Thozhilali – Azhagan Azhagan Song Lyrics

Song: Azhagan Azhagan Song Lyrics

Lyricist: Mayavanathan

Movie: Thozhilali


English Version

Singers : S. Janaki and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Azhagan… azhagan… perazhagan

Alli malaraadum aanazhagan
Female : Kalaigal thavazhum kannazhagan

Kanni mayilaadum maarbazhagan
Female : Azhagan… azhagan… perazhagan

Alli malaraadum aanazhagan
Female : Kalaigal thavazhum kannazhagan

Kanni mayilaadum maarbazhagan
Female : Anaithadhai ninaithae

Thudikka vaithaan

Adikkadi iravinil vizhaikka vaithaan
Female : Thotta idam athanaiyum

Manakka vaithaan

Tholai anaiyaaga thalaikku vaithaan
Female : Anaithadhai ninaithae

Thudikka vaithaan

Adikkadi iravinil vizhaikka vaithaan
Female : Thotta idam athanaiyum

Manakka vaithaan

Tholai anaiyaaga thalaikku vaithaan
Female : Paalum thaenum pulikka vaithaan

Paarvaiyilae mayakkam vaithaan
Female : Kalaigal yaavum padikka vaithaan

Kadhaiyil paadhi nadathi vaithaan
Female : Azhagan… azhagan… perazhagan

Alli malaraadum aanazhagan
Female : Kalaigal thavazhum kannazhagan

Kanni mayilaadum maarbazhagan
Female : Iruvar manathilum oru uravu…
Female : Idhaya vaanathil podhu nilavu…
Female : Aa…aa…aa…aa…aa…aaa…aa…
Female : Aa…aa…aa…aa…aa…aaa…aa…aa..aa…aa..
Female : Iruvar manathilum oru uravu oru uravu

Idhaya vaanathil podhu nilavu podhu nilavu…
Female : Kaadhal vazhiyil pudhu thiruppam

Pudhu thiruppam
Female : Enna varumo poruthiruppom

Poruthiruppom
Both : Iruvar manathilum oru uravu

Idhaya vaanathil podhu nilavu…

Kaadhal vazhiyil pudhu thiruppam

Enna varumo poruthiruppom
Female : Azhagan… azhagan… perazhagan

Alli malaraadum aanazhagan
Female : Kalaigal thavazhum kannazhagan

Kanni mayilaadum maarbazhagan


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : அழகன்….அழகன்….. பேரழகன்

அல்லி மலராடும் ஆணழகன்
பெண் : கலைகள் தவழும் கண்ணழகன்

கன்னி மயிலாடும் மார்பழகன்
பெண் : அழகன்…..அழகன்…..பேரழகன்

அல்லி மலராடும் ஆணழகன்
பெண் : கலைகள் தவழும் கண்ணழகன்

கன்னி மயிலாடும் மார்பழகன்
பெண் : அணைத்ததை நினைத்தே

சிரிக்க வைத்தான்

அடிக்கடி இரவினில் விழிக்க வைத்தான்
பெண் : தொட்ட இடம் அனைத்தையும்

மணக்க வைத்தான்

தோளை அணையாக தலைக்கு வைத்தான்
பெண் : அணைத்ததை நினைத்தே

சிரிக்க வைத்தான்

அடிக்கடி இரவினில் விழிக்க வைத்தான்
பெண் : தொட்ட இடம் அனைத்தையும்

மணக்க வைத்தான்

தோளை அணையாக தலைக்கு வைத்தான்
பெண் : பாலும் தேனும் புளிக்க வைத்தான்

பார்வையிலே மயக்கம் வைத்தான்
பெண் : கலைகள் யாவும் படிக்க வைத்தான்

கதையில் பாதி நடத்தி வைத்தான்
பெண் : அழகன் அழகன் பேரழகன்

அல்லி மலராடும் ஆணழகன்
பெண் : கலைகள் தவழும் கண்ணழகன்

கன்னி மயிலாடும் மார்பழகன்
பெண் : இருவர் மனதிலும் ஒரு உறவு…..
பெண் : இதய வானத்தில் புது நிலவு…..
பெண் : ஆ……ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆஅ….ஆ…..
பெண் : ஆ……ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆஅ….ஆ…..ஆ…..ஆஅ….ஆ…..
பெண் : இருவர் மனதிலும் ஒரு உறவு ஒரு உறவு

இதய வானத்தில் புது நிலவு புது நிலவு
பெண் : காதல் வழியில் புதுத் திருப்பம்

புதுத் திருப்பம்
பெண் : என்ன வருமோ பொறுத்திருப்போம்

பொறுத்திருப்போம்
இருவர் : இருவர் மனதிலும் ஒரு உறவு

இதய வானத்தில் புது நிலவு

காதல் வழியில் புதுத் திருப்பம்

என்ன வருமோ பொறுத்திருப்போம்
பெண் : அழகன்…..அழகன்……பேரழகன்

அல்லி மலராடும் ஆணழகன்
பெண் : கலைகள் தவழும் கண்ணழகன்

கன்னி மயிலாடும் மார்பழகன்

Similar Posts