Avam – Kaarirulae Song Lyrics

Song: Kaarirulae Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

Movie: Avam

English Version

Singer : Kamal Haasan
Music by : Sundaramurthy K S
Male : Kaarirulae kaarirulae

Idhayathai thulaipathenna…

Uruvam illa kuralgal ellaam

Enai enai alaipadhenna….
Male : Netru seidha pizhai ellam

Moolaikkul koochal poda

Bhoomi engum alaigiren

Oliyinmai thediyae

Hey hey…. hey hey hey

Hey …hey… hey….eyyy… hey..
Male : Soozh… soozh.. enai soozh

Boogangal soozh

Kumilam amilam

Mulari mulari ulamengum mulari

Pulari pulari engendhen pulari

Naane en miruthathai sumakindra uyiri

Uyiri uyiri..
Male : Kanneer kanmoodum podhu

Kanneer kanmoodum podhu

Ennai naan paarkindrenae

Pennae pennae neeyae mannithaalum

Unmai ennai kizhikuthae
Male : Netru naan konda kaayam

Ellaam nee aatrinayae

Nenjil ingae kaayam yedhum illai

Aanal indro valikkudhae

Valikkudhae..ae….
Male : Kaarirulae kaarirulae

Idhayathai thulaipathenna…

Uruvam illa kuralgal ellaam

Enai enai alaipadhenna….
Male : Netru seidha pizhai ellam

Moolaikkul koochal poda

Bhoomi engum alaigiren

Oliyinmai thediyae

Hey hey…. hey hey hey

Hey …hey… hey….eyyy… hey..

Tamil Version

பாடகர் : கமல்ஹாசன்
இசையமைப்பாளர் : சுந்தரமூர்த்தி கே. எஸ்.
ஆண் : காரிருளே காரிருளே

இதயத்தை துளைப்பதென்ன

உருவம் இல்லா குரல்கள் எல்லாம்

எனை எனை அழைப்பதென்ன
ஆண் : நேற்றுச் செய்த பிழை எல்லாம்

மூளைக்குள் கூச்சல் போட

பூமி எங்கும் அலைகிறேன்

ஒலியின்மை தேடியே…

ஹேஹே… ஹேஹேஹே…

ஹே… ஹே… ஹே… ஹேஏ… ஹேஹே…
ஆண் : சூழ் சூழ் எனைச் சூழ்

பூகங்காள் சூழ்

குமிலம் அமிலம்

முளரி முளரி உளமெங்கும் முளரி

புலரி புலரி எங்கெந்தன் புலரி

நானே என் மிருதத்தைச் சுமக்கின்ற உயிரி

உயிரி உயிரி….
ஆண் : கண்ணீர் கண் மூடும் போது

கண்ணீர் கண் மூடும் போது

என்னை நான் பார்க்கின்றேனே

பெண்ணே பெண்ணே நீயே மன்னித்தாலும்

உண்மை என்னை கிழிக்குதே
ஆண் : நேற்று நான் கொண்ட காயம்

எல்லாம் நீ ஆற்றினாயே

நெஞ்சில் இன்றே காயம் ஏதும் இல்லை

ஆனால் இன்றோ வலிக்குதே

வலிக்குதே……ஏ…..
ஆண் : காரிருளே காரிருளே

இதயத்தை துளைப்பதென்ன

உருவம் இல்லா குரல்கள் எல்லாம்

எனை எனை அழைப்பதென்ன
ஆண் : நேற்றுச் செய்த பிழை எல்லாம்

மூளைக்குள் கூச்சல் போட

பூமி எங்கும் அலைகிறேன்

ஒலியின்மை தேடியே…

ஹேஹே… ஹேஹேஹே…

ஹே… ஹே… ஹே… ஹேஏ… ஹேஹே…