Athaimadi Methaiyadi – Ponmalar Ingoru Punnagai Song Lyrics

Song: Ponmalar Ingoru Punnagai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Athaimadi Methaiyadi

English Version

Singer : K. S. Chitra
Music by : S. R. Vasu
Female : Pon malar ingoru punnagai seithathu

Kann vizhi innoru

Kaaiyam eithathu kaalam kaninthatho
Female : Sittridai kondoru chiththiram vanthathu

Senthamizh pongida

Sinthugal thanthathu paadal punainthatho
Female : Kaal kondu kai kondu ulava

Iru kannodu minnalgal kulava

Nadanam puriyum padhumai

Idhu engaeyum illatha pudhumai
Female : Salangai saththamthaan

Kulungum niththamthaan

Maghizhchi vellamthaan

Malintha ullanthaan
Female : Pon malar ingoru punnagai seithathu

Kann vizhi innoru

Kaaiyam eithathu kaalam kaninthatho
Female : Sittridai kondoru chiththiram vanthathu

Senthamizh pongida

Sinthugal thanthathu paadal punainthatho
Female : {Panipanisaa

Male : Aahhaa

Female : Nisanisaga

Male : Aahhaa} (2)

Female : Saasanini ninini saasasaasaga….

Male : Thaanana naanannaanana naanannaanana naa
Female : Kaattukkul koottukkul thuyar

Paattukkal paadiya kuil koottai thuranthatho

Vinnukkum mannukkum

Adhu kannukku ettiya varai paadi paranthatho
Female : Ini ulagam muzhuthum thanathu

En ulavi thiriyum manathu

Idhu sugangal vilaiyum pozhuthu

Intha iyarkkai anaiththum azhagu
Female : Salangai saththamthaan

Kulungum niththamthaan

Maghizhchi vellamthaan

Malintha ullanthaan
Female : Pon malar ingoru punnagai seithathu

Kann vizhi innoru

Kaaiyam eithathu kaalam kaninthatho
Female : Sittridai kondoru chiththiram vanthathu

Senthamizh pongida

Sinthugal thanthathu paadal punainthatho
Female : …………………

Male : ……………………..
Female : Bhoomikkul meagangal vara

Megangal irangal thara

Pookkal malarnthatho

Thooral saaral ena thoovum

Panithuliyil thegam silirththatho
Female : Munbu iravum pagalum thanimai

Ini ilamai muzhuthum inimai

Nenjai vilagi nadakkum kavalai

Ini vizhigal ezhuthum kavithai
Female : Salangai saththamthaan

Kulungum niththamthaan

Maghizhchi vellamthaan

Malintha ullanthaan
Female : Pon malar ingoru punnagai seithathu

Kann vizhi innoru

Kaaiyam eithathu kaalam kaninthatho
Female : Sittridai kondoru chiththiram vanthathu

Senthamizh pongida

Sinthugal thanthathu paadal punainthatho
Female : Kaal kondu kai kondu ulava

Iru kannodu minnalgal kulava

Nadanam puriyum padhumai

Idhu engaeyum illatha pudhumai
Female : Salangai saththamthaan

Kulungum niththamthaan

Maghizhchi vellamthaan

Malintha ullanthaan
Female : Pon malar ingoru punnagai seithathu

Kann vizhi innoru

Kaaiyam eithathu kaalam kaninthatho
Female : Sittridai kondoru chiththiram vanthathu

Senthamizh pongida

Sinthugal thanthathu paadal punainthatho…..

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். ஆர். வாசு
பெண் : பொன் மலர் இங்கொரு புன்னகை செய்தது

கண் விழி இன்னொரு

காவியம் எய்தது காலம் கனிந்ததோ
பெண் : சிற்றிடை கொண்டொரு சித்திரம் வந்தது

செந்தமிழ் பொங்கிட

சிந்துகள் தந்தது பாடல் புனைந்ததோ
பெண் : கால் கொண்டு கை கொண்டு உலவ

இரு கண்ணோடு மின்னல்கள் குலவ

நடனம் புரியும் பதுமை

இது எங்கேயும் இல்லாத புதுமை
பெண் : சலங்கை சத்தம்தான்

குலுங்கும் நித்தம்தான்

மகிழ்ச்சி வெள்ளம்தான்

மலிந்த உள்ளந்தான்
பெண் : பொன் மலர் இங்கொரு புன்னகை செய்தது

கண் விழி இன்னொரு

காவியம் எய்தது காலம் கனிந்ததோ
பெண் : சிற்றிடை கொண்டொரு சித்திரம் வந்தது

செந்தமிழ் பொங்கிட

சிந்துகள் தந்தது பாடல் புனைந்ததோ
பெண் : {பநிபநிஸா

ஆண் : ஆஹ்ஹா

பெண் : நிஸநிஸக

ஆண் : ஆஹ்ஹா} (2)

பெண் : ஸாஸநிநி நிநிநி ஸாஸஸாஸக…..

ஆண் : தானன நானன்நாணன நானன்நானன னா
பெண் : காட்டுக்குள் கூட்டுக்குள் துயர்

பாட்டுக்கள் பாடிய குயில் கூட்டை துறந்ததோ

விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும்

அது கண்ணுக்கு எட்டிய வரை பாடிப் பறந்ததோ
பெண் : இனி உலகம் முழுதும் தனது

என உலவி திரியும் மனது

இது சுகங்கள் விளையும் பொழுது

இந்த இயற்க்கை அனைத்தும் அழகு
பெண் : சலங்கை சத்தம்தான்

குலுங்கும் நித்தம்தான்

மகிழ்ச்சி வெள்ளம்தான்

மலிந்த உள்ளந்தான்
பெண் : பொன் மலர் இங்கொரு புன்னகை செய்தது

கண் விழி இன்னொரு

காவியம் எய்தது காலம் கனிந்ததோ
பெண் : சிற்றிடை கொண்டொரு சித்திரம் வந்தது

செந்தமிழ் பொங்கிட

சிந்துகள் தந்தது பாடல் புனைந்ததோ
பெண் : ……………………..

ஆண் : …………………….
பெண் : பூமிக்குள் மேகங்கள் வர

மேகங்கள் இறங்கல் தர

பூக்கள் மலர்ந்ததோ

தூறல் சாரல் என தூவும்

பனித்துளியில் தேகம் சிலிர்த்ததோ
பெண் : முன்பு இரவும் பகலும் தனிமை

இனி இளமை முழுதும் இனிமை

நெஞ்சை விலகி நடக்கும் கவலை

இனி விழிகள் எழுதும் கவிதை….
பெண் : சலங்கை சத்தம்தான்

குலுங்கும் நித்தம்தான்

மகிழ்ச்சி வெள்ளம்தான்

மலிந்த உள்ளந்தான்
பெண் : பொன் மலர் இங்கொரு புன்னகை செய்தது

கண் விழி இன்னொரு

காவியம் எய்தது காலம் கனிந்ததோ
பெண் : சிற்றிடை கொண்டொரு சித்திரம் வந்தது

செந்தமிழ் பொங்கிட

சிந்துகள் தந்தது பாடல் புனைந்ததோ
பெண் : கால் கொண்டு கை கொண்டு உலவ

இரு கண்ணோடு மின்னல்கள் குலவ

நடனம் புரியும் பதுமை

இது எங்கேயும் இல்லாத புதுமை
பெண் : சலங்கை சத்தம்தான்

குலுங்கும் நித்தம்தான்

மகிழ்ச்சி வெள்ளம்தான்

மலிந்த உள்ளந்தான்
பெண் : பொன் மலர் இங்கொரு புன்னகை செய்தது

கண் விழி இன்னொரு

காவியம் எய்தது காலம் கனிந்ததோ
பெண் : சிற்றிடை கொண்டொரு சித்திரம் வந்தது

செந்தமிழ் பொங்கிட

சிந்துகள் தந்தது பாடல் புனைந்ததோ…..