Aval Mella Sirithal – Thegam Engum Moga Vellam Song Lyrics

Song: Thegam Engum Moga Vellam Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie / Album: Aval Mella Sirithal

English Version

Singers : Mano and K. S. Chithra

Music by : Gangai Amaran

Female : Dhegam enngum moga vellam pongudhae
Thedi thedi ennai koodi paaduthae
Male : Dhegam engum moga vellam pongudhae
Thedi thedi enanai koodi paaduthae

Female : Ilamaiyil thanimaiyil
Idhazh tharum inimaiyil
Enadhu manam pudhu kavdhai padikuthu
Male : Dhegam engum moga vellam pongudhae
Female : Thedi thedi enanai koodi paaduthae

Male : Aadi maadham aasaiyodu
Pongum kaaveri
Paadum podhum koodum podhum
Vaadum ponmaeni

Female : Pagalilum varum iravilum
Nee padikkum kaadhal kaaviyam
Paruvamum nalla uruvamum
Ondru kalandhu vandha oviyam

Male : Idaividadha oru naadagam
Adhai nadithu paarthida aasai
Thiruvizha varum vaelaiyil
Ingu dhinamum kaadhalin poojai
Female : Iravil ketkkudhu uravin osai
Iniya maargazhi vaelai

Male : Dhegam engum moga vellam pongudhae
Female : Thedi thedi enanai koodi paaduthae

Female : Veenai ennum maeni engum
Viralgal vilaiyaada
Maanai pondra pennin nenjil
Naanam anai poda

Male : Udalilae pudhu kavidhaigal
Naan ezhudhum vaelai iravu thaan
Kadalilae varum alaigal pol
Naam kalandhu koodum uravu thaan

Female : Madiyilae thalai saaikavum
Imai moodavum manam ketkkum
Idaiyilae undhan vizhiyilae
Pala kodi aasaigal thaakkum
Male : Madhanum rathiyum koodum neram
Megam neerthuli vaarkkum

Female : Dhegam engum moga vellam pongudhae
Thedi thedi enanai koodi paaduthae

Male : Ilamaiyil thanimaiyil
Idhazh tharum inimaiyil
Enadhu manam pudhu kavdhai padikuthu

Female : Dhegam engum moga vellam pongudhae
Male : Thedi thedi enanai koodi paaduthae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ்.சித்ரா

இசை அமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்

பெண் : தேகம் எங்கும் மோக வெள்ளம் பொங்குதே
தேடித் தேடி என்னைக் கூடி பாடுதே
ஆண் : தேகம் எங்கும் மோக வெள்ளம் பொங்குதே
தேடித் தேடி என்னைக் கூடி பாடுதே

பெண் : இளமையில் தனிமையில்
இதழ் தரும் இனிமையில்
எனது மனம் புதுக்கவிதை படிக்குது
ஆண் : தேகம் எங்கும் மோக வெள்ளம் பொங்குதே
பெண் : தேடித் தேடி என்னைக்கூடி பாடுதே

ஆண் : ஆடி மாதம் ஆசையோடு
பொங்கும் காவேரி
பாடும் போதும் கூடும் போதும்
வாடும் பொன்மேனி

பெண் : பகலிலும் வரும் இரவிலும்
நீ படிக்கும் காதல் காவியம்
பருவமும் நல்ல உருவமும்
ஒன்று கலந்து வந்த ஓவியம்

ஆண் : இடைவிடாத நாடகம்
அதை நடித்துப் பார்த்திட ஆசை
திருவிழா வரும் வேளையில்
இங்கு தினமும் காதலின் பூஜை
பெண் : இரவில் கேட்குது உறவின் ஓசை
இனிய மார்கழி வேளை

ஆண் : தேகம் எங்கும் மோக வெள்ளம் பொங்குதே
பெண் : தேடித்தேடி என்னைக்கூடி பாடுதே

பெண் : வீணை என்னும் மேனியெங்கும்
விரல்கள் விளையாட
மானைப் போன்ற பெண்ணின் நெஞ்சில்
நாணம் அணைப் போட

ஆண் : உடலிலே புதுக் கவிதைகள்
நான் எழுதும் வேளை இரவுதான்
கடலிலே வரும் அலைகள் போல்
நாம் கலந்து கூடும் உறவுதான்

பெண் : மடியிலே தலை சாய்க்கவும்
இமை மூடவும் மனம் கேட்கும்
இடையிலே உந்தன் விழியிலே
பல கோடி ஆசைகள் தாக்கும்
ஆண் : மதனும் ரதியும் கூடும் நேரம்
மேகம் நீர்த்துளி வார்க்கும்

பெண் : தேகம் எங்கும் மோக வெள்ளம் பொங்குதே
தேடித் தேடி என்னைக் கூடி பாடுதே
ஆண் : இளமையில் தனிமையில்
இதழ் தரும் இனிமையில்
எனது மனம் புதுக்கவிதை படிக்குது

பெண் : தேகம் எங்கும் மோக வெள்ளம் பொங்குதே
ஆண் : தேடித் தேடி என்னைக் கூடி பாடுதே