Avatharam – Thondru Thottu Indru Varai Song Lyrics

Movie: Avatharam

Song: Thondru Thottu Indru Varai Song Lyrics

Lyricist: Muthukoothan

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male : Thondruthottu indru varai

Ezhai ennum jenmaththukku

Thunbam aiyaaa…aa…

Inbam endrum ezhaikellaam

Vanmam kondae thunbam thandhaal

Thollai aiyaa…aa….
Male : Ezhai padum paadu

Athu solli mudiyathu

Pozhuthae irul aanaal

Ini ingae vidivethu
Male : Thondruthottu indru varai

Ezhai ennum jenmaththukku

Thunbam aiyaaa…aa…

Inbam endrum ezhaikellaam

Vanmam kondae thunbam thandhaal

Thollai aiyaa…

Thollai aiyaa…
Chorus : ………………………………….
Male : Vazhkai kadhai thaanae

Antha medai koothu aachu

Antha kadhaiyin nalla mudivu

Ezhai vazhvil varaama pochu
Male : Koothu kadhaiellaam verum

Soththukaaga thaanaa

Nethu vandha kaatchi

En nenjil baaram thaanaa
Male : Kadhaigalai pola

Nalam vandhu sera

Varuma oru avadhaaram

Theemaiyum olindhu

Nanmaiyum sera

Nadanthiduma samhaaram
Male : Neeyoru avathaaram

Nadathidu samhaaram

Neeyoru avathaaram

Nadathidu samhaaram

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தொன்றுதொட்டு இன்று வரை

ஏழை என்னும் ஜென்மத்துக்கு

துன்பம் ஐயா…ஆ..

இன்பம் என்றும் ஏழைக்கெல்லாம்

வன்மம் கொண்டே துன்பம் தந்தால்

தொல்லை ஐயா…ஆ…
ஆண் : ஏழை படும் பாடு

அது சொல்லி முடியாது

பொழுதே இருள் ஆனால்

இனி இங்கே விடிவேது
ஆண் : தொன்றுதொட்டு இன்று வரை

ஏழை என்னும் ஜென்மத்துக்கு

துன்பம் ஐயா…ஆ..

இன்பம் என்றும் ஏழைக்கெல்லாம்

வன்மம் கொண்டே துன்பம் தந்தால்

தொல்லை ஐயா..

தொல்லை ஐயா..
குழு : …………………………….
ஆண் : வாழ்க்கை கதை தானே

இங்கு மேடை கூத்து ஆச்சு

அந்த கதையின் நல்ல முடிவு

ஏழை வாழ்வில் வராமா போச்சு
ஆண் : கூத்து கதையெல்லாம் வெறும்

சோத்துக்காக தானா

நேத்து வந்த காட்சி

என் நெஞ்சில் பாரம் தானா
ஆண் : கதைகளை போல

நலம் வந்து சேர

வருமா ஒரு அவதாரம்

தீமையும் ஒளிந்து

நன்மையையும் சேர

நடந்திடும் சம்ஹாரம்
ஆண் : நீயொரு அவதாரம்

நடத்திடு சம்ஹாரம்

நீயொரு அவதாரம்

நடத்திடு சம்ஹாரம்

*****END*****

Similar Posts