Avan Pithana – Aayiram Mutham Song Lyrics

Song: Aayiram Mutham Song Lyrics

Lyricist: Trichy Thiyagarajan

Movie: Avan Pithana


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : R. Parthasarathi
Female : Aayiram mutham tharuven…
Male : Aa…
Female : Aanaal unakkalla…
Male : Ohh
Female : Aayiram mutham tharuven tharuven

Aanaal unakkalla

Nee oru kuzhandhai endraal

Naanum tharuven meiyaaga

Mutham tharuven meiyaaga
Male : Ohoho ohoho oho ho

Thaayaai maariya pennai polae

Pesuvadhazhagalla

Nee oru kumari enbadhai marandhu

Nirpadhum sariyalla

Angae nirpadhum sariyalla
Male : Malarai polae sirippavalae

En manadhai thottu aada vaithaai

Malarai polae sirippavalae

En manadhai thottu aada vaithaai
Female : Paruva kaatril aadi nindren

Naan paadaadha paattai paada vaithaai

Paruva kaatril aadi nindren

Naan paadaadha paattai paada vaithaai

Paadaadha paattai paada vaithaai
Female : Aayiram mutham tharuven tharuven

Aanaal unakkalla
Male : Nee oru kumari enbadhai marandhu

Nirpadhum sariyalla

Angae nirpadhum sariyalla
Male : Inithidum iravai paarthu vitten

Adhil yaedho yaedho padithu vitten

Inithidum iravai paarthu vitten

Adhil yaedho yaedho padithu vitten
Female : Ennai unakkae koduthu vitten

Indha iravukku perumai alithu vitten

Ennai unakkae koduthu vitten

Indha iravukku perumai alithu vitten

Iravukku perumai alithu vitten
Female : Aayiram mutham tharuven tharuven

Aanaal unakkalla
Male : Nee oru kumari enbadhai marandhu

Nirpadhum sariyalla

Angae nirpadhum sariyalla


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : ஆர். பார்த்தசாரதி
பெண் : ஆயிரம் முத்தம் தருவேன்…
ஆண் : ஆ…
பெண் : ஆனால் உனக்கல்ல…
ஆண் : ஆஅ…
பெண் : ஆயிரம் முத்தம் தருவேன் தருவேன்

ஆனால் உனக்கல்ல

நீ ஒரு குழந்தை என்றால்

நானும் தருவேன் மெய்யாக

முத்தம் தருவேன் மெய்யாக
ஆண் : ஓஹோஹோ ஓஹோஹோ ஓஹோ ஹோ

தாயாய் மாறிய பெண்ணைப் போலே

பேசுவதழகல்ல

நீ ஒரு குமரி என்பதை மறந்து

நிற்பதும் சரியல்ல

அங்கே நிற்பதும் சரியல்ல
ஆண் : மலரைப் போலே சிரிப்பவளே

என் மனதை தொட்டு ஆட வைத்தாய்

மலரைப் போலே சிரிப்பவளே

என் மனதை தொட்டு ஆட வைத்தாய்
பெண் : பருவக் காற்றில் ஆடி நின்றேன்

நான் பாடாத பாட்டை பாட வைத்தாய்

பருவக் காற்றில் ஆடி நின்றேன்

நான் பாடாத பாட்டை பாட வைத்தாய்

பாடாத பாட்டை பாட வைத்தாய்
பெண் : ஆயிரம் முத்தம் தருவேன் தருவேன்

ஆனால் உனக்கல்ல
ஆண் : நீ ஒரு குமரி என்பதை மறந்து

நிற்பதும் சரியல்ல

அங்கே நிற்பதும் சரியல்ல
ஆண் : இனித்திடும் இரவைப் பார்த்து விட்டேன்

அதில் ஏதோ ஏதோ படித்து விட்டேன்

இனித்திடும் இரவைப் பார்த்து விட்டேன்

அதில் ஏதோ ஏதோ படித்து விட்டேன்
பெண் : என்னை உனக்கே கொடுத்து விட்டேன்

இந்த இரவுக்குப் பெருமை அளித்து விட்டேன்

என்னை உனக்கே கொடுத்து விட்டேன்

இந்த இரவுக்குப் பெருமை அளித்து விட்டேன்

இரவுக்குப் பெருமை அளித்து விட்டேன்
பெண் : ஆயிரம் முத்தம் தருவேன் தருவேன்

ஆனால் உனக்கல்ல
ஆண் : நீ ஒரு குமரி என்பதை மறந்து

நிற்பதும் சரியல்ல

அங்கே நிற்பதும் சரியல்ல

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print