Avathara Vettai – Athiri Pudhiri Song Lyrics

Song: Athiri Pudhiri Song Lyrics

Lyricist: V. B. Kaaviyan

Movie: Avathara Vettai

English Version

Singer : Michael
Music by : Michael
Male : Hey aththiri puthiri

Uttaalakkadi thaarumaarudaa

Solla varum matteraala

Visilu parakkumdaa
Whistling : …………………
Male : Hey aththiri puthiri

Uttaalakkadi thaarumaarudaa

Solla varum matteraala

Visilu parakkumdaa
Whistling : …………………
Male : Uzhaichchavanlaam eppothume

Osanthu nippaandaa

Chorus : Hey

Male : Makkalaoda manasellaam

Nirainju iruppaandaa

Chorus : Hey

Male : Thuninjavanlaam eppothume

Jeichchiduvaandaa

Chorus : Hey

Male : Thayangunavan thalai kuninju

Odhungi nipaandaa
Male : {Hey oyyaale oyyaale

Karuththu worth-thudaa

Life fulla follow pannunaa

Vettri unakkudaa} (2)
Chorus : Hey alli tharum

Advise ellam

Altimate-tuthaan

Solli tharum brother unakku

Enga saulute-thaan
Male : {Hey aththiri puthiri

Uttaalakkadi thaarumaarudaa

Solla varum matteraala

Visilu parakkumdaa} (2)
Male : Hey katchi maarum

Aatchi maarum

Varumai maarathey

Yealaiyoda nilamai

Endrum maarathe
Male : Hey vellai panam karuppu panam

Kuvinjirunthaalum

Varumai kottai india

Thaandi pogathey
Male : Hey kozhi briyaanikkum

Chorus : Aama

Male : Quarter sarakkukkum

Chorus : Aama

Male : Aayiram rendaayiram

Alppa kaasukku vottu

Pottu un urimaiya

Viththu tholaigira

Viththu tholaigira hey

Viththu tholaigira hey
Male : Appaale
Male : Thanni varavillai

Chorus : Hei

Male : Current varavillai

Chorus : Hei

Male : Road worth illai

Chorus : Hei

Male : Arasiyal sariyillai

Chorus : Hei
Male : Ada altikkira azhuthukira

Naattu nilavaram

Ellaam kalavaram

Maathth mun varanum

Chorus : Hei

Male : Youth ellorum

Chorus : Hei

Male : Maarum thannaala

Chorus : Hei

Male : Vaanga munnaala

Chorus : Hei

Male : Naadu nallarasaa

Chorus : Hei

Male : Maarum vallarasaa
Male : Hey aththiri puthiri

Uttaalakkadi

Solla varum matteraala

Visilu parakkumdaa
Male : Hei takkaru takkaru

Takkaru appaa takkaru

Hey solla varum

Matterellam taappu takkaru
Male : Hoi podaa

Male : Innoru thavaa

Chorus : Thaarumaaru thaarumaaru

Aththiri puthiri thaarumaaru
Male : Facebookkula youtubela moolgi pogaatha

Celphonela nerathai waste pannaatha

Tasmacla sarakku pottu aattam podathe

Bodhaiyil un life-pa naasthi pannatha
Male : Hei vaadaa vaadaa thambi

Chorus : Aahaa

Male : Unnathaandaa nambi

Chorus : Aahaa

Male : Irukkuthu naadu

Chorus : Aahaa

Male : Athai nee naadu

Un route-ta maaththu

Naattu nilamaiya paaththu

Maaththittaa nalla rasam

Maaridum pazharasam
Male : Sonaaru

Namma raasaa raasaa

Karma veerar kaamaraasaa
Chorus : Hei

Male : Sonaaru

Chorus : Hei

Male : Namma raasaa raasaa

Chorus : Hei

Male : Karma veerar kaamaraasaa

Chorus : Hei
Chorus : Thaarumaaru thaarumaaru

Aththiri puthiri thaarumaaru

Male : Hey aththiri puthiri

Hey uttaalakkadi thaarumaarudaa
Male : {Hey aththiri puthiri

Uttaalakkadi thaarumaarudaa

Solla varum matteraala

Visilu parakkumdaa} (2)
Male : Uzhaichchavanlaam eppothume

Osanthu nippaandaa

Makkalaoda manasellaam

Nirainju iruppaandaa

Thuninjavanlaam eppothume

Jeichchiduvaandaa

Thayangunavan thalai kuninju

Odhungi nipaandaa
Male : {Hey oyyaale oyyaale

Karuththu worth-thudaa

Life fulla follow pannunaa

Vettri unakkudaa} (2)
Chorus : Hey alli tharum

Advise ellam

Altimate-tuthaan

Solli tharum brother unakku

Enga saulute-thaan
Male : Hey aththiri puthiri

Aththiri puthiri thaarumaaru thaarumaaru

Hey aththiri puthiri aththiri puthiri

Hey uttaalakkadi thaarumaarae

Tamil Version

பாடகர் : மைக்கேல்
இசையமைப்பாளர் : மைக்கேல்
ஆண் : ஹே அதிரி புதிரி

உட்டாலக்கடி தாறுமாறுடா

சொல்ல வரும் மேட்டரால

விசிலு பறக்கும்டா
விசில் : ……………
ஆண் : ஹே அதிரி புதிரி

உட்டாலக்கடி தாறுமாறுடா

சொல்ல வரும் மேட்டரால

விசிலு பறக்கும்டா
விசில் : ……………
ஆண் : உழைச்சவன்லாம் எப்போதுமே

ஒசந்து நிப்பான்டா

குழு : ஹே

ஆண் : மக்களோட மனசெல்லாம்

நிறைஞ்சு இருப்பான்டா

குழு : ஹே

ஆண் : துணிஞ்சவன்லாம் எப்போதுமே

ஜெய்ச்சிடுவான்டா

குழு : ஹே

ஆண் : தயங்குனவன் தலை குனிஞ்சு

ஒதுங்கி நிப்பான்டா
ஆண் : {ஹே ஒய்யாலே ஒய்யாலே

கருத்து வொர்த்டா

லைப் புல்லா பாலோவ் பண்ணுன

வெற்றி உனக்குடா} (2)
குழு : ஹே அள்ளி தரும்

அட்வைஸ் எல்லாம்

அல்ட்டிமேட்டுதான்

சொல்லித்தரும் பிரதர் உனக்கு

எங்க ஸல்யூட்டுதான்
ஆண் : (ஹே அதிரி புதிரி

உட்டாலக்கடி தாறுமாறுடா

சொல்ல வரும் மேட்டரால

விசிலு பறக்கும்டா} (2)
ஆண் : ஹே கட்சி மாறும்

ஆட்சி மாறும்

வறுமை மாறாதே

ஏழையோட நிலைமை

என்றும் மாறாதே
ஆண் : ஹே வெள்ளை பணம் கருப்புபணம்

குவிஞ்சிருந்தாலும்

வறுமை கோட்டை இந்தியா

தாண்டி போகாதே
ஆண் : ஹே கோழி பிரியாணிக்கும்

குழு : ஆமா

ஆண் : குவாட்டர் சரக்குக்கும்

குழு : ஆமா

ஆண் : ஆயிரம் ரெண்டாயிரம்

குழு : ஆமா

ஆண் : அல்ப்ப காசுக்கும் ஓட்டு

போட்டு உன் உரிமைய

வித்து தொலைக்கிற

வித்து தொலைக்கிற ஹே

வித்து தொலைக்கிற ஹே
ஆண் : அப்பாலே
ஆண் : தண்ணி வரவில்லை

குழு : ஹோய்

ஆண் : கரண்ட் வரவில்லை

குழு : ஹோய்

ஆண் : ரோடு வொர்த்யில்லை

குழு : ஹோய்

ஆண் : அரசியல் சரியில்லை

குழு : ஹோய்
ஆண் : அட அல்ட்டிக்கிற அழுத்துகிற

நாட்டு நிலவரம்

எல்லாம் கலவரம்

மாத்த முன் வரணும்

குழு : ஹேய்

ஆண் : யூத் எல்லோரும்

குழு : ஹேய்

ஆண் : மாறும் தன்னால

குழு : ஹேய்

ஆண் : வாங்க முன்னால

குழு : ஹேய்

ஆண் : நாடு நல்லரசா

குழு : ஹேய்

ஆண் : மாறும் வல்லரசா….
ஆண் : ஹே அதிரி புதிரி

உட்டாலக்கடி

சொல்ல வரும் மேட்டரால

விசிலு பறக்கும்டா
ஆண் : ஹேய் டக்கரு டக்கரு

டக்கரு அப்பா டக்கரு

ஹே சொல்ல வரும்

மேட்டர் எல்லாம் டாப்பு டக்கரு
ஆண் : ஹோய் போடா

ஆண் : இன்னொருதவா

குழு : தாறுமாறு தாறுமாறு

அதிரி புதிரி தாறுமாறு
ஆண் : பேஷ்புக்குல யூடியூப்ல மூழ்கி போகாத

செல்போன்ல நேரத்தை வேஸ்ட் பண்ணாத

டாஸ்மாக்ல சரக்கு போட்டு ஆட்டம் போடாதே

போதையில் உன் லைப்ப நாஸ்தி பண்ணாத
ஆண் : ஹேய் வாடா வாடா தம்பி

குழு : ஆஹா

ஆண் : உன்னதாண்டா நம்பி

குழு : ஆஹா

ஆண் : இருக்குது நாடு

குழு : ஆஹா

ஆண் : அதை நீ நாடு

உன் ரூட்ட மாத்து

நாட்டு நிலமைய பாத்து

மாத்திட்டா நல்ல ரசம்

மாறிடும் பழரசம்
ஆண் : சொன்னாரு

நம்ம ராசா ராசா

கர்மவீரர் காமராசா…
குழு : ஹேய்

ஆண் : சொன்னாரு

குழு : ஹேய்

ஆண் : நம்ம ராசா ராசா

குழு : ஹேய்

ஆண் : கர்மவீரர் காமராசா…

குழு : ஹேய்
குழு : தாறுமாறு தாறுமாறு

அதிரி புதிரி தாறுமாறு

ஆண் : அதிரி புதிரி தாறுமாறு

ஹே உட்டாலக்கடி தாறுமாறு…
ஆண் : {ஹே அதிரி புதிரி

உட்டாலக்கடி தாறுமாறுடா

ஹே சொல்ல வரும் மேட்டரால

விசிலு பறக்கும்டா} (2)
ஆண் : உழைச்சவன்லாம் எப்போதுமே

ஒசந்து நிப்பான்டா

மக்களோட மனசெல்லாம் நிறைஞ்சு

இருப்பான்டா

துணிஞ்சவன்லாம் எப்போதுமே

ஜெய்ச்சிடுவான்டா
ஆண் : தயங்குனவன் தலை குனிஞ்சு

ஒதுங்கி நிப்பான்டா
ஆண் : {ஹே ஒய்யாலே ஒய்யாலே

கருத்து வொர்த்டா

லைப் புல்லா பாலோவ் பண்ணுன

வெற்றி உனக்குடா} (2)
குழு : அள்ளி தரும் அட்வைஸ் எல்லாம்

அல்ட்டிமேட்டுதான்

சொல்லித்தரும் பிரதர் உனக்கு

எங்க ஸல்யூட்டுதான்
ஆண் : ஹே அதிரி புதிரி

அதிரி புதிரி தாறுமாறு தாறுமாறு

ஹே அதிரி புதிரி அதிரி புதிரி

ஹே உட்டாலக்கடி தாறுமாறே