கவிப் பாட விழிக்கென்ன நாணம்

இளங்காற்று தீண்டாத சோலை

இளங்காற்று தீண்டாத சோலை

மண்ணில் எங்கேயோ பார்த்தாயே

என் தோட்ட பூவே

கடலோடு நதிக்கென்ன கோபம்

காதல் கவிப் பாட விழிக்கென்ன நாணம்