Atcham Thavir – Devathai Dekho Song Lyrics

Movie: Atcham Thavir

Song: Devathai Dekho Song Lyrics

Lyricist: S.S Vikneshwaran

English Version

Singers : Mohamed Erfanullah Khan,

Edwindran Lawrence, Sudhanesh Subrmaniam,

Punitha Raja and Varmman Elangkovan

Music by : Varmman Elangkovan

Male : Aaah aaa…kanavilae nee vanthaai
Kanavilae thaan nee vanthaai
Kanaavilae nee vanthaai

Chorus : Thirigida thirigida
Tha tha tharigida…(10)

Male : Devathai dekho
Azhagival oh hoo
Punnagaiyaal unnai
Siraiyil vaippaaloo
Kaalin keezhae ulagam irukkum
Tholin mel ival kai irunthaal

Male : Hay raakku raakku
Hey hey hey hey
Let’s do the body shake-ku
Hey hey hey hey
Hey maappu maappu
Machakkaara maappu
Devathai kidaichirukkaa

Male : Hey ladukki minukki
Vanthu ninnaa sirichi
Kirukkan manasa
Kollaiyittaal sirukki

Male : Yaathi yaathi
Unnai alli pothi
Nenjil sumappaal
Nenjil sumappaal

Male : Nee ennai kaadhalithaal
Jenmam pothum enben
Orae oru vaarthai sonnaalae
Unnadi vizhunthiduvenae

Female : Hey mukkulichi
Hey mukkulichi
Hey mukkulichi muthedukkapora
Intha mappillaiyaithaan
Kannaalae valaichi podu
Kaalam poora onnaa sernthu
Vaazhappora thambathingala
Vaayaara vaazhthi paadu

Female : Unakkaaga vaazhathan
Oru appaavi sikkittaan
Oru pothum torture pannaatha
Male : Pannatha
Female : Vilakketha mattum illai
Nee kettathellaamae
Salikkaama senjum vaippaalae
Male : Veippaalae

Female : Hay raakku raakku
Let’s do the body shake-ku
Hey maappu maappu
Machakkaara maappu
Devathai kidaichirukkaa

Male : Hey ladukki minukki
Vanthu ninnaa sirichi
Kirukkan manasa
Kollaiyittaal sirukki

Male : Yaathi yaathi
Unnai alli pothi
Nenjil sumappaal
Nenjil sumappaal

Male : Hey ladukki minukki
Vanthu ninnaa sirichi
Kirukkan manasa
Kollaiyittaal sirukki

Male : Yaathi yaathi
Unnai alli pothi
Nenjil sumappaal
Nenjil sumappaal

Chorus : {Hoi hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi hoi} (4)

Tamil Version

பாடகி : புனிதா ராஜா

பாடகர்கள் : முஹமத் இர்பானுலா கான், எட்வின்டிரன் லாரன்ஸ், சுதனேஷ் சுப்ரமணியம், வர்மன் இளங்கோவன்

இசையமைப்பாளர் : வர்மன் இளங்கோவன்

ஆண் : ஆஆ ஆஆ
கனாவிலே நீ வந்தாய்
கனாவிலே தான் நீ
வந்தாய் கனாவிலே
நீ வந்தாய்

குழு : திரிகிட திரிகிட
தா தா தரிகிட (10)

ஆண் : தேவதை டெக்கோ
அழகிவள் ஓ ஹோ
புன்னகையால் உன்னை
சிறையில் வைப்பாளோ
காலின் கீழே உலகம்
இருக்கும் தோளின் மேல்
இவள் கை இருந்தால்

ஆண் : ஹே ராக்கு ராக்கு
ஹே ஹே ஹே ஹே
லெட்ஸ் டூ தி பாடி ஷேக்கு
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
மாப்பு மாப்பு மச்சக்கார மாப்பு
தேவதை கிடைச்சிருக்கா

ஆண் : ஹே லடுக்கி
மினுக்கி வந்து நின்னா
சிரிச்சி கிறுக்கன் மனச
கொள்ளையிட்டால்
சிறுக்கி

ஆண் : யாத்தி யாத்தி
உன்னை அள்ளி போத்தி
நெஞ்சில் சுமப்பாள்
நெஞ்சில் சுமப்பாள்

ஆண் : நீ என்னை
காதலித்தால் ஜென்மம்
போதும் என்பேன் ஒரே
ஒரு வார்த்தை சொன்னாலே
உன்னடி விழுந்திடுவேனே

பெண் : ஹே முக்குளிச்சி
ஹே முக்குளிச்சி ஹே
முக்குளிச்சி முத்தெடுக்க
போறா இந்த மாப்பிள்ளையை
தான் கண்ணாலே வளைச்சி
போடு காலம் பூரா ஒன்னா
சேர்ந்து வாழ போற தம்பதிங்கள
வாயார வாழ்த்தி பாடு

பெண் : உனக்காக வாழ
தான் ஒரு அப்பாவி
சிக்கிட்டான் ஒரு போதும்
டார்ச்சர் பண்ணாத
ஆண் : பண்ணாத
பெண் : விளக்கேத்த
மட்டும் இல்லை நீ
கேட்டதெல்லாமே
சலிக்காம செஞ்சும்
வைப்பாளே
ஆண் : வெய்ப்பாலே

பெண் : ஹே ராக்கு ராக்கு
லெட்ஸ் டூ தி பாடி ஷேக்கு
ஹே மாப்பு மாப்பு மச்சக்கார
மாப்பு தேவதை கிடைச்சிருக்கா

ஆண் : ஹே லடுக்கி
மினுக்கி வந்து நின்னா
சிரிச்சி கிறுக்கன் மனச
கொள்ளையிட்டால்
சிறுக்கி

ஆண் : யாத்தி யாத்தி
உன்னை அள்ளி போத்தி
நெஞ்சில் சுமப்பாள்
நெஞ்சில் சுமப்பாள்

ஆண் : ஹே லடுக்கி
மினுக்கி வந்து நின்னா
சிரிச்சி கிறுக்கன் மனச
கொள்ளையிட்டால்
சிறுக்கி

ஆண் : யாத்தி யாத்தி
உன்னை அள்ளி போத்தி
நெஞ்சில் சுமப்பாள்
நெஞ்சில் சுமப்பாள்

குழு : { ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய் ஹோய் } (4)
*****END*****