Thappu Thalangal – Azhagana Ilamangai Song Lyrics

Song: Azhagana Ilamangai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thappu Thalangal

English Version

Singer : Vani Jairam
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Azhagaana ilamangai

Kattil koduthaal

Adharkkaaga maharajan

Thottil koduthaan

Thaalaadha inbangalae

Thaalattu sollungalaen
Female : Azhagaana ilamangai

Kattil koduthaal

Adharkkaaga maharajan

Thottil koduthaan
Female : Thirumana medai

Enbadhil thodangi

Pillaigal selvam kaanbadhu veedu

Pillaiyil thodangi thirumanamaagi

Illaram kaanum ivaladhu vaazhvu
Female : Deivamae…aaa….aaa….aa haa

Deivam undu enbadhaithaanae

Nee uraithaai

Kai koduthaai

Vaazhvalithaai
Female : Azhagaana ilamangai

Kattil koduthaal

Adharkkaaga maharajan

Thottil koduthaan
Female : Kaaviri thanneer kalangiya nilaiyil

Odaigal aaga odiya naeram

Kovilil oruvar vaari eduthu

Punitham idhu endraar piranthathu naeram

Oomai naaan aa..aaa…haa..aa..

Oomaiyaavae naan irundhenae

Nee sirithaai kai koduthaai

Vaarthai thandhaai
Female : Azhagaana ilamangai

Kattil koduthaal

Adharkkaaga maharajan

Thottil koduthaan
Female : Kanavugal ellaam oruvadivaagi

Kai kaal mulaithu valarndhadhu pillai

Maladiyin vayitru maindhanaippolae

Mandalam aalum arasanumillai
Female : Annai naan…aaa…aa.haa…aa..

Annaiyaaga aasaikondenae

Nee sirithaai

Kai koduthaai

Vaazha vaithaai
Female : Azhagaana ilamangai

Kattil koduthaal

Adharkkaaga maharajan

Thottil koduthaan

Thaalaadha inbangalae

Thaalattu sollungalaen

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : அழகான இளமங்கை

கட்டில் கொடுத்தால்

அதற்காக மகாராஜன்

தொட்டில் கொடுத்தான்

தாளாத இன்பங்களே

தாலாட்டு சொல்லுங்களேன்
பெண் : அழகான இளமங்கை

கட்டில் கொடுத்தால்

அதற்காக மகாராஜன்

தொட்டில் கொடுத்தான்
பெண் : திருமண மேடை

என்பதில் தொடங்கி

பிள்ளைகள் செல்வம் காண்பது வீடு

பிள்ளையில் தொடங்கி திருமணமாகி

இல்லறம் காணும் இவளது வாழ்வு
பெண் : தெய்வமே……ஆஅ……ஆஅ….ஆ ஹா….

தெய்வம் உண்டு என்பதைத்தானே

நீ உரைத்தாய்

கை கொடுத்தாய்

வாழவைத்தாய்
பெண் : அழகான இளமங்கை

கட்டில் கொடுத்தால்

அதற்காக மகாராஜன்

தொட்டில் கொடுத்தான்
பெண் : காவிரி தண்ணீர் கலங்கிய நிலையில்

ஓடைகள் ஆக ஓடிய நேரம்

கோவிலில் ஒருவர் வாரி எடுத்து

புனிதம் இது என்றார் பிறந்தது நேரம்

ஊமை நான் ஆ…..ஆஅ…..ஹா….ஆ….

ஊமையாவே நான் இருந்தேனே

நீ சிரித்தாய் கை கொடுத்தாய்

வார்த்தை தந்தாய்
பெண் : அழகான இளமங்கை

கட்டில் கொடுத்தால்

அதற்காக மகாராஜன்

தொட்டில் கொடுத்தான்
பெண் : கனவுகள் எல்லாம் ஒருவடிவாகி

கை கால் முளைத்து வளர்ந்தது பிள்ளை

மலடியின் வயிற்று மைந்தனைப்போலே

மண்டலம் ஆளும் அரசனுமில்லை
பெண் : அன்னை நான்….ஆஅ….ஆ….ஹா…..ஆ….

அன்னையாக ஆசைகொண்டேனே

நீ சிரித்தாய்

கை கொடுத்தாய்

வாழ வைத்தாய்
பெண் : அழகான இளமங்கை

கட்டில் கொடுத்தால்

அதற்காக மகாராஜன்

தொட்டில் கொடுத்தான்

தாளாத இன்பங்களே

தாலாட்டு சொல்லுங்களேன்