Auto Raja – Malare Enna Kolam Song Lyrics

Song: Malare Enna Kolam Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie / Album: Auto Raja


English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam

Music by : Shankar Ganesh

Male : Malarae ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…

Male : Malarae ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…
Dhinamum vevvaeru niramo
Idhu thaan unnodu azhago
Malarae ennenna kolam
Malarae nalamaa…malarae nalamaa

Male : Vasantham unnodu sondham
Unakkae ennodu bandham
Vasantham unnodu sondham
Unakkae ennodu bandham
Ezhmaiyin ilaiyudhiru kaalathil ingae
Poo yaedhu kaai yaedhu

Male : Ninaithaal en paadha dhooram
Enakkaen un meedhu mogam
Thiruchabai yaeridum archanai malarae
Nee engae naan engae
Thiruchabai yaeridum archanai malarae
Nee engae naan engae
Nee engae naan engae

Male : Malarae ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…
Dhinamum vevvaeru niramo
Idhu thaan unnodu azhago
Malarae ennenna kolam
Malarae nalamaa…malarae nalamaa

Male : Nilavai vaanathil paarthu
Arugae vaavendru kaettu
Nilavai vaanathil paarthu
Arugae vaavendru kaettu
Azhudhidum kuzhandhaiyin ambuli paruvam
Ennodu naan kandaen

Male : Irukkum vargangal rendu
Ulagil eppodhum undu
Samaveli malaigalai thazhuvida ninaithaal
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
Samaveli malaigalai thazhuvida ninaithaal
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
Vazhiyaedhu mudiyaadhu

Male : Malarae ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…
Dhinamum vevvaeru niramo
Idhu thaan unnodu azhago
Malarae ennenna kolam
Malarae nalamaa…malarae nalamaa


Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

இசை அமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்

ஆண் : மலரே என்னென்ன கோலம்
எதனால் என் மீது கோபம்

ஆண் : மலரே என்னென்ன கோலம்
எதனால் என் மீது கோபம்
தினமும் வெவ்வேறு நிறமோ
இதுதான் உன்னோடு அழகோ
மலரே என்னென்ன கோலம்
மலரே நலமா…..மலரே நலமா…..

ஆண் : வசந்தம் உன்னோடு சொந்தம்
உனக்கேன் என்னோடு பந்தம்
வசந்தம் உன்னோடு சொந்தம்
உனக்கேன் என்னோடு பந்தம்
ஏழ்மையின் இலையுதிர் காலத்தில்
இங்கு பூவேது காயேது

ஆண் : நினைத்தால் எட்டாத தூரம்
எனக்கேன் உன் மீது மோகம்
திருச்சபை ஏறிடும் அர்ச்சனை மலரே
நீ எங்கே…….நான் எங்கே…..
திருச்சபை ஏறிடும் அர்ச்சனை மலரே
நீ எங்கே…….நான் எங்கே…..
நீ எங்கே…….நான் எங்கே…..

ஆண் : மலரே என்னென்ன கோலம்
எதனால் என் மீது கோபம்
தினமும் வெவ்வேறு நிறமோ
இதுதான் உன்னோடு அழகோ
மலரே என்னென்ன கோலம்
மலரே நலமா…..மலரே நலமா…..

ஆண் : நிலவை வானத்தில் பார்த்து
அருகே வாவென்று கேட்டு
நிலவை வானத்தில் பார்த்து
அருகே வாவென்று கேட்டு
அழுதிடும் குழந்தையின் அம்புலி பருவம்
என்னோடு நான் கண்டேன்

ஆண் : இருக்கும் வர்க்கங்கள் இரண்டு
உலகில் இப்போதும் உண்டு
சமவெளி மலைகளை தழுவிட நினைத்தால்
வழி ஏது முடியாது……….
சமவெளி மலைகளை தழுவிட நினைத்தால்
வழி ஏது முடியாது……….வழி ஏது முடியாது……….

ஆண் : மலரே என்னென்ன கோலம்
எதனால் என் மீது கோபம்
தினமும் வெவ்வேறு நிறமோ
இதுதான் உன்னோடு அழகோ
மலரே என்னென்ன கோலம்
மலரே நலமா…..மலரே நலமா…..