Aval Appadithan – Uravugal Thodarkathai Song Lyrics

Movie: Aval Appadithan

Song: Uravugal Thodarkathai Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singer : K.J. Yesudas
Music by : Ilayaraja
Male : Uravugal thodarkathai

Unarvugal sirukathai

Oru kadhai endrum mudiyalaam

Mudivilum ondru thodaralaam

Ini ellaam sugamaeā€¦.
Male : Un nenjilae bhaaram

Unakaaghavae naanum

Sumai thaanghiyaai thaanguven
Male : Un kangalin oram

Edharkaaghavo eeram

Kanneerai naan maatruven
Vethanai theeralaam

Verum pani vilagalam

Venmeghamae pudhu azhagilae

Naanum inaiyalam
Male : Uravugal thodarkathai

Unarvugal sirukathai

Oru kadhai endrum mudiyalaam

Mudivilum ondru thodaralaam

Ini ellaam sugamaeā€¦.
Male : Vaazhvenbatho geetham

Valargindratho naadham

Naal ondrilum aanantham
Male : Nee kandatho thunbam

Ini vaazhvellaam inbam

Suga raagamae aarambam
Male : Nadhiyilae puthu punal

Kadalilae kalanthathu

Nam sonthamo indru inainthathu

Inbam piranthathu
Male : Uravugal thodarkathai

Unarvugal sirukathai

Oru kadhai endrum mudiyalaam

Mudivilum ondru thodaralaam

Ini ellaam sugamaeā€¦.

Ini ellaam sugamaeā€¦.

Tamil Version

ą®Ŗą®¾ą®Ÿą®•ą®°ąÆ : ą®•ąÆ‡.ą®œąÆ‡. ą®ÆąÆ‡ą®šąÆą®¤ą®¾ą®øąÆ
ą®‡ą®šąÆˆą®Æą®®ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®³ą®°ąÆ : ą®‡ą®³ąÆˆą®Æą®°ą®¾ą®œą®¾
ą®†ą®£ąÆ : ą®‰ą®±ą®µąÆą®•ą®³ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®•ą®¤ąÆˆ

ą®‰ą®£ą®°ąÆą®µąÆą®•ą®³ąÆ ą®šą®æą®±ąÆą®•ą®¤ąÆˆ

ą®’ą®°ąÆ ą®•ą®¤ąÆˆ ą®Žą®©ąÆą®±ąÆą®®ąÆ

ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®µą®æą®²ąÆą®®ąÆ

ą®’ą®©ąÆą®±ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ą®²ą®¾ą®®ąÆ

ą®‡ą®©ą®æą®ÆąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®šąÆą®•ą®®ąÆ‡
ą®†ą®£ąÆ : ą®‰ą®©ąÆ ą®ØąÆ†ą®žąÆą®šą®æą®²ąÆ‡

ą®Ŗą®¾ą®°ą®®ąÆ ą®‰ą®©ą®•ąÆą®•ą®¾ą®•ą®µąÆ‡

ą®Øą®¾ą®©ąÆą®®ąÆ ą®šąÆą®®ąÆˆą®¤ą®¾ą®™ąÆą®•ą®æą®Æą®¾ą®ÆąÆ

ą®¤ą®¾ą®™ąÆą®•ąÆą®µąÆ‡ą®©ąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®‰ą®©ąÆ ą®•ą®£ąÆą®•ą®³ą®æą®©ąÆ

ą®“ą®°ą®®ąÆ ą®Žą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®•ą®µąÆ‹ ą®ˆą®°ą®®ąÆ

ą®•ą®£ąÆą®£ąÆ€ą®°ąÆˆ ą®Øą®¾ą®©ąÆ

ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆą®µąÆ‡ą®©ąÆ
ą®µąÆ‡ą®¤ą®©ąÆˆ ą®¤ąÆ€ą®°ą®²ą®¾ą®®ąÆ

ą®µąÆ†ą®±ąÆą®®ąÆą®Ŗą®©ą®æ ą®µą®æą®²ą®•ą®²ą®¾ą®®ąÆ

ą®µąÆ†ą®£ąÆą®®ąÆ‡ą®•ą®®ąÆ‡ ą®ŖąÆą®¤ąÆ

ą®…ą®“ą®•ą®æą®²ąÆ‡ ą®Øą®¾ą®©ąÆą®®ąÆ

ą®‡ą®£ąÆˆą®Æą®²ą®¾ą®®ąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®‰ą®±ą®µąÆą®•ą®³ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®•ą®¤ąÆˆ

ą®‰ą®£ą®°ąÆą®µąÆą®•ą®³ąÆ ą®šą®æą®±ąÆą®•ą®¤ąÆˆ

ą®’ą®°ąÆ ą®•ą®¤ąÆˆ ą®Žą®©ąÆą®±ąÆą®®ąÆ

ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®µą®æą®²ąÆą®®ąÆ

ą®’ą®©ąÆą®±ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ą®²ą®¾ą®®ąÆ

ą®‡ą®©ą®æą®ÆąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®šąÆą®•ą®®ąÆ‡
ą®†ą®£ąÆ : ą®µą®¾ą®“ąÆą®µąÆ†ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ‹

ą®•ąÆ€ą®¤ą®®ąÆ ą®µą®³ą®°ąÆą®•ą®æą®©ąÆą®±ą®¤ąÆ‹ ą®Øą®¾ą®¤ą®®ąÆ

ą®Øą®¾ą®³ąÆ ą®’ą®©ąÆą®±ą®æą®²ąÆą®®ąÆ ą®†ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®ØąÆ€ ą®•ą®£ąÆą®Ÿą®¤ąÆ‹

ą®¤ąÆą®©ąÆą®Ŗą®®ąÆ ą®‡ą®©ą®æ ą®µą®¾ą®“ąÆą®µąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ

ą®‡ą®©ąÆą®Ŗą®®ąÆ ą®šąÆą®• ą®°ą®¾ą®•ą®®ąÆ‡

ą®†ą®°ą®®ąÆą®Ŗą®®ąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®Øą®¤ą®æą®Æą®æą®²ąÆ‡ ą®ŖąÆą®¤ąÆ

ą®ŖąÆą®©ą®²ąÆ ą®•ą®Ÿą®²ą®æą®²ąÆ‡ ą®•ą®²ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ

ą®Øą®®ąÆ ą®šąÆŠą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ‹ ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ

ą®‡ą®£ąÆˆą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ ą®‡ą®©ąÆą®Ŗą®®ąÆ ą®Ŗą®æą®±ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®‰ą®±ą®µąÆą®•ą®³ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®•ą®¤ąÆˆ

ą®‰ą®£ą®°ąÆą®µąÆą®•ą®³ąÆ ą®šą®æą®±ąÆą®•ą®¤ąÆˆ

ą®’ą®°ąÆ ą®•ą®¤ąÆˆ ą®Žą®©ąÆą®±ąÆą®®ąÆ

ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®µą®æą®²ąÆą®®ąÆ

ą®’ą®©ąÆą®±ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ą®²ą®¾ą®®ąÆ

ą®‡ą®©ą®æą®ÆąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®šąÆą®•ą®®ąÆ‡

ą®‡ą®©ą®æą®ÆąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®šąÆą®•ą®®ąÆ‡

*****END*****