Arul – Punnakunnu Song Lyrics
Song: Punnakunnu Song Lyrics
Lyricist: Na. Muthu Kumar
English Version
Music by : Harris Jayaraj
Male : Punnaakunu sonnaakooda
Kavalai illadaa
Oru pullaiyathaan venjidaatha
Appan engada
Male : Mannaangattinu sonnaakooda
Kavalai illadaa
En appan thaanae sonnaan
Ippo adhukku ennadaa
Male : Naina saabu thittinaalum
Kavalai illadaa
Nee aina sabhai pola
Kaathil pottukollendaa
Male : Sonthamunna sothanaiyinnu
Therinjukoyenda
Un appanaiyum avanga appan
Medhuchiruppaan da hoi
Male : Enna paathu sonna
En kanna paathu sonna
Avan appanaagha illaiyinaa
Adichu norukkuven
Male : Punnaakunu sonnaakooda
Kavalai illadaa
Oru pullaiyathaan venjidaatha
Appan engada
Male : Mannaangattinu sonnaakooda
Kavalai illadaa
En appan thaanae sonnaan
Ippo adhukku ennadaa
Male : Aadi maasam kaathadicha
Ammi kooda parakkum
Appanukko kirukku vandha
Kannu rendum iruttum
Male : Kaara pasu kannu kuttiya
Etti etti odhaikum
Valichaalum kannu kutti
Ammaa-nu thaan katharum
Male : Unnai yethum sonnaakaa
Ullukullae valikkum
Anji bottle oothikittum
Bodhai illai enakkum…oh…oh….
Male : Thandavaalam thadam purandaa
Rayilu vandi sarukkum
Thagappanai madhikkalaina
Vaazhkai pooraa vazhukkum
Male : Enna paathu sonna
En kanna paathu sonna
Avan appanaagha illaiyinaa
Adichu norukkuven
Male : Punnaakunu sonnaakooda
Kavalai illadaa
Chorus : Slave-ah
Male : Oru pullaiyathaan venjidaatha
Appan engada
Chorus : Slow-ah
Male : Mannaangattinu sonnaakooda
Kavalai illadaa
Chorus : Slave-ah
En appan thaanae sonnaan
Ippo adhukku ennadaa
Male : Kallula sirantha kallu
Oththa marathu kallu
Chorus : Appanunga appadithaan
Machan vittu thallu
Male : Villula periya villu
Arjunaru villu
Sollula nalla sollu
Petha appan sollu
Male : Tyre-ula periya tyre-u
Lorry-oda tyre-u
Chorus : Yappa
Thimirila periya thimiru
Unga appan thimiru
Male : Enakkum engappanukkum
Aayiram thaan irukkum
Thappa pesuravan
Pallu ellaam parakkum
Male : Enna paathu sonna
En kanna paathu sonna
Avan appanaagha illaiyinaa
Adichu norukkuven
Chorus : Thanna nannae thanna nannae….
Thanana naananae
Thana thanna nannae thanna nannae
Thanana naananae
Male : Mannaangattinu sonnaakooda
Kavalai illadaa
En appan thaanae sonnaan
Ippo adhukku ennadaa
Male : Naina saabu thittinaalum
Kavalai illadaa
Nee aina sabhai pola
Kaathil pottukollendaa
Aaaahaaaa……
Male : Sonthamunna sothanaiyinnu
Therinjukoyenda
Un appanaiyum avanga appan
Medhuchiruppaan da hoi
Male : Enna paathu sonna
En kanna paathu sonna
Avan appanaagha illaiyinaa
Adichu norukkuven
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : ஹரிஸ் ஜெயராஜ்
ஆண் : புண்ணாக்குன்னு
சொன்னா கூட கவலை
இல்லடா ஒரு புள்ளைய
தான் வஞ்சிடாத அப்பன்
எங்கடா
ஆண் : மன்னாங்கட்டின்னு
சொன்னா கூட கவலை
இல்லடா என் அப்பன்
தானே சொன்னான்
இப்போ அதுக்கு என்னடா
ஆண் : நைனா சாபு
திட்டினாலும் கவலை
இல்லடா நீ ஐநா சபை
போல காதில் போட்டு
கொள்ளேன் டா
ஆண் : சொந்தமுன்னா
சோதனையின்னு
தெரிஞ்சுகோயேன் டா
உன் அப்பனையும் அவங்க
அப்பன் மேசிருப்பான் டா
ஆண் : என்ன பாத்து
சொன்னா என் கண்ண
பாத்து சொன்னா அவன்
அப்பனாக இல்லையினா
அடிச்சு நொறுக்குவேன்
ஆண் : புண்ணாக்குன்னு
சொன்னா கூட கவலை
இல்லடா ஒரு புள்ளைய
தான் வஞ்சிடாத அப்பன்
எங்கடா
ஆண் : மன்னாங்கட்டின்னு
சொன்னா கூட கவலை
இல்லடா என் அப்பன்
தானே சொன்னான் இப்போ
அதுக்கு என்னடா
ஆண் : ஆடி மாசம்
காத்தடிச்சா அம்மி கூட
பறக்கும் அப்பனுக்கோ
கிறுக்கு வந்தா கண்ணு
ரெண்டும் இருட்டும்
ஆண் : கரவ பசு கண்ணு
குட்டிய எட்டி எட்டி
உதைக்கும் வலிச்சாலும்
கண்ணு குட்டி அம்மானு
தான் கதறும்
ஆண் : உன்னை ஏதும்
சொன்னாக்கா உள்ளுக்குள்ளே
வலிக்கும் அஞ்சி பாட்டில்
ஊத்திக்கிட்டும் போதை
இல்ல எனக்கும் ஓ ஓ
ஆண் : தண்டவாளம் தடம்
புரண்டா ரயிலு வண்டி
சருக்கும் தகப்பனை
மதிக்கலைனா வாழ்க்கை
பூரா வழுக்கும்
ஆண் : என்ன பாத்து
சொன்னா என் கண்ண
பாத்து சொன்னா அவன்
அப்பனாக இல்லையினா
அடிச்சு நொறுக்குவேன்
ஆண் : புண்ணாக்குன்னு
சொன்னா கூட கவலை
இல்லடா
குழு : ஸ்லேவ் ஆ
ஒரு புள்ளைய தான்
வஞ்சிடாத அப்பன்
எங்கடா
குழு : ஸ்லோவ் ஆ
ஆண் : மன்னாங்கட்டின்னு
சொன்னா கூட கவலை
இல்லடா
குழு : ஸ்லேவ் ஆ
என் அப்பன் தானே
சொன்னான் இப்போ
அதுக்கு என்னடா
ஆண் : கல்லுல சிறந்த
கல்லு ஒத்த மரத்து கல்லு
குழு : அப்பனுங்க அப்படி
தான் மச்சான் விட்டு தள்ளு
ஆண் : வில்லுல பெரிய
வில்லு அர்ஜுனரு வில்லு
சொல்லுல நல்ல சொல்லு
பெத்த அப்பன் சொல்லு
ஆண் : டயருல பெரிய
டயரு லாரியோட டயரு
குழு : யப்பா திமிரில
பெரிய திமிரு உங்க
அப்பன் திமிரு
ஆண் : எனக்கும் எங்கப்பனுக்கும்
ஆயிரம் தான் இருக்கும் தப்பா
பேசுறவன் பல்லு எல்லாம்
பறக்கும்
ஆண் : என்ன பாத்து
சொன்னா என் கண்ண
பாத்து சொன்னா அவன்
அப்பனாக இல்லையினா
அடிச்சு நொறுக்குவேன்
குழு : ………………………….
ஆண் : மன்னாங்கட்டின்னு
சொன்னா கூட கவலை
இல்லடா என் அப்பன்
தானே சொன்னான்
இப்போ அதுக்கு என்னடா
ஆண் : நைனா சாபு
திட்டினாலும் கவலை
இல்லடா நீ ஐநா சபை
போல காதில் போட்டு
கொள்ளேன் டா ஆஹா
ஆண் : சொந்தமுன்னா
சோதனையின்னு
தெரிஞ்சுகோயேன் டா
உன் அப்பனையும் அவங்க
அப்பன் மேசிருப்பான் டா
ஹோய்
ஆண் : என்ன பாத்து
சொன்னா என் கண்ண
பாத்து சொன்னா அவன்
அப்பனாக இல்லையினா
அடிச்சு நொறுக்குவேன்